Jezus mu odpowiedział: Ja jestem drogą, prawdą i życiem. Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej, jak tylko przeze Mnie. (Biblia)
Problem z Koranem
Muzułmanie twierdzą, że mają tylko jeden Koran. Proszę posłuchać Mohammada Ali Amir-Moezzi, francuskiego naukowca, historyka i islamologa, dyrektora studiów w École Pratique des Hautes Études, specjalisty w dziedzinie szyizmu i historii spisywania Koranu, urodzonego w 1956 r. w Teheranie.
Koran jest taki sam dla wszystkich muzułmanów od dziesięciu wieków. W rzeczywistości, w IVth wieku Hegiry – tj. w Xth wieku ery chrześcijańskiej, muzułmanie zaakceptowali tę wersję Koranu, którą znamy. Ale taka jednomyślność nie istniała wcześniej.
Mohammad Ali Amir-Moezzi,
Wiara jest dobra, weryfikacja jest lepsza
Obecnie istnieje 7 odczytów Koranu (po arabsku: القراءات القرآنية), są to metody wokalizacji Koranu. Te różne odczytania i pod-odczytania mają różne teksty i znaczenia.
Wersja rozpowszechniona w Maroku Warsh (ورش) i najbardziej rozpowszechniona zunifikowana wersja, Hafs (حفص), nie zawsze mówią to samo. Muzułmańska strona seek guidance twierdzi, że jest to fałsz (:-)), ale jeden przykład dowodzi inaczej i wystarczy, aby bezpowrotnie zburzyć mit o tym, że Koran został zachowany przez Allaha:
Chwila prawdy
Przykład Koran rozdz. 3 ajat 146
| Czytanie | Różne słowa arabskie | Tłumaczenie | |
| Hafs | قَتَلَ (qatala) | Zabił | |
| Warsh | قُتِلَ (qutila) | został zabity |
Tylko fleksja współczesnego pisma arabskiego (lub wcześniej poprawna recytacja) daje prawidłową wymowę, a tym samym prawdziwe znaczenie słowa.
Sura Koranu
Q3:146 nie jest zatem taka sama
w wersji Hafs i Warsh.
Q3:146: Ilu proroków walczyło, w towarzystwie wielu uczniów, którzy nie ugięli się z powodu tego, co dosięgło ich na drodze Allaha …
Wersja Hafs :
Poniżej znajduje się Warsh1 i warsh2 wersja online na quranflash.com:
Q3:146: Wielu proroków zostało zabitych …
Wersja Warsh1 i warsh2
5000 różnic
Według dr Jaya Smitha między Koranem Warsh i Hafs istnieje ponad 5000 rozbieżności (różnic). Muzułmańscy szejkowie nie są w stanie mu zaprzeczyć.
Jedyne, co mogą zrobić, to nazwać tych, którzy znają różnice, ignorantami.
Dr Jay Smith vs Shaykh Yasir Qadhi (Revisited) | Dziury w standardowej narracji
Nieświadomi to ci, którzy chcą ignorować i nie chcą sprawdzać.
Zadaliśmy sobie trud sprawdzenia przynajmniej niektórych różnic, wykonując kopie muzułmańskich witryn. Publikujemy tylko jedną, to wystarczy.
Do 1923 roku istniało wiele wersji Koranu. Co więcej, nigdy nie opublikowano wersji przeznaczonej do szerokiej dystrybucji. W 1923 roku komitet islamskich uczonych spotkał się w Kairze i wybrał wersję Koranu Hafsa jako oficjalny Koran. Komitet ten wybrał nawet unikalny styl kaligrafii dla Koranu.
Oto nie polemiczny artykuł na naszej stronie, napisany przez arabistów, którzy są lepiej poinformowani na ten temat niż większość imamów: różne odczytania Koranu
Ślepy prowadzący ślepego!
Jak Mohammad Ali Amir-Moezzi mógł przegapić tysiące takich różnic? Szejkowie w ogóle dobrze wiedzą, że istnieje wiele rozbieżności między 7 różnymi głównymi odczytaniami Koranu i podgrupami.
Szeikowie i imamowie świadomie lub nieświadomie kłamią, utrwalając mit unikalnego i zachowanego Koranu.
Aby dowiedzieć się więcej na temat różnych kłamstw:
Oto muzułmański szejk, który zeznaje, że 90% informacji jest ukrywanych przez innych szejków, którzy świadomie kłamią. Islam jest więc religią inspirowaną przez tego, którego Jezus nazwał » ojcem kłamstwa « .