Religions, Sects and « laïcité »

And God said: « Let us make man in our image » (The Bible – Genesis 1:26)

Translation note:
This article is translated from french.
The french term laïcité is always translated in english with the word « secularism ». This is not correct, as we have in french the word « secularism ». It is true that there is some secularism in laïcité. But Laïcité is more than a philosophie, it is the religion of the french républic. We will keep this french word laïcité = laïcity nearly untranslated.

If Ferdinand Buisson was alive, he would reply to God:

The republican man is a religious animal.

Ferdinant Buisson
Ferdinand Édouard Buisson (1841–1932) was a French civil servant responsible for education, a pacifist and a Radical-Socialist (left-wing liberal) politician.

Introduction

About twenty years ago, I was asked questions regarding laïcity – the state religion – within an Indonesian Christian community. I was surprised that ecumenism and a certain form of laïcity were better received than the reminder of certain biblical truths concerning the uniqueness of the Way in Christ. But this apparent « neutrality » which everyone saw as a safeguard ensuring religious peace, has not borne only good fruit: Today1 radical Islamists2 hold key positions in school and university education and have indoctrinated the population over the last decades. 9 per cent of the population supports Daesh3.

In France, voices are being raised against :

… an increasingly intolerant face of a form of laïcity that seeks to ignore the very existence of any religion. René Chiche, a senior lecturer in philosophy and author of the book *La désinstruction nationale*, … protests:

« We have a serious problem with culture, French identity, language and thought itself. … if we do not understand its religious roots. »4

It is clear that laïcity5 has also enabled Protestant minorities to escape a rigid Catholic straitjacket that denied them the right to marriage and burial. This article will focus solely on the religious and militant aspect of laïcity, which insidiously propagates the rejection of Judeo-Christian values, replacing them with a republican religion.

The freedom of Christians and the teaching of their faith, or of the history that bears witness to it, are being called into question. Will our Bible soon have to be rewritten, as in China6 ? A form of « republican » persecution7  » rears its head whenever scathing criticism of Islam disturbs our laïc society too much.

Geneva laïc Exhibition: God(s) – User Guides

The simple man believes everything he is told, but the prudent man watches his step. (Proverbs 14:15)

This major laïc exhibition has already been shown in Paris, Madrid and Quebec. 35,000 people visited it in Geneva. Its take on « religious facts » struck a chord with us. It has a somewhat sarcastic tone:

The gods are coming to Geneva :
Calvin’s city is hosting the exhibition: God(s), User Guides, a journey through contemporary religious practices. Based on an original concept developed by Tempora and endorsed by an international scientific committee chaired by the historian Elie Barnavi, the exhibition has been specially adapted for Geneva…

An exhibition on religions that deals neither with theology nor history. … it presents the religious experience in all its universality (its questions) and particular aspects (its diverse practices), approaching religion from a laïc perspective through a thematic framework (Deities, Places, the Afterlife…).8

Whilst seeking to find out more about this international laïc exhibition, we realised that it works with museums, schools and universities to convey a laïc outlook to young people. We also analysed the accuracy of laïc teaching materials on religions. As it deals neither with theology nor with the history of religions, we are surprised that  » a scientific committee  » could have given it any kind of endorsement.

The television interview with the exhibition organisers

An interview on Swiss Romandy television9 features the organisers of this exhibition, or those who actively contributed to it, such as Isabelle Benoit: curator of this exhibition; Isabelle Graesslé, a « pastor », director of the Geneva Museum of the Reformation; Antony Ardiri, a history teacher at a Geneva lower secondary school, who contributed to a booklet accompanying the exhibition for the history course; and Sarah Scholl, senior lecturer at the Faculty of Theology at the University of Geneva.

Isabelle Benoit:

« What we want to convey to young people is that they are called upon to live in multicultural societies10. In this context, it is important that, even if they do not hold any religious beliefs11 they should acquire information and knowledge about religion so that they can make sense of a number of phenomena.

In Europe, we may be living in societies that are increasingly secularised, but this is not the case elsewhere.

A very large proportion of humanity views the world through religious lenses; these religious lenses are very numerous and, above all, they are the ones that guide the daily actions and decisions of a large proportion of humankind…

Europe, which itself did not invent any of the major religions, is today the true melting pot of the world’s religions.

Religious peace , contrary to what we might have imagined, is never a given, and we must always continue to defend it; these young people must be the daily builders and architects of this religious peace. »

Is Judeo-Christianity a religion  » invented  » by humankind, or is it the manifestation of the God who created us (Gen 1:1) and chose us (Isaiah 41 :8; Ezekiel 20:5; Acts 9:15), and who ultimately came (Matthew 5:17; John 12:47) to humankind?

The laïcity of our secularised Europe, to which Ms Benoit lays claim, is itself a laïc religion with its own perspectives, its « logo », its rites and its prestigious buildings. And this religion was indeed invented in Europe.

Journalist: What do you hope to convey through this exhibition? Isabelle Graesslé replies:

We explore different moments and perspectives to show that there are more things that unite people than divide them. This is a step forward compared to all the  » rumours  » surrounding religion.

 » It is true  » that there are commonalities across all religions :

  • their gods are created by man, (2 Kings 19:17–18)
  • their gods are powerless to help, and do not save. (Ps 115:4-8 )

The one true religion : The desire to unite the peoples of the world remains as relevant as ever, but to what end, and under what banner ? This was also the desire of the « sons of men » after the Flood : This human endeavour was also the perfect example of a religion—a collective endeavour—that enables one to reach heaven.

They said to one one to another: « Come, let us make bricks and bake them thoroughly. » And they used brick instead of stone, and bitumen instead of mortar. They said, « Come, let us build ourselves a city and a tower whose top reaches to the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be scattered over the face of the whole earth. (Genesis 11:3–4 ).

God did not allow man to supplant the one Name (Isaiah 63:12, 14; Jeremiah 32:20, etc.) to which man was to give glory (Genesis 1:26;; Mark 12:17).

Not to us, O Lord! Not to us, but to your name be the glory, for the sake of your goodness, for the sake of your faithfulness. (Psalm 115:1 )

We are still today in this state of dispersion « across the face of the whole earth » (Genesis 11:8–9), and nothing will change this until his return takes us by surprise. (Luke 21:35)

However, several passages in Scripture recount historical events (past, present and future), such as the exodus of the people from Egypt and the return of His people to Israel, which demonstrate the unique nature of the Lord.

the Lord is greater than all the gods; for even in the very things in which they acted presumptuously, He was above them. (Exodus 18:11 )

Antony Ardiri replies:

We do preparatory work before the exhibition, and we revisit in class any questions the pupils may have had. The booklet is designed to be studied as part of history lessons, but the exhibition does not really deal with history; pupils may raise various questions through this historical approach, questions which are then explored further in class with teachers who are trained to deal with the various questions pupils may ask.

Teachers must first be « taught » themselves, in order to respond to pupils through the « religious » lens of laïcity presented here. This approach in Switzerland is entirely consistent with laïc methods in France.

Both children and teachers are therefore taught (indoctrinated)12 in three stages: before, during and after the visit.

It is alarming to note that the historical truth about religions is omitted from school textbooks. The journalist expresses this skilfully in the following question:

There is no genuinely historical perspective intentionally omitted from this presentation; what does it enable us to understand and learn about religions?

The question is legitimate, and no one disputes this assertion, which is key to understanding the spirit of laïcity. Sarah Scholl replies:

It allows us to get to the heart of the religious question /the religious phenomenon – it is what people experience. We hear people express what religion means to them, and that is truly valuable; it enables us to address the issue by looking at what people experience and supplementing this with history and something more factual, etc.

The religious question is presented here as a social and anthropological phenomenon. The criterion of « truth » is therefore not part of the exhibition; it will have to be supplemented later with « etc. »

the religious experience as lived: What matters is oneself… the factual and historical reality, if presented only in part, serves merely to fill in the gaps in the backdrop. The journalist confirms this:

We are at the heart of the experience in fact

The Word of God warns us against the « thoughts of our hearts »

To the chief musician. A psalm of David. The fool says in his heart: « There is no God! » They have become corrupt; they have committed abominable deeds; there is none who does good. Psalm 14:1

There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death. (Prov 14:12 )

What is presented, therefore, is a human perspective on religions, rather than the religions themselves, which we wished to understand better. In short, it is this religion or worldview (laïcity) that takes centre stage.

Of course, the experiential aspect of religions can be a rewarding subject for scientific study, but it must not obscure a historical and factual reality. God acts amongst humankind, and warns us against invisible and deceptive forces. The journalist highlights the taboo nature of religions:

« It is said that there are two subjects—we must not discuss with our friends and family—namely politics and religion, so why should we talk about religion in class with the pupils? »

The school does not allow its founding republican values to be called into question ; in particular its « religions » : Freemasonry and laïcity.

Antony replies:

« One of the School’s aims is to develop pupils » critical thinking; at school, there are no taboos, whether political or religious; we tackle all these issues and debates with the pupils so that they can engage with and understand the world »

Developing our critical thinking is what we aim to do, as the Word of God encourages us to do, cf. Proverbs 1:1–7; 14: 15 ; Acts 17:29 . We shall see later that an « understanding of the world » devoid of historical truth is nothing more than misleading propaganda.

Isabelle replies: « Getting to know oneself better, in order to understand others – that is what is happening today in this Genevan microcosm.13 « 

This is a fundamental assumption of laïcity: getting to know others » religions better will enable us to live together more harmoniously. This is a mistake; Shia Muslims are particularly adept at promoting their religion – or rather, only what they wish to reveal. She continues :

I believe this is one of the key reasons why both the previous and current Geneva City Councils supported and sought to host this exhibition in Geneva in particular, in line with the New Law on laïcity, which is not about obscuring or glossing over beliefs, faiths, denominations and religions , but to discuss them, but whilst maintaining the laïc aspect in public life.

This was the vision of Agrippa, a political figure who was a contemporary of Paul. Everyone has their own religion, and this is not called into question.

they had discussions with him regarding their particular religion, and about a certain Jesus who had died, and whom Paul claimed was alive. (Acts 25:19)

He neither confirms nor denies the resurrection, but distances himself from it as though it concerned only some strange, barbaric beliefs. But Paul does not stop there; he recounts his story and his encounter with the Messiah :

And Agrippa said to Paul: « You are about to persuade me to become a Christian! » (Acts 26:28)

Is God plural or one?

If a wise man argues with a fool, whether he gets angry or laughs, there will be no peace. Proverbs 29:9

Yes, man is plural, distinct and separate from God, but God is one! The aim of this man-made religion, like the Tower of Babel, is to restore unity to humanity. Man cannot become « one », and even if he could, he would remain separate and distinct from God, in sin.

Now a mediator is not a mediator of one alone, but God is one. Gal 3:20

To accept and value all religions is to strip them of the truths of the object of their quest: toreach God. It is to place Man at the centre in God’s stead and to erase the reality of a living God.

Even if religions are mistaken, in that no religion enables us to reach the god or gods it invents, God nevertheless exists, and He is our Creator, who has come to us: Emmanuel.

The journalist continues :

In Geneva’s recent history, religion has not been taught as such in schools; why has it come to the point where it is now deemed necessary?

Response from Sarah Scholl

In Geneva, we have an almost caricatural example of the division of roles dating back to the 18th century, where the churches were left to take charge of religious instruction using a traditional catechism, whilst the school system remained completely uninvolved. It’s slightly different in the other cantons, but ultimately the timeline is the same.

With the exception of the 1990s and 2000s, when this [religious] diversity exploded in our cities14 and our countryside, the need to change the way we talk about religion became important, as is the case in Geneva, where this shift is introduced through the history curriculum, but it is also the case in the other French-speaking cantons: we move away from the realm of catechism and biblical teaching to focus on lessons on « religion as a social phenomenon ».

A dead faith has nothing to bear witness to in the face of other dead religions. The choice has therefore been made not to bear witness to Christ before those who do not know him. The expression « religious phenomenon » claims to be factual, but this is precisely what is lacking in this course. The emphasis is on the works of man seeking God, rather than on those of men sent by God and their history amongst mankind. James offers us a sarcastic view on the « truth » of religion:

If anyone thinks they are religious, yet fails to keep a tight rein on their tongue but deceives their own heart, that person’s religion is worthless. Pure and undefiled religion in the sight of God our Father consists in visiting orphans and widows in their distress, and keeping oneself unstained by the world. (James 1:27)

In short, the  » religion  » that pleases God is an act of compassion towards the weak and has nothing to do with purely and simply  » religious  » rites. That which is religious in the literal sense is implicitly impure and tainted. The word of God dares to judge with sarcasm, including its own  » flock  » (Exodus 20 :28).

laïcity is adept at « vulgarising » other religions in order to replace them, but the Word of God reaches its pinnacle in the resurrection of Christ, a true, factual and unrivalled event.

Paul sees in his religious past as a Pharisee a righteous hope, but one whose meaning and fulfilment lie solely in faith in the resurrection.

They have long known, if they care to admit it, that I lived as a Pharisee, according to the strictest sect of our religion. (Acts 26:5 )

We look at the manner of prayer and the rites of the faithful, but not at the words and deeds of the founder of this or that religion. The word of God teaches us discernment and how to take a stand.

When what the prophet says does not come to pass and does not happen, it is a word that the Lord has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously; do not be afraid of him. ( Deuteronomy 18:22 )

Journalist :How should we deal with religious diversity in the classroom ?

Antony Ardiri replies:

When we tackle the subject of religion, we must consider the terms we use: the definition of the term « religion » is, after all, rather complex; there is also a history behind it, which is not universally accepted, or which is not perceived in the same way everywhere. The validity of that history therefore depends on the acceptance of the person hears it!

Strange words from a history teacher! Postmodernism has taken precedence over the the teaching of history. It reminds me of a female pastor from the Protestant Church of Geneva who said that a translation of the Bible must be adapted to our times, and that it is a matter of personal feeling. She had nothing against the New World Translation of the Jehovah’s Witnesses.

Ongoing exhibitions

In Switzerland, in November 2019, a similar mini-exhibition based on the 2012–2013 interfaith calendar published by Enbiro in Lausanne in collaboration with the Interfaith Platform was presented at the EPFL in Lausanne.

« The process of modernisation in societies leads to a separation of politics from religion »

… has its own logo: a series of six concentric circles. This new religion aims to unify all others at its centre.

The flagship building of this laïcity is the Louvre Pyramid.

Its monument: The Louvre Pyramid 15

Originally a royal palace converted into a museum during the French Revolution, the Louvre underwent a major renovation programme in the early 1980s. Its glass pyramid, flanked by triangular water basins, is intended to symbolise a harmonious blend of the old and the new. Inaugurated in 1989, it houses the museum’s entrance hall, and visitor numbers have since risen from 3 million to 12 million in 2012.

In Western Europe, from the end of the Middle Ages, and subsequently during the process of modernisation of societies which led to the separation of politics from religion, architectural art served primarily the buildings of civil power (e.g. executive, legislative and judicial branches), which are the bastions of democracy. Very often, their style is intended to symbolise a shared history and common values, as exemplified by the Capitol in Washington (United States) or the European Parliament in Strasbourg (France). The same symbolic aim has prevailed for civil buildings with an international purpose, such as the United Nations Headquarters in New York or the Palais des Nations in Geneva.

This separation of politics and religion amounts to the exclusion of God and His commandments from human life. This is evident even in the details: dates are written as 2500 BC; the calendar remains Christian, yet no mention is made of Christ. That said, even those who oppose Judeo-Christianity very often adopt its symbols.

The play « At the beginning »

During the same exhibition in Geneva, a play was performed by two actresses. The play was written by Philippe Blasband16 ; born in Tehran, this French-speaking filmmaker and writer is of Jewish origin. It is is certainly no coincidence that the chosen title refers to the first word of the Bible (בראשׁית; cf. Genesis 1:1), which is also the name of the first book of the Bible in Hebrew.

All the scenes recount the experiences of people caught up in religious wars, at different periods, either as soldiers or fanatics, or as victims. The cries and lamentations were moving and almost frightening17. The scenes refer to various religious wars :

– In 630, the early days of Islam, on the Arabian Peninsula

– In 1904, during the Russo-Japanese War

– In 1099, in Jerusalem, during the Crusades

– In 1502, witch trials

– In 2002, in Jerusalem, a suicide bombing

– In 1681, in Mougeon, France, the Dragonades

– In 167 BC, the Jewish revolt of the Maccabees

– In 2006, reference to the wars in the former Yugoslavia

The impression one is left with is that religions lead only to massacres. This play seems to blame the God of « The Beginning » for all the crimes on earth. The conclusion of this play was read out in its introduction:

« … Depending on the era, people have drawn from the same texts reasons to slaughter their neighbour, or to live in harmony with them. Peace or war, persecution or brotherhood, exclusion or tolerance: religion—all religions, permits everything, justifies everything… The Christian West has provided its answer… It is called laïcity. Is this the only possible solution? Undoubtedly… « 18

These are classic views and arguments of atheism. Let us recall that it was during Europe’s secular and laicist era that two wars took place on such a vast scale that they were termed « world wars » for the first time in history. The Russian and Chinese revolutions, although they had cast God into the dustbin, were also among the deadliest. The God of the Bible reminds us precisely that in the beginning:

  1. Death came into the world through one man, because of disobedience in Eden. (Genesis 3:3)
  2. The first murder was purely an act of jealousy, and God had warned Cain. (Genesis 4:8)
  3. Murder comes from the heart … (Matthew 15:19)
  4. One of the Ten Commandments is « Thou shalt not kill ».

The first of the scenes: A single actress speaks as an unborn child, still in her mother’s womb, who is soon to be killed along with her mother by a soldier’s sword. Neither the place nor the date is known. But no scene in this play is devoted to murder by planned abortion.

Abortion covers the earth with murder (Isaiah 26:20–21):

3, 6 million children are aborted every month19. That is 125,000 a day, the most common form of murder practised by the  » inhabitants of the earth « . It is estimated that 8 billion children have been aborted.

Paradoxically, the laïc republic did encourage and protect abortion and the world despises Christians who assert that killing an unborn child is murder, just like killing one’s father or mother, yet the world blames believers (and indirectly God) for religious wars.

Like many before him, the author demeans the Creator God20 (Exodus 15:11; 18:11;; Psalms 96:5) to a mythical god among many others ( 2 Kings 19:12–13 ; 2 Chronicles 32:17 ; Isaiah 36: 18–19), made by human hands (Acts 19:26).

« World » peace » and worldly peace is not on the horizon (Rev 6:4). Only the Prince of Peace (Isaiah 9:5; Luke 1:78–79) can give us His Peace (John 14:27) and bring it about (Rev 22:5).


The mind behind the exhibition : Élie Barnavi

The scientific direction and part of the editing of the exhibition catalogue are being carried out by the former Israeli ambassador to France: Élie Barnavi.

He is also the author of the essay  » Les religions meurtrières « 21; His publisher describes it as follows :

A professor of modern Western history at Tel Aviv University, Élie Barnavi served as Israel’s ambassador to France from 2000 to 2002. He currently chairs the scientific committee of the Museum of Europe in Brussels.

He had previously edited a book entitled  » DIEUX modes d » « emploi « 22 and organised a similar exhibition in Paris in 2012.

We shall comment on his worldview, which sets the tone for this exhibition, by quoting an extract from his book  » Les religions meurtrières « :

Every religion is political: religion, any religion, remains first and foremost a matter of the group, that is to say, of power… Depending on the spirit of the times—that is, the social and cultural conditions that shape the dominant ideology—these walls are more or less high, more or less impenetrable, more or less porous. But they have always existed and will forever ; they will only fall when everyone has seen the light. Every revealed religion is a religion of struggle ; only the weapons change, and the zeal with which they are wielded.

… And so, after centuries of intertwining, Church and State have finally parted ways. The brutality of this process has given French laïcity a distinctive character, which you French people like to believe is universal. It is not. For the process of separation did not take place everywhere in the same way, nor at the same pace. Clearly, the dividing line is the Reformation. Where Luther, Calvin and their followers succeeded in gaining a foothold and establishing their version of Christianity—tearing down, in the process, the old edifice of the Catholic, Apostolic and Roman Church—the separation of Church and State was able to take place in harmony, without drama or rupture. Why? Well, because the Reformation itself accomplished the work of secularisation that lay at the heart of political modernity.

Barnavi is certainly a highly erudite thinker, and almost all the information in his books appears to be factual. But the central thread of his argument and his conclusion are not. The author overlooks, for example, that:

  • Judeo-Christianity is revealed, yes, but it is not a revealed religion. For it is not a religion in the strict sense. A religion is created by humankind according to its own choices. The God of the Bible is not created, but He created humankind, and chose His people and His elect. God came to us, and we cannot go to Him by virtue of any sacred service.
  • We cannot lump all  » revelations « —both true and false—together. That would be to deny history and scorn the truth. It is a pity that the author has not recognised the hand of God at work amongst his people for four millennia (or has he actively opposed it?).
  • It is the Freemasons, the driving forces behind laïcity, who were also the driving forces behind the sexual revolution and abortion23.

The subject of deadly religious wars is not an easy one to tackle, as any political party with a worldview, a goal and an ideal is quasi-religious. The Nazi Party (NSDAP24) was born out of the Thule Society25, a secret, esoteric society based in Munich with its own myths and beliefs. The introduction on the French Wikipedia page attributes the Thule Society primarily to conspiracy theories(!), unlike the English Wikipedia page.

In the 1990s, the Dachau Concentration Camp Memorial Site (near Munich) featured the Thule Society as the first exhibit in its tour, to explain the origins of Nazism. Its members, listed in the museum’s catalogue entry26, were all influential figures in the Nazi Party. And all those who survived the war were sentenced to death by hanging in 1946. (See Esther 8:7, 9:10).

Marxism, too, is an anti-Christian ideology steeped in occultism. Marx and Engels27 discussed the details of Christian activities in the Elberfeld region, as if they were running an evangelical news blog !

This region is still strongly Pietist and distinguished itself during the Second World War as one of the places where genuine Christians resisted Nazism.

Marx wanted to deliver a « final blow » to God28 and drive him from heaven.

The Age of Enlightenment: a dark light29

If, then, the light within you is darkness, how great is that darkness! (Matt 6:23)

The frontispiece of Diderot and Alembert’s Encyclopédie

Eli Barnavi thus refers to the Age of Enlightenment in this catalogue:

This is undoubtedly where the problem lies in the West. Fragmented and centred on the individual and their inalienable rights, liberal society, in the classical sense of the term, has lost its sense of the sacred – and I mean the sacred, not the religious. Human rights remain the most precious legacy of the Enlightenment, but they cannot on their own form the basis of a community. … the men of [17]89 struggled so hard to create stable institutions on its ruins. Hence the need for a civil religion, the ingredients of which we know: human rights, of course, but also history, the sovereign nation, the Constitution, and the Republic.

The frontispiece of Diderot and d »Alembert’s Encyclopédie. Quite rightly, it depicts a contemporary reality:  » civil religion »  » is the new light. For us Christians, light does not exist without creation (Genesis 1:3) . God is our light (cf. 2 Samuel 22:29) . John begins his Gospel with « In the beginning » and describes Christ as the Creator, the Life and …

This was the true light, which, coming into the world, enlightens every person. It was in the world, and the world was made through it, yet the world did not recognise it. (John 1:9–10)

The light of laïcity is like that of a prism, which obscures the one true source. The massacres of the last century serve as a reminder of the unchanging nature of humankind, just as in the case of the first murder, when man, in his contempt for God (Genesis 4:3-10), acted out of jealousy over an offering accepted by God.

laïc school worksheets

In Switzerland, this material was published by Enbiro. It is peppered with religious vocabulary, yet « sounds the death knell » for faith, as follows:

When we talk about religions, we usually think of sacred texts, of doctrines developed over the ages, of moral precepts sometimes at odds with social reality, or even of rites marking the personal or community life. But we must not forget the essential role played by religions in the history of the arts, which form an important part of humanity’s heritage.30

According to the laïc model, no religion31 is recognised; they are all myths to be lumped together.

We shall address only a few points from this teaching material, at least to check whether the religious  » fact  » is taught in a factual and historical manner.

The leaflet on Islam in the  » Wonders of Sacred Art  » series caught our attention as it is the most controversial religion:

It includes exercises to complete: 32

1) A declaration of sincere faith or of the oneness of God, it is one of the 114 chapters of the Qur »an:

Surah 11233

This is false or misleading!

a) Each of the four ayat (verses) in this surah is contradicted by other ayat in the Qur »an or by the hadiths. We shall not elaborate on these points due to lack of space.

b) The Islamic faith does not encourage sincerity34 Generally speaking, Muslim scholars teach that Muslims should generally tell the truth to one another, unless the lie is intended to « smooth over differences » or « gain the upper hand over an enemy ». Allah is not sincere; He repeatedly presents Himself as  » the best of deceivers35« 

There are several forms of lying permitted for Muslims in certain circumstances, the best known being taqiyya (a Shia term). These circumstances are generally those which further the cause of Islam – in some cases, by gaining the trust of non-believers in order to expose their vulnerability and defeat them, or by concealing one’s faith when it is expedient .

c) Are we talking about Allah or God ?36

The Qur »an never tires of repeating the formula expressing the oneness of Allah, and the 112th Surah, devoted specifically to this subject, is said, according to Muslims, to account for a third of the entire book.

In his commentary, Zamakhshari recounted that Muhammad had declared: « The seven heavens and the seven earths are built upon this surah, and whoever recites it will enter Paradise.  » Yet, despite this emphasis placed by Muslims on the doctrine of the Oneness of God, and despite the fact that it is this aspect of their creed which is their pride and glory, most writings describing the religion of Muhammad in order to examine his conception of Allah have been neglected. It is all too easy to be misled by a name or by etymologies. Almost all writers take it for granted that the Allah of the Qur »an is the same being and possesses the same attributes as the God of Judeo-Christianity. This view is incorrect, and results in a distorted philosophical attitude towards this religion.

d) Muhammad, whilst not being called a god in the Qur »an and the hadith, possesses the attributes of a god alongside Allah. Allah must submit to his will and must pray to him.37

2) The word ahad is an affirmation of the unity and absolute oneness of God. It means: « one », « unique » or « alone »

Wrong!

ahad appears 23 times in the Qur »an, in 23 ayats (verses), and always means « one among others », with the exception of Sura 2:102, where ahad, in a negative form, means « none or nobody ».

Surah 21:17 states :

If We had wished to take a diversion, We would have taken it from Ourselves, had We truly wished to do so. (French translation by Hamidullah, capitalisation as in the original)

But the Arabic text, or the best German or English translations of the Qur »an, read  » « from amongst us «  ». As if Allah were not unique by nature. Basically, this ayah is rather odd – would Allah need to amuse Himself with women(?). This is a denial of Allah’s oneness, suggesting that if He had wanted to have  » a good time  » with a sexual partner, He would have taken her from among them.

It is the term Wahid which means: unique, the one and only38. A similarity can be found in the Hebrew Holy Scriptures with e. Ehad, which is used for our triune God, always indicates a composite unity (Gen 2:24) and also wahid—unity such as that of the only Son (never used to refer to God).

The well-known expression, allah hu akbar, means « Allah is the greatest (or the broadest) ». Greater than whom? Comparing this god to others shows that he is not unique by nature. This expression dates back to the time when Mecca was a sanctuary of idols; there were three great gods: Lah and Baal (gods of the moon) and Uzat, their daughter. Lah was the greatest.

3) In this invocation, written in calligraphy in gold letters,
God is described as merciful and compassionate

False or misleading! Once again, it is not God (pure and simple) that the Qur »an speaks of, but Allah. laïcity, known as « incompetent » in matters of religion, has also lacked « intelligence ».

Furthermore, Allah is anything but merciful according to Islam’s primary sources: the Hadith and the Qur »an. Allah’s mercy is sectarian and sexist, showing no mercy towards women and slaves; see our previous issue. The influence of laïc education discredits the Judeo-Christian virtues and terms, which have defined our vocabulary for centuries.

The laïc gospel spreading across the world seeks to encourage mercy social across all religions. A series of English-language videos entitled « The Secret Life of Muslims », made by a Jewish filmmaker in search for hope and compassion in a world without hatred, shows how we are all brothers and sisters in our shared humanity. Some of these clips rightly highlight the absurdity of the West’s hatred towards Muslims, and recall the example of Mohammad Bezek39, who cares for terminally ill children with disabilities, abandoned at birth in the USA . This work will remind atheists and the « Christians » on the « broad path »—who are asleep—of the meaning of a religion that is not in vain. (See James 1:26–27).

We are all descendants of Adam and Eve and of Noah, and are subject to the same laws. See Gen 3:9–19, Gen 8:21–9:17. It is a noble aspiration within the humanism of this century to seek to put an end to all hatred amongst men.

Bernard Prunneau, in his article « Lest the cross of Christ be made of no effect », provides a definition of a « social gospel » that is very much present in Roman Catholicism.

« The social gospel speaks of the defence of human dignity and freedom. The Good News of God’s grace reminds us that the guilt and corruption of humanity made Jesus » sacrifice necessary, to strip him of his old nature and make him a new creation. Religions have no part in this truth and, not only can they not be other, « less direct » paths to God, but they are genuine dead ends and lead us away from our Creator. The Bible, the Word of God, proclaims this from Genesis to Revelation. The world’s religions, even with all their outward displays of piety, humility, wisdom and good works, will remain, until the day of Jesus Christ’s glorious return to earth, nothing but paths of darkness and places of captivity. Our Lord Jesus, however, is for ever « the true light which, coming into the world, enlightens every man » (John 1:9). Jesus is indeed the only Shepherd of the flock, the only Master of the , the only Vine of the branches, the only name given to mankind by which they may be saved (Acts 4:12). « 

4) This calligraphy is written in Arabic, a language that is read and written: from right to left.

Correct : Finally, a factually correct piece of information; it will be the only one on this entire page about Islam.

5) C is the most common name by which the Qur »an refers to God :
Allah

False or biased !

This is what is taught to the unsuspecting in order to convert them to Islam. But Muslims themselves reject this claim. The Malaysian government40 prohibits Christians from  » use of the term « Allah » in their Bibles, even though this has been the practice in countries where Islam has been the majority religion for centuries, such as Malaysia and Indonesia.

« Allah » is a compound of a preposition and the name of one of the gods of the Kaaba, whereas the term « God » is not a proper name and refers to a being who is distinct in nature, deeds and holiness. We shall let Christian Prince, a native Arabic speaker and graduate in Islamic civil and canon law (the famous Sharia), explain the term « Allah » to us41 :


This is why the moon features on many flags of predominantly Muslim countries. The name commonly used for the Judeo-Christian God is Yahweh, and even this term is an attribute rather than a name (which would be meaningless if it stood for nothing): it means « I am »; his existence and eternity depend on nothing and no one other than Himself.

Before we can understand the person of Allah, we must first understand his name. Muslims try to make us believe that Allah is identical to the God of Christianity and of Moses. They even try to convince us that Allah42 is an Aramaic word word used by Jesus. How true are these claims?

When the film « The Passion of the Christ » was released a few years ago, Muslims took extracts from the film in which Jesus spoke Aramaic whilst uttering the name of God. They then used these clips to prove their claim that the name « Allah » is indeed Aramaic. The Aramaic word they were trying to adopt was « Elah »; this « El » is not the « Al » in « Allah ». In Surah 4:125 of the Qur »an, there are two terms for Allah, but they do not mean the same thing. You will not notice any difference apart from a single letter, but in reality, the difference between them is significant.

The first is للّ (lillah) and the second is ُهَللّٱ (Allah). In Arabic, al means « the »; if we remove the Al from Allah and the lil from lillah, we are left with lah (god). In fact, lah was the name of the moon god, an Egyptian deity worshipped by the Arabs. In French, lillah translates as  » to God (or to the moon god)  » and Allah as  » the God (the moon god) « .

In Arabic, al always means « the » and is attached only to names attributed to God. This is why the 99 names of Allah begin with Al. Note, however, that « the »  » is not part of the name. It is simply a device used to indicate that the name is unique to God – only God can receive this distinction. For example, we cannot say « The Muhammad », as Muhammad is merely a name for a person.

It is interesting to note that the Messiah is called Al-Maseeh in the Qur »an. This means that he is the only Messiah in the whole world. He is the only person in the Qur »an to have Al or « The » attached to his name.

Who is this Lah? He is the god of the moon, but how Lah can he be the god of the moon if the Qur »an forbids the worship of the moon and the sun?


6) All over the world, the faithful [Muslims]43 turn towards this square structure to praise God [Allah]:
the Kaaba

False and misleading :

This information is false in the days of the first mosques. The direction of prayer (the qibla) has already changed four times. See our previous article.44 We shall use this lesson to show how science and history help us to assess this  » religious fact « .

Truth of laïc courses on the religious phenomenon

These laïc lessons on the « religious phenomenon » admit that they do not claim to provide historical teaching or even to address the question of truth. We certainly agree! But they actually stand in opposition to history, truth and science !

Almost all the points covered bythis teaching material reveal shortcomingsunworthy of a scientificjournal. The expected expected objectivity should have led to greater « expertise » in the preparation of the teaching materials.

The majority of sects do not attempt to understand their own history objectively. This culture does not allow for criticism, nor even for neutral reporting of the facts. People with Arabic names were involved in drafting this teaching material. It is suspected that a bias towards their religion, which is neither scientific nor historical, has been introduced. Islam, as presented in this course, is portrayed as harmless. All these courses serve as a basis for « well-meaning » advocates of laïcity to build a superficial peace between religious communities, built on sand (Matt 7:26).

The Importance of History in Politics

It highlights the vanity and absurdity of false gods and false prophets (Deuteronomy 18:22). The Word of God exhorts us not to forget the past, through calls to « Remember » (Revelation 3:3; Micah 6:5  😉 or « Remember » (Deuteronomy 4:10; 8:2; 24:9; 25:17). This past is a collection of living stories and our relationship with God. This past shows that God « t a God of  » religions, myths, traditions  » (the product of our imagination), but a living God who interacts with his people.

The network for educational creation and support, canope.fr45 presents the laïc teaching of religious facts as follows, in accordance with the values of the Republic :

In his speech on 21 January 2015, the President of the Republic stated:

« Religions have no place in schools. This does not, however, preclude the provision of laïc education on religions. »

In the school context, the phrase « teaching is laïc » is almost redundant, as the Charter of laïcity (Article 12) reminds us; yet laïcity in no way prohibits discussing religions at school, but rather leads to approaching them from an academic perspective, placing them within the realm of knowledge rather than that of the transmission of faith or the sharing of experiences.

Following debates in the 1980s, spearheaded in particular by the Ligue de l »enseignement, and several reports, including that by the historian Philippe Joutard in 1989, the first implementations appeared in the history and literature syllabuses in 1996. The French approach, confirmed by the report by the philosopher Régis Debray in 2002, is indeed to teach religious facts through the school curriculum. The Debray report emphasised the need to take these into account in language lessons, social sciences, philosophy (the concept of religion) and scientific subjects, by linking them to the history of science, and now to the history of the arts, and in certain respects through moral and civic education [2].

The laïc position is not neutral and never has been:
The laws of the Republic were forged in the workshops of Masonic lodges. Freemasons believe they were enlightened during their initiation. But what light are we talking about, if we reject the light that comes from above ?

laïcity born of incompetence

The Republic does not (re)cognising any god46, it acknowledges that it lacks the tools to judge religions or sects. The proponents of laïcity openly admit this.

The aim, then, is to move from a « laïcity of incompetence »47 (in the legal sense, religious matters are none of our concern) to a « laïcity of intelligence » (it is our duty to understand it) by drawing a clear distinction between the religious as an object of worship and the religious as an object of culture. Religious phenomena are thus contextualised and put into perspective as objects of knowledge.

This « laïcity of intelligence » will not enable us to identify a pernicious cult before it has caused harm. And even if it is too late, its actions remain ineffective.

laïcity has manifested itself in its dogma of anti-discrimination legislation regarding religions, which has been taught to us since 2009. It is worth noting that the security of the Republic and of airports was not jeopardised when Parisian airports dismissed around twenty employees simply because they were Muslim, following the Charlie Hebdo attacks. At various airports across Europe, these dismissals have since been called into question.

What a contrast to Judeo-Christian wisdom. This calls for reverence for and obedience to the Lord : See Deuteronomy 4:6–8 ; 32:28 ; 1 Kings 3:9–13 ; Job 38:2–4, 36 ; Proverbs 1:1–2, 7 ; 2:2–6 ; 3:13–19 ; 4:5–7 ; and finally Proverbs 9:10 : 30:5–6 ; Psalms 111:10

The spiritual person, on the other hand, judges everything, and is not judged by anyone. 1 Cor 2:15

In November 2015, following the Charlie Hebdo attacks, it was clear to all the security services that reconciling respect for religions with national security was a difficult task. The press at the time spoke of a  » radical interpretation of the Qur »an « 48. This view is inaccurate and remains  » lacking in insight  » when it comes to reaching the hearts of a sect’s followers. By distancing itself from its Christian roots, laïc Europe refuses to address the truth of the Holy Scriptures.

As the geopolitical analyst Alexandre del Valle points out49, various Islamist factions, such as the Muslim Brotherhood in France50 know how to exploit the Achilles » heel of the Republic: human rights, laïcity and anti-discrimination legislation.

It is important to recall the fundamental aspects of the 1905 Act: it ensures freedom of conscience51 and guarantees freedom of worship52. A clear understanding of what freedom to believe or not to believe entails – which goes beyond and encompasses religious freedom – helps to avoid a common confusion between laïcity and atheism. (Canope.fr )

laïcity is a proselytising form of atheism, but one that conceals itself and does not admit to it.

What is meant by « freedom of conscience »? Can everyone believe whatever they want? That means nothing when everyone already believes what they want. Freedom of belief within Christianity, on the other hand, permits neither credulity nor folly.

Reject profane tales and nonsense. 1 Tim 4:7

Nor does this « freedom of conscience » permit vain and profane forms of worship. See Acts 7:42; Col. 2:18.

let us show our gratitude by offering God worship that is pleasing to him (Heb 12:28)

laïc institutions allow everyone to believe in anything and everything, but prohibit any form of public religious teaching other than that of laïcity. They then oppose Judeo-Christian values and condemn them.

The language of laïcity in France

The serpent was the most cunning of all the animals of the field that the Lord God had made. It said to the woman: Has God really said: Genesis 3:1

laïcity first sows doubt, but it does not stop there.

Mitterrand and the Pope in 1982 at the Vatican.

François Mitterrand asked himself some questions :

« I don »t know whether I believe or whether I don »t believe… I ask myself this question; I have no answer, but it is the sort of issue that concerns me. »

he said in 1976, as he approached his 60th birthday. This laïc religion, which seeks to exclude God from schools, leaves its flock in a state of uncertainty. And the multitude of religions shows that God remains the missing piece in the heart of mankind.

I have seen the work with which God has occupied the sons of man. He makes everything good in its time; he has even placed the thought of eternity in their hearts, though man cannot fathom the work that God does, from beginning to end. Eccl 3:10–11

Presidents Jacques Chirac53 and Emmanuel Macron54 distanced themselves from the Christian roots of Europe, but insisted on entering St Anne’s Church in Jerusalem without Israeli security.

The Head of State did not wish to enter Notre- during the funeral of Johnny Halliday, but immediately paid his respects55 to it following the fire in 2019.

Vincent Peillon56, born in 1960, is a French politician and professor of philosophy.

He wants to give pupils a choice :

 » the aim of laïc ethics is to enable every pupil to become self-reliant, because the starting point of laïcity is absolute respect for freedom of conscience. To grant freedom of choice, one must be able to free the pupil from all forms of determinism – familial, ethnic, social and intellectual – so that they may then make a choice « 57

But what kind of liberation does a choice bring? Interviewed in 2012 on the subject of laïcity, he clearly stated that laïcity is an invented religion :

We will never be able to build a country of freedom with the Catholic religion, but since we cannot acclimatise Protestantism in France either … we must invent a republican religion. This republican religion, which must accompany the material revolution but which is a spiritual revolution, is laïcity. And it is why, moreover, at the beginning of the 20th century, people spoke of laïc faith and laïc religion, and why laïcity was intended to be the creation of a public spirit, a laïc morality and thus adherence to certain values… laïcity would be stronger today if it were conceived… as a genuine commitment to and a genuine spirituality in its own right, which was the view of Jaurès and Buisson … 58

We should also note the bellicose language used

 » There is an ideological battle to be fought « ,

and by proposing laïcity as the guide (führer) for a new path which will eventually replace the one identified as « The Way » (cf. John 14:6)

« This intellectual work must be the beginning of a path »

In one of his books59, he explains how to strip away Judeo-Christianity by erasing its history.

« The French Revolution is the irruption into time of something that does not belong to time; it is an absolute beginning; it is the presence and the embodiment of a meaning, of a regeneration and « an expiation of the French people. 1789, that peerless year, is the year of the birth —through a sudden leap in history—of a new man. The Revolution is a meta-historical event; that is to say, a religious event.

The revolution entails the total forgetting of what preceded it. And so the school has a fundamental role, since the school must strip the child of all their pre-republican attachments in order to raise them to become citizens. And it is indeed a new birth, a transubstantiation that takes place in the school and through the school—this new church with its new clergy, its new liturgy, its new tablets of the law. « 

… Then the serpent said to the woman: You will not surely die; Genesis 3:4

Having sown doubt, he then denies the Bible:

  • Creation
  • The Chosen People
  • T « work of Christ on the cross

replacing it with New Age esotericism :

It is a religion of freedom, a religion of human rights, a religion of shared humanity, a religion of education and free inquiry; it is a somewhat heterodox religion in the sense thatit draws draws on a whole tradition found both in Kabbalah and in the Enlightenment, with the idea that, fundamentally, it is up to humankind to continue divine creation, so we also have a historical responsibility – what is known as the theology of freedom – meaning that the work is not yet complete, we must carry it forward; we have this mission and, as I say, a democratic religion in the sense that, just as the incarnation through Jesus, a single man … their idea is that the divine must be embodied in all people, on an equal footing ; no clergy, no intercessor between God and conscience, no chosen people either … nor any theory of grace or election, and a rejection of original sin as well … this does, after all, encompass many of the world’s religions which have developed … within republican and socialist circles.60

Mr Peillon is indeed inspired by Ferdinand Buisson, one of the founding fathers of French laïcity and the theorist behind the « laïc faith ». In the conclusion to his book dedicated to this great figure—winner of the Nobel Peace Prize in 1927—the minister summarises his doctrine in a few striking phrases:

 » The republican man is a religious being. Opposed to the idea of a sinful nature and a predetermined history, the whole movement of thought consists in seeking to realise, through a progressive, gradual and embodied process, the personality of Jesus (…) The perfectibility of our nature leads us to wish to be republican Christs « .

« Republican religiosity—moral and political—rests on an anthropology (…) capable of producing « a new humanity » [Edgar Quinet]. .. Republican religiosity—without dogma, without ritual, without priests, a laïc religion uniting all denominations—is the affirmation of an ideal through which we transcend ourselves, both individually and collectively… What is at work in history is the free and mystical spirit (…). This republican religion is a heresy (…) for the whole process, through laïc faith, consists precisely in changing the very nature of religion, of God, of Christ, and in definitively defeating the Church. Not only the Catholic Church, but every Church and every form of orthodoxy. Human deism, the humanisation of Jesus, religion without dogma, authority or Church—the whole enterprise of laïcity consists not in abandoning the ideal, the infinite, justice and love, the divine, but in bringing them back into the finite in the form of a demand and a task that are at once intellectual, moral and political. … « 61

___

 » We must shape people who uphold a certain set of values « 

It is, at heart, a religion that will oppose all orthodoxies, all dogmas … Any man can become a republican Christ … The Gospel message, the message of Jesus, is fulfilled far more fully by the socialist revolution itself, radical socialist, republican revolution than by any other means. To establish the republic, we must invent a spirituality, or even a specific religion … For the republic to take root, it needs to forge its own religion … known as laïcity.62

True to the values of Freemasonry

Peillon was a guest of the Grand Orient on 16 November 2012 :

Although not a Freemason, Vincent Peillon has written extensively on the thinking of Ferdinand Buisson, the right-hand man of Brother Jules Ferry, the father of public education in France, and on Pierre Leroux, a Freemason who championed a fraternal and spiritualist form of socialism in the years 1848–1870.

One of the guests at the event remarked :

« Peillon shares our values; he is a Freemason without an apron »63

It is true that laïcity does not present itself as a virulent form of neo-atheism, but it is nonetheless a form of atheism – a cunning one, as it conceals itself. Atheism is by its very nature contradictory: it denies the existence of The Truth, yet, being an absolutist doctrine, it creates a new truth. laïcity tolerates religions provided they are regarded as subjective experiences, based solely on mythical belief. It prohibits any public teaching that would dare to contradict its worldview, under the guise of neutrality.

The Bible’s response: Fool!

The Word of God describes as a fool foolish anyone who does not believe in God (Hebrew: nâbâl: the term also means stupid, wicked, vile, ungodly)

To the chief musician. A psalm of David. The fool says in his heart, « There is no God. » They have become corrupt; they have committed abominable deeds; there is none who does good. Psalms 14:1

The term nâbâl appears for the first time in:

Will you blame the Lord for this, you foolish (nâbâl) and unwise people? Is He not your Father, your Creator? Is it not He who formed you and established you? Deuteronomy 32:6

This verse confronts the Jewish people with the truth of God’s existence, in that:

  • God’s name is mentioned: Yahweh = I Am
  • this people has a beginning and therefore a Father who created them,
  • a creature implies a creator
  • God formed, accompanied and strengthened his people:

The factual and miraculous history of the Jewish people testifies against them and against us. The deliverance from Egypt was promised to Abraham after 400 years of slavery; this deliverance is known throughout the world as a miraculous event. Even today, attempts are still being made to explain the ten plagues of Egypt with « natural » explanations.

The Septuagint (the Greek translation of the Old Testament completed in the 2nd century BC) uses here the Greek term (mōros: foolish, mad), which is found in the Gospels in Matthew 7:26

And whoever hears these words of mine and does not put them into practice will be like a foolish man (mōros) who built his house on sand;

The house of laïcity is a shaky house built on sand. At the height of their conviction, certain Freemason leaders in the « anti-cult » struggle took a dim view of the term cult, following the attacks in Nice and at *Charlie Hebdo*; they boldly asserted that one must not confuse a sect with a religion. What confusion and contradictions there are when one refuses to judge religious matters despite their consequences.

Richard Wurmbrand in prison Freedom of education in Europe

In 1848, during a congress of the Romanian Communist Party broadcast live on the radio, state-backed pastors affirmed the country’s religious freedom.

The Protestant pastor and Messianic Jew, Richard Wurmbrand, was present with his wife, Sabrina. Sabrina told me:

 » Richard, stand up and wash this shame from the face of Christ! They »re spitting in his face.  » I said to her: « If I do that, you »ll lose your husband.  » She replied:  » I don »t want a coward as a husband. « 64

You will know the truth, and the truth will set you free. (John 8:32)

He stood up, and it was precisely by publicly denouncing the ban on Christian education for children that he began 14 years of torture in Romanian prisons.

He has written more than 18 books, the best known of which is : Tortured for Christ. Versions of his works have been translated into more than 65 languages. He founded an international organisation that helps Christians around the world who are persecuted for their faith.

In France, the a primary school teacher from a small village (Margencel -74) was deported to Dachau for refusing to make his pupils sing the unofficial anthem of the Vichy government:

 » Marshal, here we are…
Before you, the saviour of France
We swear, we, your lads
To serve and follow in your footsteps

You have fought tirelessly
For the common good …
You have restored hope to us …
Your genius and your faith …
The fatherland shall be reborn « 65

He never returned.

Although freedom of  » worship and conscience  » is guaranteed in Europe today, a historian wishing to give truth its due weight will not be able to teach about religions objectively. Will they have to stoop to concealing the truth about various religions, including that of laïcity?

What, then, of the Christian who judges a teaching to be false and anti-Christian?

The spiritual person, on the other hand, judges everything, and is himself judged by no one. (1 Cor 2:15 )

The « Expo-Dieu(x) » catalogue:

Sexuality, from a laïc perspective

The catalogue « God(s): A User’s Guide » introduces the subject as follows:

— Why are religions wary of sexuality? Let us first note that not all religions are necessarily wary of sexuality; Tantric Hinduism even goes so far as to integrate it into the spiritual experience. This wariness is primarily characteristic of monotheistic religions, chiefly Christianity, which regards sexuality as a savage and e egoistic, which must be restrained and channelled.

Unsubstantiated claim : No text is cited to support this statement! The Scriptures do not treat the beauty of love in all its dimensions as taboo, and present it not as an impulse but as a thoughtful and shared act. (Song of Songs, by Solomon 7:3–10; 8:10)

This is why those closest to God (priests, monks) take a vow of sexual abstinence. For ordinary people, control over sexuality is exercised both through the outright prohibition of sexual practices deemed reprehensible (adultery, homosexuality, masturbation, incest), as through the establishment of strict rules governing sexual activity (permissible positions, rules of purity regarding sexual contact), which is permitted only within marriage.

Let us recall the facts: Priests and pastors were married in the Bible; Christianity condemns sects and …

« false teachers… who forbid people to marry« . (1 Tim 4:1–2).

Nowhere do the Scriptures discuss the « lawful or unlawful status » of a married couple. It is solely the preserve of sects66 to meddle in what goes on in the marital bed. This laïc view gratuitously distorts Judeo-Christian tradition, equating it with the heresies it denounces.

Claiming to be wise, they became fools; (Rom 1:22)

Finally, would pederasty and incest67 have they already become « natural » according to this laïc religion which has no prohibitions? In this respect, it would align itself with Islam to conclude:

… The extreme case of female genital mutilation clearly illustrates the desire to sever, once and for all, the link between the two functions of sexuality: pleasure and procreation. (page 217)

The laïc conflation seeks to portray God as a killjoy. Safeguards regarding sexuality exist for the sake of children and the couple. They are endorsed by doctors, social services and humanitarian organisations when sexuality becomes a source of impurity or enslavement.

God created man in his own image; in the image of God he created him; male and female he created them. (Genesis 1:27 )

The Greek word (porneia) for fornication covers a range of sins that directly violate the ethical68 sexual standard and God’s design for marital union. Associating sexuality solely with « free » hedonistic pleasure comes at a family and social cost: AIDS, another scourge, claims more than 100,00069 lives every month.

Einstein and the atheists

« God does not play dice »

This famous quote by Albert Einstein was delivered at the Solvay scientific conference70 in 1927. He condemned atheism amongst scientists.

« Fanatical atheistsare like slaves who still feel the weight of their chains, which they have cast off after a hard struggle. They are creatures who – in their resentment against traditional religion as « the opium of the masses » – cannot hear the music of the spheres « 71

Einstein may not have sought or found the one God and Creator in the history of his people (he was Jewish), but he at least acknowledged his existence.

what can be known about God is plain… (Rom 1:19)

His scientific motivation was also as follows :

« I want to know how God created this world. I am not interested in this or that phenomenon. I want to know His thoughts; the rest are mere details. »72

When asked by a writer73 about his view of pantheism, he replied :

I am not an atheist. I do not know if I can describe myself as a pantheist. The issue at hand is too vast for our limited minds. May I answer with a parable? The human mind, however well-educated, cannot comprehend the universe. We are in the position of a small child, entering a vast library74 whose walls are lined from floor to ceiling with books in many languages. The child knows that someone must have written these books. It does not know who or how. It does not understand the languages in which they are written.

Yes, God has enabled man to recognise God’s existence by observing creation.

He has made everything beautiful in its time; and He has set the world in their hearts, so that man cannot fathom, from beginning to end, the work that God has done. Eccl 3:11

How unfathomable are your thoughts to me, O God! How vast is their number! (Psalm 139:17 )

It is indeed impossible to know God without his Word. Cf. Proverbs 30:5–6. But those who are willing to listen will realise that God has spoken to us on many occasions—through his creation, through the prophets, through his mighty hand which has guided and delivered his chosen people right up to the present day, and through His Son.

Having at various times and in various ways spoken to our forefathers through the prophets, God, in these last days, has spoken to us through the Son, whom He has appointed heir of all things, through whom He also created the world, Heb 1:1-2

Einstein did not play the dice, but this exhibition is inspired by atheists who play at being gods, or with the gods.

Conclusion: The religious experience today.

The Rubik’s Cube of all religions aptly expresses this world view&n bsp;: Harmonising the religions of different peoples is a game, but it is also a puzzle for humankind.

This international exhibition presents and explains an attempt at a  » solution for today  » : laïcity75. Gods are like playing cards that can be turned over and manipulated. We must unite,  » join forces  » against any  » Truth  » that  » chains us down « .


We therefore inevitably need « instructions » from the creator (Man) so that peoples may distance themselves from their gods, which we understand to be fabricated. We must learn to « use » them harmoniously in their hands.

The psalmist responds perfectly and in every respect to this futile attempt to  » break the bonds  » that the nations have with the One who does not dwell in  » temples made by human hands « . Only his Anointed One can bring peace to the heart and to the nations. Let us « tremble », knowing that God will not be mocked with impunity, and let us receive His « instructions ». Blessed are our children who trust in Him.

The gods invite themselves to Geneva

It is indeed gods (Gen 3:5) who have invited themselves to Geneva and elsewhere—men who guide and judge, who take themselves for gods, who oppose history and truth, and who teach this to others.

I said: « You are gods; you are all sons of the Most High. » Yet you will die like men; you will fall like any prince. Arise, O God, and judge the earth! For all the nations belong to you . Psalms 82:6–8

… and where is God in all this?


The philosopher Régis Debray concludes this religious catalogue with a long text, of which we shall reproduce only an extract :

« And what of God in all this? » « Sire, I have no need of that hypothesis, » replied Laplace to Napoleon, who had asked where he placed the Eternal Father within his system. If one is willing to consider the breadth and depth of atheological religions—those without a single God, such as Hinduism, Buddhism and Conf , forms of wisdom that have gradually become religions — Laplace’s famous remark is in no way blasphemous. Let us not make monotheism an obsessive fixation, unless we are prepared to renounce even the slightest opening of the compass.

Could this be an oblique way of referring to Freemasonry, the great spiritual sister of laïcity, whose emblems are the set square and compass ?

As for the God who created heaven and earth, of whom our Bible is, in a sense, the authorised two-volume biography (Old and New Testaments) …

This division into two  » Testaments  » (covenants) is not intrinsically Judeo-Christian; some believers remove the blank page between the OT and the NT from their Bibles. The Bible is a whole; the God of the NT is also the God of the OT.

it is not sacrilegious to outline its history and geography. He who, to the abstract oneness of Aton—properly hailed by Amenhotep IV in his hymn (« You are one and there is no other »)— adds the power to punish, to console and to fly into a rage. He, therefore, who is not content merely to exist but who thinks of us, and even of me personally, may rightly be called a Christian — it is fairly easy to piece together his background by examining the evolving and dated relationship between man and the Eternal One. His date of birth, though a matter of debate, is around — 600 BC, that of Deutero-Isaiah … (page 309)

We shall leave it at that; whilst these remarks may not be clear to everyone, the fact remains that science and history are lacking, and this is the greatest criticism we shall level at this laïc exhibition, the aim of which is to teach inaccuracies.

What a disgrace: the « Expo-Gods » exhibition denies history
and archaeological discoveries

How could God, … or even Judeo-Christianity, possibly date back only to 600 BC ? When the first pages of the Bible were written around 1400 BC by Moses? The entire history of the Jewish people is being called into question. Yet the children of Israel left archaeological traces 76 in Egypt, at Goshen. There we find Israelite (Canaanite) tools, pottery and tombs.

The most significant reference to Israel outside the Bible is that on the Merneptah Stele (fig. below). Discovered in 1896 in Merneptah’s mortuary temple at Thebes by Flinders Petrie, the stele is a eulogy to Pharaoh Merneptah, who ruled Egypt after Ramses the Great, c. 1236–1223 BC.

  • A short section at the end of the poem describing a campaign to Canaan by Merneptah in the early years of his reign is significant for biblical studies. One line mentions Israel:
    « Israel is devastated, but its seed is not. »
    This is the first mention of Israel outside the Bible and the only mention of Israel in the Egyptian records.
  • This places Israel as a nation immediately after Joshua’s conquest of Canaan (1406 BC). (source)


He whose Name is I AM is eternal; He was not born with Moses, nor with Isaiah. His Word does not pass away like that of men who seek to cast Him out of heaven.

The oldest traces of civilisation bear witness to a precise knowledge of the main accounts of Genesis77, 2,500 to 3,000 years before Christ. The sages who created the Chinese pictograms refer to them. Neither Moses nor Isaiah invented anything.

God responds

He responds to our vain thoughts and to the arrogance of the wicked:

The wicked man says arrogantly: He does not punish! There is no God! -… He says in his heart: I do not falter; I am forever safe from misfortune! … Why does the wicked man despise God? Why does he say in his heart: You do not punish not? » Psalm 10:4–6, 13

and it is a blessing to be ready before the return of His Son.

Why this uproar amongst the nations, these vain thoughts amongst the peoples? Why do the kings of the earth rise up, and the princes join forces with them against the Lord and against his Anointed One? – Let us break their bonds, let us cast off from their chains! – He who sits in the heavens laughs; the Lord mocks them. Then he speaks to them in his anger, he terrifies them in his fury: It is I who have anointed my King on Zion, my holy mountain! I will proclaim the decree; the Lord has said to me : « You are my Son; today I have begotten you. Ask of me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your possession; you shall break them with a rod of iron; you shall shatter them like a potter’s vessel. »

And now, O kings, act wisely! O judges of the earth, take heed! Serve the Lord with reverence, and rejoice with trembling.

Kiss the Son, lest He be angry, and you perish in your way, for His wrath is quickly kindled. Blessed are all who put their trust in him! (Psalm 2)

The final word of the « Expo-God(s) » exhibition: A hymn of praise to the one true God

The illustration on the last page of the catalogue shows a rosary with non-Latin script. It is likely that the publishers are unaware of its meaning; it is an Ethiopian rosary 78, of which here are a few lines :

He came down from heaven to earth to save us. And we believe in the Holy Spirit and give thanks to the Father and the Son, who give life; We believe in the prophets through the prayers of the Most High; we believe in a glorious Church and believe in one baptism, the forgiveness of sins and the hope of eternal life to come.

This laïcity, which denigrates our God and assails us, leads us to place even greater trust in Him, to call upon Him in times of persecution, and to glorify Him.

Because you have kept my word of perseverance, I will also keep you from the hour of trial that is going to come upon the whole world, to test the inhabitants of the earth. Revelation 3:10

  • 12 70 million inhabitants, of whom 87.2% are Muslim and 9.9% are Christian. Indonesia does not recognise agnosticism or atheism, and blasphemy is illegal.
  • 2We use the term  » « radical Islamist » for convenience’s sake, as Islam is, according to its sources, already radical.
  • 3 Interview with the Indonesian Minister of Security: CNN Indonesia 26 November 2019 (YouTube D4T7uNfr0Pw).
  • 4 Reforme.ch 2 March 2020: tinyurl.com/v5stv2x
  • 5 In Israel, civil marriage is prohibited. A non-religious Jewish couple can only marry abroad.
  • 6 China will rewrite the Bible and the Quran to « reflect socialist values » amidst the crackdown on the Uyghur Muslim minority – dailymail.co.uk/ 24 Dec. 2019. The crosses were to be removed from the country. The current plague (cf. Luke 21:11) seems to have delayed this project.
  • 7 The Mila case: A second investigation has been opened into « incitement to racial hatred », in order, according to the public prosecutor’s office, to « ascertain whether the remarks made in the video posted [by the young girl: « Islam is a shite religion »] are of a nature that could constitute a criminal offence or whether they fall within the scope of freedom of expression, which is recognised for everyone and constitutes a constitutional principle ». See the article  ;: marianne.net By Louis Nadau Published on 29/01/2020 at 12:20. :
  • 8 expo-dieux.ch/
  • 9 tinyurl.com/syp7gub
  • 10 By « multicultural societies », we mean « multi-religious » ones.
  • 11 No one is without beliefs; these young people are called upon and taught to believe in a shared hope and purpose.
  • 12 The term indoctrinated may be used, since laïcity has its own dogmas and defines itself as a religion in this exhibition.
  • 13 Arabic-speaking Christians come to Europe from Lebanon or Egypt during the summer to evangelise Muslims from Saudi Arabia or the Emirates, because it is not possible to do so in their respective countries. Some Muslims ask themselves: « Why are there so many crosses in this city? Why the cross? », and they convert and find joy in their hearts when approached and the Gospel is explained to them. Unfortunately, few European Christians take part in this work, and we now see that nominal European Christians prefer to let  » live in peace  » this religious microcosm.
  • 14 In France, the term «  cités  » has, in fact, carried a negative connotation for several decades. What has seen a dramatic increase is, above all, a predominantly Muslim population. The quality of social life and the safety of people and property in the surrounding towns and villages have been adversely affected. One of my German colleagues, of Palestinian origin, tells me that the same phenomenon is taking place on a larger scale in Germany, following the mass influx of Syrian migrants. We state this fact not to stir up hatred towards Muslims—our duty being to love them—but to objectively describe what laïcity dishonestly refers to as religious  » diversity « .
  • 15 This museum is less well known as a treasure trove of works stolen after the revolution, and more as a glorification of humanity. Errata: We were convinced that it had 666 tiles, but this was a counting error. Three sides have 171 tiles each, whilst the fourth has 11 fewer tiles due to the door: 4 × 171 – 11 = 673.
  • 16 Source: English Wikipedia
  • 17 We were accompanied by a family with young children; one of the staff members insisted that the 4-year-old should not attend.
  • 18 Catalogue of the exhibition  » DIEUX MODE D « EMPLOI  » p. 271
  • 19 worldometers.info/abortions/10,553,000 abortions took place in these three months of 2020: January to the end of March. This is almost the rate of a heartbeat – 80 children aborted every minute worldwide.
  • 20 That everything should be created out of nothing is absurd. Creation bears witness to this « inexcusable » error, according to Romans chapter 1: If, therefore, there is a Creator, He is not the myth created by a religion invented by man.
  • 21 Les religions meurtrières (Champs actuel) (French Edition). Flammarion. Kindle Edition. ISBN Epub: 9782081389014: In 2015, as part of the « Champs » series, he notably published *Ten Theses on War and Israel: A Historical Portrait*.
  • 22 Amazon describes the book as follows:  » To mark the exhibition « Dieu(x), modes d »emploi », which opens to the public on 23 October 2012 at the Petit Palais in Paris, this eponymous volume offers a thematic overview of one of the few truly universal human phenomena: religion. « Divinities » , « Beyond », « Passages », « Cycles », « Cults », « Voices », « Places », « Bodies », « Intercessors », « Conflicts » – all these sections provide windows through which to grasp the full richness of contemporary religious and spiritual experiences. By the former Israeli ambassador to France. « 
  • 23 During the open evening of a freemasson lodge near Geneva, the « Grand Master » of the GODF explained that abortion had been introduced to prevent unsafe abortion practices that endangered the mother’s life. He referred to the « angel-makers » of the Middle Age, and the need to recall the context in which the laws were enacted, so that we do not forget the positive context in which they were developed. 80 children are aborted worldwide every minute.
  • 24NSDAP = Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Hitler’s Nazi party.

  • 25 Ideology of the Thule Society: (source: wikipédia.fr 2020)
  • « The Order’s ideology was based on the belief in the existence of supermen and a superior human race: the Aryans, who were said to have originated in the hypothetical Hyperborea, the magical centre of the Germanic peoples. Most members are Ariosophists; some are initiated into Freemasonry, even though some of their ideas are radically at odds to that of « universal brotherhood »: the Aryan is said to belong to a human race of divine origin, whilst the Jew is considered to be a subhuman. « 
  • « Thule Society : (source: Wikipedia, English, 2020) : (German: Thule-Gesellschaft) was a group of occultists… founded in Munich shortly after the First World War, named after a mythical Nordic country in Greek legend. The society is chiefly known as the organisation that sponsored the Deutsche Arbeiterpartei (DAP; German Workers » Party), which was subsequently reorganised by Adolf Hitler into the National Socialist German Workers » Party (NSDAP or Nazi Party). According to Hitler biographer Ian Kershaw, the « list of the organisation’s members … reads like a « biographical dictionary » of the early Nazi sympathisers and leading figures in Munich », including Rudolf Hess, Alfred Rosenberg, Hans Frank, Julius Lehmann, Gottfried Feder, Dietrich Eckart, and Karl Harrer.

  • 26Catalogue of the former exhibition at the Dachau Museum prior to 2002, ref. 17:
    A branch of a Germanic order founded in northern Germany in 1912 was established in Munich in 1918. During the summer of 1918, the Munich branch set up its offices at the « Vier Jahreszeiten » hotel and operated under the guise of the « Thule Society ». The Germanic Order was a secret anti-Semitic lodge, organised along the lines of the Freemasons. Their principles were as follows: « Only third-generation pure-blooded Germans are eligible for membership; great importance must be attached to the dissemination of racial information; the principles of the « Alldeutsche » must be extended to the entire German race. – Everything that is non-German must be combated. » Julius Streicher, Rudolf Hess, Alfred Rosenberg, Gottfried Feder, Dietrich Eckhart and Hans Frank belonged to this circle of the « Thule Society ». One of the members, Karl Harrer, formed a workers » group within the organisation itself to look after the interests of nationalist workers. The German Workers » Party was founded on 5 January 1919, with Harrer contributing to the initial planning. On 12 September 1919, Captain Mayr, a member of the Reichswehr General Staff Gruppenkommando IV, sent a confidential agent to one of their meetings. His name was Adolf Hitler. « Origin and Nature of National Socialism » by Helga Grebing. « : Source: Catalogue of the former Dachau Museum exhibition prior to 2002, ref. 17 – kz -gedenkstaette-dachau.de )
  • 27 Friedrich Engels Early Writings: Essays, Correspondence, Letters … p. 20 Springer Verlag, Berlin Heidelberg GmbH, 1920, … also in  » Friedrich Engels, Briefe aus dem Wuppertal Geschrieben im März 1839. « 
  • 28 See Richard Wurmbrand’s very well-researched book: Karl Marx and Satan. We have reproduced it in seven articles on our website: vigi-sectes.org/karl-marx-et-satan-de-richard-wurmbrand-1- 7/
  • 29 Several former Freemasons acknowledge that the light of Masonic initiation is a Luciferian light, but that only high-ranking Masons are aware of this. youtube.com/watch?v=VdY8LOjzMVM
  • 30 agora-ressources.ch/merveilles/islam.html#
  • 31The only religion that is not « vain » according to the Bible is not, strictly speaking, a religion that performs sacred rites, but is the manifestation of the works of the one who « has gazed intently into the perfect law, the law of liberty » (James 1 :26–27).
  • 32agora-ressources.ch/merveilles/pdf/MERVEILLES_MUSULMANS_CORRIGE1.pdf
  • 33Surah 112 in French: Say: « He is Allah, the One and Only. Allah, the One to whom we turn for all that we desire. He begot none, nor was He begotten. And there is none like Him. »
  • 34See Qur »an 16:106; 3:28; 9:3; 66:2; 40:28; 2:225; 3:54 and authentic hadiths in Sahih al-Bukhari 52:269; 49:857; 84:64–65; 32:6303; 50:369, thereligionofpeace.com/pages/q uran/taqiyya.aspx
  • 35 wikiislam.net/wiki/Allah_the_best_deceiver
  • 36 answering-islam.org/Books/Zwemer/God/chap1.htm
  • 37 See the Qur »an 33:56, as well as our previous articles in the RD
  • 38 Most of the information we present in this chapter is drawn from our previous studies of the Qur »an or from an Arabist scholar, in this case Christian Prince, regarding the definition of terms: CP holds a degree in Islamic Civil and Canon Law (the famous Sharia); he possesses not only the skills required of a judge sitting in an Islamic court, but also the qualities of a historian, linguist and, finally, a debater. He analyses in depth the terms used in the Qur »an, the Hadiths and the Tafsir. He is the author of various books : *The Deception of Allah* and *The Qur »an and Science in Depth* in English, and *The Secrets of the Arab Prophet* in French.
  • 39 This Muslim has cared for more than 80 terminally ill children in Los Angeles County. Mohamed Bzeek says that Islam « teaches me that if someone needs my help and I can help, then I must help them ». The Qur »an, however, a very different message regarding orphans, and Muhammad took the adopted son’s wife as his own.
  • 40This is also what Muslims in Indonesia wish for, but no law has been enacted to this effect.
  • 41Prince, Christian. The Deception of Allah Volume 1 (p. 4). Kindle Edition. Translated by vigi-sectes.
  • 42 Editor’s note: Other terms also raise questions: Alhamdulillah (Qur »an 1:2) = »Praise be to Allah » « . How can Allah say « Praise be to Allah »? The one and only God is therefore speaking of himself in the third person.
  • 43 We have added terms in square brackets to make the question clearer.
  • 44We shall not discuss whether turning one’s backside towards the Temple in Jerusalem to worship a black stone shaped like a vagina constitutes a genuine  » praise  » to the God of Moses, Joseph, David and Solomon.
  • History and science unsettle the sects. But Judeo-Christianity is based on a book of knowledge of the past and the future that history does not unsettle.
  • 45 Only laïcity is permitted in schools. See reseau-canope.fr/les-valeurs-de-la-republique/enseignement-laique-des-faits-religieux.html
  • 46 … but making a god out of the common ideal of humanity, united by initiation into a religion.
  • 47 Régis Debray, The Teaching of Religion in laïc Schools. Odile Jacob, 2002, pp. 43–44
  • 48 For their part, the French authorities, recognising the possible link between a radical interpretation of the Koran and armed jihadism, are adopting, under the state of emergency, measures which, whilst intended to combat the latter, immediately infringe upon religious freedom. https://www.cairn.info/revue-civitas-europa-2016-1-page-179.htm#no1
  • 49 Watch the interview: The Muslim Brotherhood on the path to a global caliphate – Le Zoom – Alexandre Del Valle. youtu.be/BVSpgYUzpdE. Documents belonging to the Muslim Brotherhood were found after 11 September, describing plans to conquer Europe.
  • 50… such as the Islamic apologist Zakir Naik, who claims to use European laws to defend Islam until Sharia comes into force. YouTube  » Controversial Preacher Zakir Naik speaks to the Newsmakers « .
  • 51 Freedom of conscience does not mean freedom of expression, nor freedom in state education.
  • 52 In practice, however, freedom of worship is under threat in Europe. Certain Christian organisations are, to a greater or lesser extent, being prevented from carrying out their activities for questionable reasons (building regulations). In Italy, dozens of non-Catholic churches and mosques were ordered to close as early as 2017 (crossword.org letter from Milan, 6 Dec. 20 17) , before a complaint was lodged by Muslims at national level, leading to their reopening. In France, in Cergy St Christophe (95), during the 1990s, Evangelical Christians were refused permission to build a church on a plot of land they planned to purchase. This news was reported with satisfaction by the laïc authorities, who pointed out that Islam, on the other hand, integrated much better. A few years later, the local authorities authorised the construction of a huge mosque and the land was donated. Today, the suburb of Cergy St-Christophe has been transformed; it is no longer as safe as it once was to walk there at night.
  • 53 1) It was, in fact, at President Chirac’s insistent request that the reference to Europe’s « Christian roots » was finally removed in 2004 from the draft preamble to the European Constitution. (la-croix.com 2019-09 -27-1201050439)
  • 54 Macron, Emmanuel. Révolution (Hors collection) (French Edition). XO. Kindle Edition. :  » This France of ours, republican by nature, has enemies. Republicans can never avoid naming them. These diverse enemies all have in common the fact that they are dreamers – though sometimes criminal dreamers – puritans, and utopians of the past. They believe they hold a truth about France. « 
  • 55 We will rebuild Notre-Dame, because that is what the French people expect. Because that is what our history deserves. It is our history, our literature, our imagination, the place where we have lived through all our great moments, our epidemics, our wars, our liberations; it is the epicentre of our lives, … It is so many books, so many paintings. It is a cathedral that belongs to all French women and men, even those who have never set foot there.
  • 56 A leading member of the Socialist Party (PS), he served as Minister for National Education in the Ayrault I government from 2012 to 2014. He was a Member of the European Parliament from 200 4 to 2012, and again from 2014 onwards. He is the author of a book, « Let’s rebuild our schools ».
  • 57 By AFP, Published on 2 September 2012, reported by lefigaro.fr
  • 58 YouTube: « Vincent Peillon 3 – What is laïcity? » Source: Camille Tassel, Le Monde des Religions.
  • 59 The French Revolution Is Not Over (Seuil, 2008): – see also christianophobie.fr/breves/vincent-peillon-delirant-antichretien-et-ministre#sthash.ZAmsFg3t.dpuf
  • 60 Interview: youtu.be/3WNuugFF7Gg Vincent Peillon No. 2 – laïcity: a religion?
  • 61 A Religion for the Republic: The laïc Faith of Ferdinand Buisson, Vincent Peillon, published by Seuil, 2011 (ISBN 2-02-098521-7), p. 277
  • 62 YouTube:  » Vincent Peillon 3 – What is laïcity?  » http://www.laplumeagratter.fr/2012/09/05/la-morale-laique-de-vincent-peillon-ou-la-franc-maconnerie-imposee-a-nos-enfants/
  • 63 Vincent Peillon lefigaro.fr le-nouveau-pouvoir-des-francs-macons.
    The « Grand Orient » has a reputation for atheism.
  • 64 Richard Wurmbrand, Tortured for Christ
  • 65 A song from 1941 in honour of Marshal Pétain which schoolchildren in occupied France were required to sing. When the song was registered with the Society of Authors, Composers and Music Publishers (SACEM), the organisation detected an « obvious similarity » to a composition by Casimir Oberfeld, … a Jew, … who had been one of SACEM’s earliest rights holders on the eve of the German occupation; under the Vichy regime, he lost the right to register works with the society and the ability to receive royalties from . Deported to Auschwitz … he died during a « death march » in 1945. (source: Wikipedia)
  • 66 In their reply to readers, Jehovah’s Witnesses explain what is permissible and what is not within a marriage: wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/1978130 .
  • 67 The Muslim scholar Qurtubi mentions that incest is sometimes permitted if the girl is the product of adultery :answering-islam.org/Shamoun/incest.htm
  • 68 The Bible provides clear details on sexual ethics and even describes God’s ideal for marriage, namely a man and a woman becoming one flesh (cf Matthew 19:1–9; 1 Corinthians 7:1–5).
  • 69 worldometers.info/aids/: Over 440,000 AIDS deaths from 1 January to 5 April 2020 . Data from the WHO.
  • 70 Einstein: « Gott würfelt nicht ». The International Institutes of Physics and Chemistry at Solvay in Brussels were founded by the Belgian industrialist Ernest Solvay in 1912. The institutes coordinate conferences, workshops, seminars and symposia devoted to open questions in physics and chemistry. (English Wikipedia).
  • 71 goodreads.com/quotes/528444
  • 72 goodreads.com/quotes/8409238
  • 73 interview published in the book « Glimpses of the Great » by George Sylvester Viereck (1930). (en.wikipedia.org/wiki/Religious_and_philosophical_views_of_Albert_Einstein )
  • 74 I remember a dream I had during an international Christian retreat, similar to Einstein’s « library of the world », but with a different outcome: It was a vast, concentric library whose tall, wide shelves all pointed towards a central space. People would appear in the central circle, one after the other, then ventured at random towards the shelves. Quickly captivated by the sciences they were studying (mathematics, physics, biology, etc.), they spent their lives there, confined between two rows of shelves. It was soon my turn to go to the centre and choose my path. I then said to myself:  » I won »t be like the others who spend their lives in the same place; I »m going to explore the whole library first, before choosing a particular science.  » I looked up and saw that the rows of books stretched on forever. Even a whole lifetime wouldn »t be enough to explore them all. I then thought to myself: « I »ll look after the people who read the books, and for that, I only need one book. » As a Christian and a scientist, I am convinced that it is the Bible that scientists need in their lives.
  • 75 This religion places man at the centre; its « big sister » is Freemasonry. Jules Ferry, who was a Freemason, said: « I want a school without God »
  • 76 https://patternsofevidence.com/The David Rohl Lectures – Part 2
  • 77 We recommend the book in English which deals with the subject: *The Discovery of Genesis*, by Ch Kang and Ethel Nelson. We have verified the accuracy of the information provided with Chinese and Taiwanese speakers proficient in Classical Chinese.
  • 78 We have produced a rough translation using Google Translate to identify the origin of this rosary: Orthodox in Amharic. It also contains a heretical invocation to the Virgin Mary. 43.5 per cent of the Ethiopian population are members of the Ethiopian Orthodox Church;

Le Tai-chi et la Bible

Qui est celui-ci qui, sans connaissance, voile le conseil? J’ai donc parlé, et sans comprendre, de choses trop merveilleuses pour moi, que je ne connaissais pas. …. Mon oreille avait entendu parler de toi, maintenant mon oeil t’a vu: C’est pourquoi j’ai horreur de moi, et je me repens dans la poussière et dans la cendre.
Job 42:3-6

Analyse de Lynda Hickman :

La clinique Mayo affirme que le tai-chi est « une manière douce de lutter contre le stress ». Ce calme est obtenu grâce à l’aspect méditatif (et NON à l’exercice physique) du tai-chi.

On voit souvent, en rapport avec le tai-chi, le symbole du « yin » et du « yang », un cercle dans lequel s’entrelacent des spirales noires et blanches. Il représente le concept chinois de « l’équilibre parfait ».

Les racines du tai-chi plongent profondément dans le taoïsme (croyance en de nombreux dieux et en un flux universel qui maintient toutes choses en équilibre et en harmonie avec le Tao – traduit par « la Voie ») et le bouddhisme.

Hébreux 1:3 indique que c’est Jésus qui soutient toutes choses « par la parole de sa puissance ».


Le tai-chi se traduit par « l’ultime suprême ».
Le but ultime du tai-chi est d’apporter une harmonie totale à la fois au moi intérieur et extérieur, afin de renforcer l’estime de soi.


Au IIIe siècle avant J.-C., le « Maître Zhuang » (chinois) a compilé un texte qui constitue le fondement du taoïsme.

Quelques extraits de cet ouvrage le décrivent comme la Voie :
« La Voie a des attributs et des manifestations, mais n’a ni action ni forme. »
« Depuis la racine, depuis le tronc, avant qu’il y ait eu le ciel ou la terre, elle existe véritablement depuis toute éternité. »
« Elle anime les démons et les dieux, donne naissance au ciel et à la terre. »


Bien que le yoga fasse partie intégrante de l’hindouisme, il comporte les mêmes dangers.

Il y a de nombreuses années, alors que j’étais en première au lycée, une amie m’a convaincue de commencer des cours de yoga. La femme qui donnait les cours était suédoise, très typiquement d’ailleurs, avec des cheveux blonds, très mince et souple, une femme vraiment charmante.

Mon amie et moi étions impressionnées. Les cours ont commencé par de simples postures de base. Au fur et à mesure que les cours avançaient, elle a commencé à nous encourager à vider notre esprit en utilisant un mantra pour « nous connecter à notre conscience intérieure ».

Elle nous a ensuite initiées au « mind mapping ». On nous a demandé d’identifier notre « Dharma et Shraddha » en nous posant trois questions, à savoir :

  • Quelles sont mes convictions profondes ?
  • Qu’est-ce qui me passionne le plus ?
  • Quelles sont les vertus auxquelles j’accorde le plus de valeur ?

On nous a demandé de réfléchir profondément aux réponses et de les noter.
Mes réponses étaient les suivantes :

Ma conviction fondamentale est que Jésus-Christ est mon Sauveur et mon Seigneur.
Ma plus grande passion est de vouloir Le servir.

Et comme je croyais que j’étais une pécheresse sauvée par Sa grâce, je ne me considérais pas comme vertueuse. En fait, je savais que je luttais encore contre un esprit d’adolescente très charnel.

Les réponses de mon amie correspondaient davantage à ce que l’instructrice attendait. Les miennes, pas vraiment !

En fait, elle a commencé à critiquer mes réponses comme si j’étais mentalement déficiente.

Ce fut le dernier cours auquel j’ai assisté.

Je ne pouvais pas concilier ma foi en Christ avec le yoga en ayant la paix. Et au fil des ans, j’ai eu de nombreuses occasions de m’impliquer dans des activités comme le tai-chi et le yoga, qui m’ont malheureusement été proposées par des femmes de l’église. Des femmes que je ne peux décrire que comme des femmes stupides et crédules, telles que celles décrites dans 2 Timothée 3.

Il n’y a qu’un seul Chemin, et c’est le Christ. Jean 14:6

Chaque poisson qui a déjà été pris à l’hameçon a d’abord pensé qu’il avait attrapé un délicieux casse-croûte. Mais attendez une minute ou deux, et ce poisson découvrira la triste vérité !

Tel est l’appât dans tout ce qui nous éloigne du vrai Chemin, et tel est le leurre qui vient attirer les gens vers des choses qui cachent des intentions cachées.
Pour la paix et la sérénité d’esprit, je concentre mes pensées sur le Christ et Sa Parole.

  • Il m’a déjà donné Sa paix, Jean 14:27.
  • Mon espoir est en Lui, Psaumes 16:9 ; 39:7 ; 71:4-6 ; 119:43 ; 119:81.
  • Il me donne Ses conseils, Il est à ma droite, Il me montre Son chemin pour ma vie ; en Sa présence se trouvent la plénitude de la joie et des délices pour toujours, Ps 16.
  • Par Sa Parole, Il insuffle patience et réconfort dans ma vie. Romains 15:3-5
  • Je n’ai besoin de rien d’autre.

En tant que conseil d’une vieille femme, je dirais à quiconque a succombé à l’appât : détournez-vous maintenant.

La vie sur la planète Terre est déjà assez dure sans y ajouter ces mythes / fruits de imagination qui doivent être renversées. 2 Cor 10:5

N’oubliez jamais Ses paroles : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée » Matt 22:37 ; Marc 12:30 ; Luc 10:27
Si vous accomplissez cela, il n’y a plus de place en vous pour quoi que ce soit d’autre !

Les TÉMOIGNAGES DE RÉUSSITE du Cercle des Amis de Bruno Gröning

Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu’il les connaissait tous, et parce qu’il n’avait pas besoin qu’on lui rendît témoignage d’aucun homme; car il savait lui-même ce qui était dans l’homme. La Bible – Jean 2:24-25

Nous avons récemment trouvé ces brochures dans la boîte aux livres du village, montrant que le cercle de « guérison divine » des amis de Bruno Gr!oning est actif en France. Nous en analyserons quelques passages.

Cet article nous permettra aussi de rappeler 3 choses:

  • Le danger des témoignages
  • Les fausses théologies sur la maladie et le danger des guérisseurs
  • Les manifestations démoniaques des cercles de Bruno Gröning

La brochure de TÉMOIGNAGES :

TÉMOIGNAGES DE RÉUSSITE du Cercle des Amis de Bruno Gröning
aide l’humanité qui souffre Edition spéciale 1/ 2026 Französisch

Le danger des témoignages

Jésus ne rejette pas le témoignage de ses guérisons (cf. Mat 8:4, Lév 13:2) confirmées, comme le demande la loi de Moïse.

Mais, … la Bible nous mets en garde de témoignages qui peuvent être sincères mais subjectifs et inexacts, ou tout simplement mensongers (cf. Mat 15:19; Mat 19:18).

Une personne peut exprimer et interpréter un témoignage de guérison après avoir visité un guérisseur, mais cela n’est pas un gage de vérité ni ne signifie que cette guérison soit divine (cf. Matthieu 7:23-24).

Les miracles et les guérisons ne sont pas le palmarès de Moïse ou des apôtres, les magiciens se débrouillent bien aussi. (Cf. Actes 8:10-13; Exodes 7:11).

Le malin peut aussi « dans les derniers temps » permettre à ses « esprits séducteurs » , de libérer une infirmité d’origine démoniaque dans le but d’enseigner « des doctrines de démons » (cf. 1Ti 4:1) et d’attirer les hommes dans ses filets.

Notre expérience est qu’une personne en marge d’occultisme peut être guérie d’un côté, mais être de plus en plus malade ailleurs.

Les fausses théologies sur la maladie parmi les guérisseurs

Croyances de Bruno Gröning

Dans cette brochure, nous lisons des citation de B. G. :

«Ce que j’ai à dire ici concerne chacun, quelle que soit sa nationalité ou sa confession, peu importe qu’il soit pauvre ou riche. Pour moi tous les hommes sont égaux, la couleur de la peau importe peu et encore moins la langue maternelle.»

Gröning est une contrefaçon altruiste ( Psaume 49:3), ainsi l’est aussi la bête de l’Apocalypse qui veut que « tous » l’adorent. (Cf. Apocalypse 13:14-18 ; Apocalypse 19:5-18)

«Que celui qui a eu le grand bonheur de recouvrer sa santé par mon intermédiaire, remercie toujours DIEU du plus profond de son cœur; moi, je ne suis que Son instrument et Son serviteur »

Il faut que Dieu apparaisse, sans une sainteté adjacente, personne ne mordra à l’hameçon. S’il parle de Dieu alors duquel? Les termes instrument et serviteur décrivent aussi Apôtre Paul dans son appel divi, rempli d’humilité et service, mais le seul intermédiaire entre Dieu et les hommes et Christ. Ici Son instrument et Son serviteur prend un grand « S », mais d’autres écrits de Gröning son portrait devient un autel divin, et Gröning s’est ultérieurement qualifié de Dieu.

« Aie confiance et crois, la force divine aide et guérit !»

Le NT montre que certains furent guéris sans connaître Jésus et sans la foi. Est-ce une « force » impersonnelle ou Dieu qui guérit? Ici Gröning s’identifie à Simon le magicien, et parle au paganisme de ce siècle croyant en des forces, énergies, vibrations.

Voir notre article plus complet sur Gröning.

Croyances d’Eglises mal affermies

Sans aller chercher l’hérésie chez les guérisseurs spiritistes, on constate que les grandes Églises chrétiennes sont souvent divisées sur le sujet de la guérison, et peu connaissent ou citent les Ecritures dans leurs contextes.

Ma grand-mère « coupait le feu avec une prière à un saint » et me faisait boire de l’Eau de Lourdes. Il n’est pas étonnant que les guérisseurs en tous genres ont du vent dans les ailes. Certaines grandes Églises croient à tort …

  1. l’extrême inverse : Dieu ne fait plus de miracles .
  2. La pauvreté, la maladie et la mort ne sont pas voulues par Dieu et n’ont pas leur place chez le croyant.
  3. La maladie est vaincue à la croix

Nous répondrons, brievenment à ces points, la maladie ne doit pas nous attirer vers de nouveaux gourou.

(1) Les miracles de Dieu sont encore présents dans l’Apocalypse, mais Dieu Dieu n’a pas promis la guérison de toutes maladies sur la croix, mais il a promis la guérison (le pardon, la sanctification) du péché.

(2) La mort est venue dans le monde par un homme, Adam, et nous avons hérité de lui. C’est aussi une grace de mourir un jour, afin que nous ne passions pas l’éternité séparés de Dieu. Jésus a fait des miracles lors de sa venue, oui, mais il n’a pas guérit la terre entière, et Lazare n’a été ressuscité qu’une seule fois. Voir note article sur la parole de foi.

(3) La maladie fût sur son passage vaincue lorsque Christ était parmi nous, mais à la croix, c’est de nos péchés (corruption) qu’il s’est chargé.

Dieu peut guérir aujourd’hui, Amen, mais les chrétiens nés de nouveau vont encore chez le dentiste et portent des lunettes. J’ai rencontré des chrétiens très austères et sectaires disant « je suis guéri ! » mais il leur manquait une dent sur deux.

Bruno Gröning

Article de la plateforme de notre correspondant en Allemagne, traduit en français et complété en mode fiche.

Extrait : Une amie qui avait médité pendant deux ans m’a raconté que les adeptes de Gröning se jetaient par terre en se tordant de tous côtés, la bouche écumante. D’autres faisaient des sauts de bouffon tout en marmonnant dans une langue étrangère …

Nom

Cercle des Amis de Bruno Gröning.

Bruno Gröning est né en 1906 à Dantzig.

Origine

Une vie professionnelle mouvementée

Avant de se présenter comme guérisseur miraculeux, il avait derrière lui une vie professionnelle mouvementée :

  • Gröning quitta l’école après la 5e année,
  • interrompit son apprentissage de charpentier,
  • s’essaya comme coursier,
  • comme docker,
  • puis dans une usine de vernis,
  • ensuite dans une sucrerie,
  • avant de travailler dans une chocolaterie.
  • Plus tard, il a estampillé des aigles impériaux,
  • ramassé des chiffons,
  • s’est lancé dans un troc infructueux,
  • a travaillé quelque temps comme représentant en vernis et peintures,
  • puis comme réparateur de radios et d’horloges,
  • avant de fabriquer finalement des chaussures en toile
  • et de fonder en 1948 une troupe de théâtre amateur qui n’a pas connu le succès.

Gröning est mort à l’âge de 52 ans d’un cancer de la gorge. Ses fils étaient déjà morts dans leur enfance d’une pleurésie et d’une tuberculose osseuse.

Vers 1948, Bruno Gröning s’essaya à la guérison.

Ses « guérisons miraculeuses » furent relayées par la presse à sensation et Gröning fut promu par des managers, des juristes, des éditeurs et la presse. En 1954, Gröning se vit interdire par la justice d’exercer toute activité de guérison pour violation de la loi sur les praticiens de médecine non conventionnelle. Pour pouvoir continuer à exercer, il se qualifia d’« assistant de naturopathe ».

En 1958, le tribunal régional de Munich le condamna à huit mois de prison avec sursis pour fausses promesses de guérison. Depuis 1954, Gröning était interdit d’apparition dans tous les Länder.

Doctrine

Après sa mort, « le courant de guérison » a continué de couler. Des « cercles d’amis de Bruno Gröning » se sont formés dans le monde entier. En Allemagne, Gröning continue d’être promu sur le plan organisationnel et médiatique, notamment par Grethe Häusler, de Cologne. Gröning affirmait avoir été envoyé sur terre par Dieu en tant que sauveur :

« Je veux ramener les hommes sur la véritable voie divine. J’ai construit le pont vers ce chemin… Je veux chasser ce petit ou ce grand diable qui se trouve dans le corps des hommes diaboliques. Car je mène le combat contre Satan incarné, et je peux le vaincre, cela ne me fait rien. Et vous tous, vous devez être ramenés à la vraie foi divine » (Thomas Busse, Die Lehre Bruno Grönings, p. 73 et suivantes).

« C’est bien là la raison de ma présence sur cette terre. Je savais pourquoi je devais venir. » « Je ne veux pas seulement être le petit spécialiste capable de rétablir la connexion avec Dieu, je le suis ! » (ibid.)..

À propos de son « pouvoir de guérison », du « courant de guérison » ou de la « vague de guérison », Gröning dit :

« Je me tiens devant les gens comme un transformateur qui reçoit le courant de l’œuvre divine et le transmet… Ce n’est pas moi qui guéris, c’est la force divine qui guérit à travers moi… Vous devez recevoir ce que j’envoie, et ce que j’envoie, c’est l’onde de guérison » (ibid., p. 76 et suivantes).

Gröning peut également transmettre ce « courant de guérison » à distance :

« Je n’ai pas besoin d’être ici… La vague de guérison traverse l’éther, les murs, les montagnes et la terre exactement comme une onde radio… C’est pourquoi il est possible que vous receviez la vague de guérison chez vous ou où que vous soyez… Il vous suffit de vous connecter » (ibid., p. 80 et suivantes).

« Si vous ressentez des douleurs, à condition qu’il ne s’agisse pas de douleurs de régulation, je vous en soulage si vous m’appelez mentalement » (ibid., p. 107).

Gröning appelait « douleurs de régulation » ces douleurs qui s’intensifiaient jusqu’à devenir insupportables et qui duraient souvent plusieurs jours. Ces « douleurs de régulation » seraient la preuve qu’une guérison s’est enclenchée :

« Ceux qui sont venus me voir, ceux qui n’avaient pas de douleurs au départ, en ont désormais. Vous devez donc l’accepter » (ibid., p. 158).

Pour que le courant de guérison puisse circuler, les patients doivent adopter une certaine posture. En aucun cas il ne faut prendre la position en croix, car cela entrave le courant de guérison :

« J’ai toujours conseillé à tous mes semblables de ne pas croiser les jambes… et de s’asseoir librement, les mains ouvertes… les mains vides… et de garder le dos (sans dossier) libre » (ibid., p. 137).

Gröning transmettait également le courant de guérison par l’intermédiaire de petites boules en papier d’aluminium, de sa photo et de « lieux sacrés » :

« Lorsque j’ai touché une boule, tous les rayonnements qui entourent notre Terre y reviennent et mettent l’homme en relation avec le rayonnement céleste, une relation qui ne s’épuise jamais. La petite boule sert d’antenne pour le récepteur de l’onde de guérison… Il faut tenir la boule dans la main droite… La boule est un morceau de moi… Si vous avez des douleurs, appliquez-y la petite boule… Pour vos proches et vos parents malades, je vous prie de recevoir également la guérison en laissant ces malades toucher l’objet mentionné… Vous n’avez pas besoin de petite boule non plus… Vous êtes ainsi connectés ; j’ai agi sur votre corps, où et comment, cela n’a pas d’importance pour vous ; vous le saurez plus tard » (ibid., p. 138 et suivantes).

À propos de sa photo, Gröning dit :

« Ce n’est pas seulement une image de moi, mais cette photo remplit pour vous une fonction très, très importante : en effet, dès que vous la prendrez en main, vous ressentirez la force qui s’en dégage et qui traversera alors tout votre corps » (ibid., p. 140).

Les lieux et les objets rayonnent eux aussi du pouvoir de guérison de Gröning :

« Je vais parler des lieux, parler du sol… J’agis selon mes intuitions. Je peux dire que ce sol sur lequel vous vous tenez est devenu sacré… Ce sol vous libère de toutes vos souffrances, de toutes vos maladies. Et cela se produit sans discontinuer… J’ai ainsi aménagé des lieux partout, y compris dans des appartements privés… La chaise sur laquelle j’étais assis, … guérit ! Le sol sur lequel je me tiens, guérit ! La route sur laquelle je roule guérira également ! » (ibid., p. 141).

Jusqu’à aujourd’hui, ceux qui cherchent de l’aide ressentent ce pouvoir de guérison comme un courant électrique :

« « Le courant traverse mon corps », combien de fois ai-je entendu cela ! » (ibid., p. 151).

Gröning se vante également d’avoir le don de clairvoyance et de divination. Outre l’hérésie selon laquelle « seul celui qui est en bonne santé est en Dieu », Gröning proclame :

« Chaque être humain vient au monde avec son destin. Les souvenirs des vies antérieures sur Terre n’ont pas été enlevés à l’être humain – non ! … Et si vous prenez à cœur le bien maintenant, vous le porterez toujours avec vous et en vous… et plus tard, dans une autre vie terrestre, lorsque vous réapparaîtrez dans un corps encore très jeune, vous donnerez beaucoup de bien et de vérité de vous-mêmes… » (ibid., p. 245).

Culte et pratiques, Organisation & Activités

Les cercles d’amis de Bruno Gröning

Après sa mort, Bruno Gröning est vénéré comme un saint par ses amis et le « jour de son départ » est célébré chaque année le 26 janvier par une visite à sa tombe (à Dillenburg) et des hymnes. Lors des « heures de communauté » qu’il a instaurées, ses « disciples » se réunissent régulièrement pour élaborer des stratégies de recrutement et impressionner les personnes intéressées par des témoignages de guérison. Les invitations à la « série de conférences internationales » promettent :

« Les auditeurs peuvent, pendant la conférence, faire l’expérience eux-mêmes du pouvoir de guérison de manière simple et naturelle… Ici, les personnes intéressées et celles en quête d’aide peuvent apprendre gratuitement à capter le courant de guérison. Il en résulte souvent des guérisons étonnantes, même pour des affections organiques de longue date… De nombreux témoignages de réussite montrent qu’une guérison par la voie spirituelle est également possible en cas d’alcoolisme, de toxicomanie, d’angoisses, de dépressions, d’allergies, de frustration, etc. … Le Cercle des Amis de Bruno Gröning est l’une des plus grandes associations au monde pour la guérison par la voie spirituelle … » (dépliant du « Centre d’information », Hennef).

Des guérisons se produisent également lors du visionnage du film de Bruno Gröning « L’apôtre des miracles », projeté depuis 1997. On trouve sur Internet plusieurs centaines de témoignages de guérison, vérifiés par des médecins dits « indépendants » du « Groupe de recherche médico-scientifique (MWF) » interne. Les sceptiques sont diabolisés, comme Gröning lui-même avait coutume de le faire.

Ce sont des « gens mauvais, sales, malveillants » :

« Vous venez d’entendre tout ce que font ces mauvaises personnes pour détruire cette bonne, cette grande œuvre divine… Je suis persécuté partout où je vais… Il y a eu quatre tentatives d’empoisonnement, mais je ne suis pas encore mort… Ne vous inquiétez pas pour cela, j’en bois des litres… Je suis sous la protection pure et divine… Je saurai mener le combat contre tous ces quelques adversaires… J’ai toujours su répondre comme il faut à ces gens possédés par le diable… Tous sont consignés par leur nom dans un petit livret, de sorte qu’ils ne peuvent plus y échapper » (Busse, op. cit., p. 282 et suivantes).

Gröning a bravé l’interdiction judiciaire de guérir :

« Il n’existe aucune loi qui puisse m’interdire mon action, qui consiste à aider les gens. … À celui à qui Dieu a donné le pouvoir de guérir les gens, la police n’a pas le droit de le lui retirer » (ibid., p. 294).

Les expériences négatives des personnes en quête d’aide sont passées sous silence ou ignorées. Les témoignages ci-dessous sont représentatifs de nombreux autres similaires conservés dans les archives de l’Association pour la protection des personnes faibles et sans défense :

« Il y a quelque temps, j’ai assisté à une conférence intitulée « La guérison par la voie spirituelle – selon l’enseignement de Bruno Gröning ». Même après sa mort, on attribue encore à Gröning des pouvoirs de guérison. Par exemple, une femme sourde aurait retrouvé l’ouïe après avoir médité pendant deux ans selon les instructions de Gröning. Son oreille interne se serait entièrement régénérée. Cinq médecins et un naturopathe ont pris la parole. 

À l’aide d’un projecteur, ils ont montré des dossiers médicaux. Il y aurait désormais 46 000 adeptes rien qu’en Allemagne. Par curiosité, j’ai médité avec eux pendant cette manifestation de cinq heures, au son d’une musique douce. Soudain, j’ai eu – alors que j’avais un cœur en bonne santé ! – des palpitations. Mais je me suis calmée. Ces symptômes étaient sans doute un effet de purification lié à la guérison. On nous a ensuite expliqué : « Mais vous ne pouvez obtenir une guérison durable que si vous pratiquez la méditation du courant de guérison tous les matins et tous les soirs à neuf heures précises et si vous venez régulièrement aux cercles d’amis. C’est seulement ainsi que le pouvoir de guérison divin de Bruno Gröning est le plus fort... Sa photo possède également un pouvoir de guérison particulier. Beaucoup ont déjà été guéris parce qu’ils ont posé sa photo sur l’organe malade. » 

Une fois rentrée chez moi, j’ai eu l’idée folle de placer la photo qu’on nous avait offerte sous mon oreiller. Mon corps tout entier a alors été envahi par un flux de courant intérieur. J’avais sur la langue le goût que l’on aurait si elle était reliée à une pile. Ma tête se mettait à trembler de gauche à droite. Mon cœur s’est mis à battre à toute vitesse, ma paroi abdominale à sautiller. Plus tard, je me suis réveillée avec un mal de gorge. C’est alors que j’ai commencé à prier et que j’ai demandé à Jésus de me protéger. J’ai déchiré la photo et effacé la cassette sur laquelle Gröning est glorifié comme s’il était le Messie. 

Une amie qui avait médité pendant deux ans m’a raconté que les adeptes de Gröning se jetaient par terre en se tordant de tous côtés, la bouche écumante. D'autres faisaient des sauts de bouffon tout en marmonnant dans une langue étrangère... » K. Bruns

Principales erreurs

Ce que pratiquent les adeptes de Bruno Gröning est expressément interdit par Dieu, à savoir entrer en contact avec les défunts afin qu’ils servent les hommes :

« Que personne ne se trouve qui […] consulte un esprit des morts ou cherche des renseignements auprès des morts. Car quiconque fait cela est une abomination pour le Seigneur » (Deutéronome 1,10 et suivants).

Bruno Gröning était un médium spirite guidé par des démons (voir spiritisme ; occultisme). D’un point de vue biblique et pastoral, il convient de mettre en garde contre tout contact avec de tels milieux.

Diffusion, Travail en France & Propagande

Les brochures « TÉMOIGNAGES DE RÉUSSITE du Cercle des Amis de Bruno Gröning » sont traduite en français et on en trouve distribuées dans les boîtes à livres (2026).

TÉMOIGNAGES DE RÉUSSITE du Cercle des Amis de Bruno Gröning
aide l’humanité qui souffre Edition spéciale 1/ 2026 Französisch


Dissidences

Inconnues à ce jour.


PS: Rédaction en cours: chapître à venir : Diffusion et statistiques

Presse: Coupeuse de feu et cadre de santé à l’hôpital …

On ne trouvera chez toi personne qui fasse passer au feu son fils ou sa fille, qui pratique divination, incantation, mantique ou magie, personne qui use de charmes, qui interroge les spectres et devins, qui invoque les morts. (la Bible)

Nous présentons un extrait d’un article de presse avec un commentaire de Vigi-Sectes, fait par un ex-coupeur de feu :

Article : Coupeuse de feu et cadre …

Le messager 2026-01-01 page 8

… descendate d’une lignée de cartomanciennes et coupeurs de feu « je m’étais mis à beaucoup communiquer avec l’au-delà à la mort de mon père … puis de ma grand-mère »…. Témoignage d’une sorcière des temps modernes »…
Petite brûlure en cuisine, simple coup de soleil, verrues ou zonas mais aussi douleurs liées à une radiothérapie ou graves brûlures pouvant nécessiter une greffe de peau: dans son livre, les témoignages des maux qu’a pu soulager Madame sont nombreux.
« Quand je coupe le feu, je suis avec du monde, j’appelle mes guides guérisseurs. J’ai besoin de visualiser la personne, je demande toujours une photo si c’est au téléphone. La voix peut aussi aider quand il s’agit de travailler à distance sur une personne. Beaucoup. de gens ont peur qu’on les ensorcelle, qu’on les endoctrine. Il y a une mé-connaissance, on ne touche pas la personne, il n’ y a rien de religieux,
c’est juste de l’énergie, je suis un canal qui transmet de l’énergie ».
Pour elle, c’est une évidence. « Aujourd’hui, on utilise bien l’hypnose dans le cadre d’anesthésies, c’est la même chose pour moi … on ne peut transmettre la prière que 2 fois, à la troisième on la perd … pour soulager la douleur, des voix existent parfois surprenantes … mais profondement humaines ».
..

Commentaire de Vigi-Sectes

Un ex-coupeur de feu témoigne ci-dessous et dévoile le soit disant don et l’arrière boutique de son secret :

L’incantation magique: Il s’agit d’invoquer un mort:

« St Laurent sur ta grille, vient par la force de ta main1, guérir du chaud et du froid« 

et il faut aussi touner sa main 7 fois au dessus de la brûlure.

Oui on invoque un mort, mais un Saint bien entendu, et on tourne sa main 7 fois !
Il faut bien qu’il y ait une apparence de sainteté dans cette incantation magique! Cf. 2Roi 5:11.

Voilà, fini le secret, il est publique désormais. Ce que les gens ne savent pas, c’est que cette « pratique ancestrale » n’est en rien un don « transmis », mais c’est ce qu’ on appelle une abomination punie de la peine capitale dans la loi de Moïse. Invoquer ou dialoguer avec des morts est formellement interdit aussi bien dans l’Ancien Testament que dans le Nouveau. Le guérisseur fait donc exactement ce que la Bible interdit et c’est qui est en horreur à Dieu.

Mon expérience familiale de coupeur de feu :

Le « monde, … les voix » en question peuvent devenir légion et amènent une personne à la schizophrénie. Les guides « guérisseurs » ne sont bienveillants que tant qu’on les utilise, ou plutôt, tant qu’ils nous utilisent comme « canal ». C’est une possession. Le jour où ils n’ont plus besoin de leur hôte ou le jour où ils sont démasqués, les masques tombent et ils peuvent appeler au suicide pour ne pas laisser de témoins.

Aucune énergie n’est reçue ni envoyée. L’humain n’est pas une pile montée sur pattes, et même une pile ne guérit personne. Le téléphone ne transmet rien si ce n’est du son. Tout est géré par ces esprits … « pofondement hunmains? » Pas du tout … des démons malveillants, disons le maintenant.

La douleur passe, oui, mais il y a un prix a payer par la suite. Ma famille a beaucoup souffert de ces pratiques occultes, la porte d’entrée fut couper le feu, l’hypnose douce: la sophrologie, la radiesthésie, le spiritisme, les voix, … etc …

Le bilan des courses :

Ma famille a essuyé le prix fort de cette approche du spiritisme.

  • Un suicide
  • Plusieurs personnes sont aveuglées spirituellement et rejetent l’Evangile
  • Une personne schizophrène :
    Avec tentative de suicide, puis psychiatrie, guérison difficile, mais avec reste de fragilité nerveuse, après repentance et conversion
  • Pour ma part, passage dans l’occultisme et le spiritisme, et Salut en Christ après conversion – délivrance en un jour.

Dieu est un Dieu jaloux. Le malin sait attirer en donnant d’une main, oui, mais il sait aussi reprendre de l’autre et nous enlacer.

Ma grand-mère qui m’avait « transmis » le soit-disant « don de couper le feu », qui me faisait boire de l’eau de Lourdes et allait tout les dimanches à la messe avec son foulard, est morte après une longue aliénation physique, rien de spectaculaire, mais elle était devenue athéiste, toute catholique romaine qu’elle était pensant sa vie, elle n’a pas voulu voir un prêtre avant de mourir. Voilà pour le divin de la chose.

Visite accidentelle de cet hopital:

Après ma conversion, je me suis brûlé la main à cause d’une cuisinière en feu, au 2ème degré. On m’a demandé dans ce même hopital : …

voulez-cous qu’on appelle un guérisseur

J’ai répondu :

Pas la peine de faire venir un guérisseur,
j’étais guérisseur …
maintenant, je n’invoque que Jésus-Christ.

Et je me suis souvenu que je n’avais pas encore prié après cet accident. J’ai alors prié mon Seigneur et mon Dieu Jésus-Christ, et j’étais en paix et même la douleur passait. les médecins s’étonnait de ce qu’une dose de gaz ou de morphine de plus ne soit pas nécessaire.

Dans tous les hôpitaux spécialisés où je suis passé (Haute-Savoie et canton de Vaud), on m’a demandé si je voulais la prière d’un coupeur de feu (ou du secret) : « Non ! ». Et les médecins s’étonnaient toujours de ma paix et tranquillité, à leur surprise, je ne les maudissais pas dans les changements de pansements mais les bénissais.

Témoignage vidéo d’une ex-cartomancienne

Elle est passée par l’occultisme et la cartomancie : Un cauchemar éveillé

Témoignage version courte : Une vie rachetée de l’enfer de l’occultisme et magie

Témoignage de l’ex-médium : vidéo ici en entier.

Conclusion et mise en garde

L’histoire de l’Europe montre que se tromper de « guide » est dangereux. Un seul est le bon guide: Celui qui a dit « Je suis Le bon berger ».

Ma famille ne voulait rien entendre des mises en garde de chrétiens authentiques, nous pensions que nos proches lisant la Bible étaient bornés … On est descendu bien bas avant de comprendre que c’était nous qui étions bornés et dans l’erreur. Le prix à été cher.

Nous citerons ici la Bible de Jérusalem pour montrer à nos amis catholiques, qu’il ne s’agit pas ici d’une mise en garde issue d’un christianisme sectaire, mais que cette mise en garde se trouve bien dans toutes les Bibles.

AT :
Lorsque tu seras entré dans le pays que Yahvé ton Dieu te donne, tu n’apprendras pas à commettre les mêmes abominations que ces nations-là.

On ne trouvera chez toi personne qui fasse passer au feu son fils ou sa fille, qui pratique divination, incantation, mantique ou magie, personne qui use de charmes, qui interroge les spectres et devins, qui invoque les morts.

Car quiconque fait ces choses est en abomination à Yahvé ton Dieu, et c’est à cause de ces abominations que Yahvé ton Dieu chasse ces nations devant toi.

NT:
Que le pécheur pèche encore, et que l’homme souillé se souille encore ; que l’homme de bien vive encore dans le bien, et que le saint se sanctifie encore. Voici que mon retour est proche, et j’apporte avec moi le salaire que je vais payer à chacun, en proportion de son travail. Je suis l’Alpha et l’Oméga, le Premier et le Dernier, le Principe et la Fin. Heureux ceux qui lavent leurs robes ; ils pourront disposer de l’arbre de Vie, et pénétrer dans la Cité, par les portes.
Dehors les chiens, les sorciers, les impurs, les assassins, les idolâtres
et tous ceux qui se plaisent à faire le mal !

Faillir à ces commandements, c’est ouvrir une porte aux esprits impurs, et vouloir éloigner le seul et unique guide, le Dieu créateur de notre vie, c’est lui qui dit:

Je suis venu: pourquoi n’y avait-il personne? J’ai appelé: pourquoi personne n’a-t-il répondu? Ma main est-elle trop courte pour racheter? N’ai-je pas assez de force pour délivrer? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent de soif. (La Bible – Esaïe 50:2)


Lecture proposée:

Pour en savoir plus sur les guérisseurs, nous proposons le témoignage beaucoup plus exhaustif d’un autre ex-guérisseur: La guérison du guérisseur: Walter Vappiani, Référence BLF4673, EAN 9782910246730, Editeur BLF

  1. L’expresion  » par sa main puissante » revient plusieurs fois dans la Bible, et elle doit être reconnue comme attribuée à l’Éternel, et à aucun Ersatz
    Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé. (Exo 13:3) ↩︎

La dernière édition de la Traduction du Monde Nouveau: Un vin nouveau?

Une nouvelle version de la Traduction du Monde Nouveau a fait surface chez les TdJ en 2018, c’est l’édition révisée en français, traduite comme d’habitude selon leur édition en anglais (New World Translation : NWT), notamment, celle révisée de 2013.

Certains versets semblent d’ailleurs mieux traduits !
Un vin nouveau coulerait-il dans de nouvelles outres !?

La TMN de 2013

La minute de vérité :

Nous allons comparer les 2 éditions sur des versets cintroversés notoires. On citera d’abord la Louis Segond 1910*.
* On aurait aussi pu citer une version Segond plus récente, ou la Darby.

Pour plus des commentaires précis sur ces versets controversés et leur traduction correcte, consultez notre revue Route Droite 2009-03 :

Rien de nouveau sous le soleil

2 Samuel 24:1

La colère de l’Éternel s’enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, en disant: Va, fais le dénombrement d’Israël et de Juda.

TMN 1995
(traduite de la NWT 1984)
TMN 2018
(traduite de la NWT 2013)
La colère de Jéhovah s’enflamma de nouveau contre Israël, quand on excita David contre eux, en disant : “ Va, dénombre Israël et Juda.La colère de Jéhovah s’enflamma de nouveau contre Israël quand quelqu’un incita David à agir contre l’intérêt du peuple en lui disant : « Va, compte Israël et Juda. (note : Ou « quand David fut incité ».)

Aucun changement significatif. Autant le « on » que le « quelqu’un » sont ajoutés au texte.

Certaines traductions fidèles pointent cette « incitation » sur la colère de l’Eternel, d’autres sur l’Eternel lui-même comme la septante :
καὶ ἐπέσεισεν τὸν Δαυιδ = … Et il fit dire à David …

voir notre revue Route Droite 2009-03 pour plus de commentaires.

Jean 1:1

Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.

TMN 1995 TMN 2018
Au commencement la Parole était, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était un dieuAu commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était un dieu.

Aucun changement. Jesus fait partie des dieux. On reste sur le copier coller du NT du spiritiste Johannes Greber.

Jean 3:16

Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.

TMN 2018 TMN 2018
Car Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique-engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle.« Car Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que tous ceux qui exercent la foi en lui ne soient pas détruits mais aient la vie éternelle

Aucun changement significatif. Il faut exercer pour être sauver. On passe simplement le « on » au pluriel.

Jean 8:58

En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu’Abraham fût, je suis.

TMN 1995 TMN 2018
…Oui, vraiment, je vous le dis : Avant qu’Abraham vienne à l’existence, j’ai été.Jésus leur dit : « Oui, je vous le dis, c’est la vérité : avant qu’Abraham vienne à l’existence, j’étais.

Aucun changement significatif. Jésus n’est pas identifié à Jahwe. Il y a une note de bas de page pour le verset 24: Litt. « ne croyez pas que je suis » et aussi pour le verset 28 : Litt. « saurez que je suis ».. Mais aucune note n’est présente pour signaler la traduction littérale du verset 58:  ego emi =Je suis en grec.

La Septante met bien « ἐγὼ εἰμί = ego emi » lorsque Dieu donne son nom à Moïse dans le buisson ardent, voir Exode 3:14.

On note pour le verset 24 et 58 de la TMN une forte similarité avec le NT « corrigé » de Greber.


Matthieu 27:53

Étant sortis des sépulcres, après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre de personnes.

TMN 1995TMN 2018
(et des gens, sortant du milieu des tombes de souvenir après sa résurrection, entrèrent dans la ville sainte), et ils devinrent visibles pour beaucoup(et des gens sortant d’entre les tombes après sa résurrection entrèrent dans la ville sainte), et beaucoup les virent.

Aucun changement significatif. Personne ne ressuscite des tombes. On reste sur le copier coller du NT du spiritiste Greber.

La STG avait cité Greber pour endosser cette traduction qui nie la résurrection des Saints dans le contexte du verset 52 : les sépulcres s’ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent. On ne trouve une telle falsification que chez Greber et la STG.

Hébreux 1:8

Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité;

TMN 1995 TMN 2018
Mais à propos du Fils : “ Dieu est ton trône à tout jamais, et [le] sceptre de ton royaume est le sceptre de droiture.Mais à propos du Fils, il dit : « Dieu est ton trône (p) à tout jamais, et le sceptre de ton royaume est le sceptre de droiture

Aucun changement. On reste sur le copier coller du NT du spiritiste Greber. La rérence (p) pointe sur : Mt 28​:​18 ; Ré 3​:​21, mais pas sur le Psaume 45:2 citée par l’auteur aux Hébreux, ce qui aurait résolu tout problème potentiel de traduction.


Les « semblants » d’amélioration:

1 Jean 5:20-21

… et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus Christ. C’est lui qui est le Dieu véritable

TMN 1995 TMN 2018
Et nous sommes en union avec le véritable, par le moyen de son Fils Jésus Christ. C’est là le vrai Dieu et la vie éternelle.Et nous sommes en union avec Celui qui est véridique, par le moyen de son Fils Jésus Christ. C’est lui le vrai Dieu et la vie éternelle

Enfin un changement positif ! … Mais attention, ne nous réjouissons pas trop vite. Depuis déjà le 15-10-2004, le magazine Watchower avait noyé le poisson, en commentant ce verset ainsi :

le « C’est lui », ce à quoi [le pronom houtos] se rattache le plus naturellement est le sujet dominant dans l’esprit de l’apôtre [le père au début du chapitre], et non celui qui est situé le plus près. »

En gros, la STG a reconnu que houtos en grec, veut bien dire « c’est lui », car tous le savent désormais, … mais selon la STG, il ne s’agit pas de Christ dont on parle ici. Voir notre article de 2004 sur ce sujet.

Romain 4:3

car que dit l’Écriture? « Et Abraham crut Dieu, et cela lui fut compté à justice ». 

TMN 1995 TMN 2018
Que dit en effet [la parole de] l’Écriture ? “ Abraham exerça la foi en Jéhovah, et cela lui fut compté comme justice+. ” En effet, que dit le passage des Écritures ? « Abraham eut foi en Jéhovah, et cela fut porté à son compte comme justice+. »

C’est un autre changement positif ! … Mais attention, le « exerçer la foi » du verset le plus connu de la Bible, Jean 3:16 est encore là dans la TMN de 2018.

La supercherie est sans gêne en 2018

Colossien 1:16-17

car par lui ont été créés toutes choses, les choses qui sont dans les cieux, et les choses qui sont sur la terre, les visibles et les invisibles, soit trônes, ou seigneuries, ou principautés, ou autorités: toutes choses ont été créés par lui et pour lui; et lui est avant toutes choses, et toutes choses subsistent par lui; Colossians 1:16-17

Le premier verset de la Bible (et même la première lettre de l’Ecriture) est reprise dans l’exégèse de Jean dans son Evangile, pour dire que la Parole était déjà là, au début, la Parole n’a pas de commencement, elle est source du commencement. La Parole a tout créé (sans exception) et n’a pas été créée. Cette vérité est niée dans la TMN qui croit que Jésus a aussi été créé, par un Jéhovah qui était alors sans Parole et muet.

Dans la révision de 1995, la TMN insérait le mots [autres] entre crochets pour signifier que Jésus est aussi une chose créée aussi, mais que le terme « autres » n’est pas dans le grec. En 2018, la TMN ne se soucie plus du texte grec et enlève les crochets! Cette révision version est sur ce point identique au NT TMN de 1950 et celle de 1986.

TMN 1995 TMN 2018
16 parce que par son moyen toutes les [autres]* choses ont été créées dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, que ce soient trônes, ou seigneuries, ou gouvernements, ou pouvoirs+. Toutes les [autres] choses ont été créées par son intermédiaire+ et pour lui. 17 Il est aussi avant toutes les [autres] choses, et par son moyen toutes les [autres] choses ont reçu l’existence, …parce que c’est par son moyen que toutes les autres choses ont été créées dans le ciel et sur la terre, les visibles et les invisibles+, que ce soient trônes, ou seigneuries, ou gouvernements, ou pouvoirs. Toutes les autres choses ont été créées par son intermédiaire+ et pour lui. De plus, il existait avant toutes les autres choses, et toutes les autres choses ont reçu l’existence par son moyen,

Les caracteristiques de cette revision selon la STG

Le site officiel JW.org la présente aussi :
Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

En 1950 sont parues en anglais les Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau [TMN] et, en 1961, une édition complète de la Bible, Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau. Depuis, des dizaines de millions de personnes peuvent lire dans plus de 240 langues cette version des Saintes Écritures fidèle mais accessible, effectuée à partir des langues originales.

Fidèle? fidèle à quoi? Déjà la TMN de 1950 est tout ausnt pernicieuse. La TMN française est fidèle à la traduction anglaise, oui, mais celle-ci n’est ni fidèle au grec ni à l’hébreu, lorsque cela concerne les doctrines spécifiques de la Société de la Tour de Garde (STG).

Au cours des cinquante dernières années, les langues ont évolué. L’actuel Comité de traduction de la New World Translation a pris en compte cette évolution afin de toucher le cœur des lecteurs d’aujourd’hui. C’est pourquoi des changements de style et de vocabulaire ont été apportés dans la présente révision, avec les objectifs suivants :

L’emploi d’un langage moderne et compréhensible. … …

Des expressions bibliques rendues plus clairement. Souvent mal compris, certains termes employés dans les précédentes éditions en français de la Traduction du monde nouveau devaient être expliqués. Par exemple, ces versions emploient le terme hébreu « shéol » et le terme grec « hadès » pour désigner la tombe commune aux hommes …

… Compte tenu des nombreuses idées fausses concernant la signification du mot « âme », ce choix montrait au lecteur quel emploi les rédacteurs bibliques inspirés par Dieu faisaient des termes originaux…

En effet, on aura souvent « mal compris la Bible » et avec des idées fausses, si « bien la comprendre » signifie la comprendre avec les lunettes filtrantes et les altérations de la STG.

Un style plus fluide.

Oui, cette traduction a ce mérite, le style est plus fluide, mais … quand est-il du fluide spirituel qui en découle? Quelle est la qualité de ce fluide coulant ? On se rendra compte que les falsifications et les versets démoniaques du Spiritiste Johannes Greber sont encore à l’oeuvre. TMN rime alors avec Tuyaux du Monde Nébuleux.

Tous les changements apportés au texte ont été effectués avec beaucoup de prudence, en ayant recours à la prière, et avec un profond respect pour le remarquable travail du premier Comité de traduction.

C’est bien là le souci ! Il aurait mieux fallu remettre en cause le « travail » de falsifications du « premier Comité de traduction » dès 1950. Au contraire, il aurait fallu « profondément respecter le remarquable » et véritablement premier travail d’inspiration du St Esprit dans le texte hébreu et Grec. Les traditions humaines, chez les TdJs comme ailleurs, ne sont pas intrinsèquement sans erreurs.

La partie qui précède le texte de la Bible, intitulée « Introduction à la Parole de Dieu », passe en revue les enseignements fondamentaux de la Bible. Immédiatement après le texte de la Bible se trouvent la « Table des livres de la Bible » et le « Lexique ». Le lexique fournit au lecteur le sens spécifique de certaines expressions dans le langage biblique. L’appendice A contient les parties suivantes : « Principes de traduction de la Bible », « Caractéristiques de la présente révision », « Comment la Bible nous est parvenue », « Le nom divin dans les Écritures hébraïques », « Le nom divin dans les Écritures grecques chrétiennes », « Prophètes et rois de Juda et d’Israël » et « Principaux évènements de la vie terrestre de Jésus ». L’appendice B contient des cartes, des schémas et d’autres renseignements utiles à une étude approfondie de la Bible.

Chaque livre biblique est précédé d’un aperçu de son contenu par chapitre, les chiffres entre parenthèses indiquant les versets correspondants. Cela offre au lecteur une vue d’ensemble du livre. Dans chaque page figurent des renvois à des versets. Seuls les renvois les plus pertinents des éditions précédentes ont été conservés.

Tous les aperçus ou passages en revue des enseignements de la Bible adjacents au textes, devraient être passés en revue à la lumière des Écritures. La remarque suivante ne s’adresse pas qu’à la TMN. En tant que collectionneur de Bible, je possède sans crier au scandale, toutes sortes de Bible annotées, de Scottfield à MacArthur en passant par des paraphrases du 18ème siècle, mais c’est avec prudence et vérification à la lumière des Écritures que je lis toutes annexes de Bibles, et je les considère naturellement comme corps étranger au texte inspiré.

La nouvelle édition de la TMN, un vin nouveau?

La STG ayant reconnu (sous pression des Questions de lecteurs : Tour de Garde 1983-07-01) avoir endossé sa traduction en citant Johannes Greber, tout en sachant qu’il était un spiritiste, on aurait naïvement espéré qu’elle allait nettoyer les versets copiés-collés du NT démonisé de ce spiritiste. (Jean 1:1, mat 27:52-53; 2Cor 14:4; Hébreu 1:8)

Or, nous constatons rapidement, que la nouvelle édition reste comme l’ancienne un vinaigre d’hérésies d’origine démoniaque, mais plus fluide.

Rien n’a été fait pour enlever les traces du spiritisme de Greber. On ne pouvait attendre autre chose, car cela serait reconnaître l’acceptation depuis des décennies d’une multitude de versets occultes et aussi d’enseignements démoniaques, qui sont encore actuels.

耶和华见证人:复活节见证人还是彼拉多见证人?

一些历史资料:

逾越节在象征意义和实质意义上都揭示了上帝的救赎计划。由于埃及全境崇拜偶像,上帝的审判即将降临1。每个以色列人的家庭都要取一只没有瑕疵的公羊羔,在黄昏时宰杀。然后要把无辜的血涂在房屋的两根门柱和门楣上。因为主曾宣告:

« … 我看见血,就越过你们,我击打埃及地的时候,灾殃必不临到你们身上。 »

当死亡天使经过这片土地时,他看见以色列人的房屋上有血,就 »越过了 »2。屋里的家人得救了!

约翰·施洗者在近1500年后,称耶稣为除掉世人罪孽的上帝羔羊(约翰福音1:29-36)。需要强调的是,在旧约中,罪孽只是被遮盖,而在新约中,罪孽被除去了。

在 »第一个逾越节 »期间,耶稣的话语震惊了犹太人:他驱逐了圣殿里的兑换银钱的人,并宣告了自己的死亡与复活:

…你们拆毁这圣殿,我将在三天内重建它。。(约翰福音 2:13-20)

三年后,他的门徒们与他一起参加了 »最后的逾越节 »,他设立了圣餐:

我渴望在受难之前与你们一起吃这逾越节的晚餐; ……这是我的身体,为你们舍的;你们应当如此行,为的是记念我。(路加福音22:15-19)

此时,逾越节的意义才完全显明在他们眼前:他确实是 »除掉世人罪孽的上帝的羔羊 »(约翰福音 1:29),而且他将在犹太逾越节当天被处死。根据《出埃及记》的规定(出埃及记 12:46,参见 约翰福音19:31-37),他的任何骨头都没有被打断。

圣经(出埃及记 12)中记载的第一个逾越节的故事,蕴含着丰富的启示。我们是否真正理解了犹太逾越节的意义呢?

耶和华见证人(TdJ):每逢逾越节期间,耶和华见证人都会邀请周围的人参加 »纪念活动 »4: »纪念最重要的事件:主的晚餐…在耶稣受难之夜设立5。您将作为普通观众参与其中…您将聆听一段强化您信仰的圣经讲道.. 。演讲将描述上帝之子留给我们的美妙典范6。……您将从中获益什么?您将遇到一群友善的人,他们致力于履行神的旨意……并为您提供 机会,让您在神的标准下审视自己的生活。

耶和华见证人的邀请

这份邀请令人困惑!日期选得恰到好处,面包是 »无酵 »的,葡萄酒是 »无糖 »的…… 。但最重要的部分却缺失了:参与这个纪念活动(路加福音22:19-20)!让我们仔细看看耶和华见证人的教义演变。

1883年: 面包和葡萄酒…为基督的每个成员准备

该运动的创始人C. T. Russel写道,所有人都可以参与。

 » 谁可以参加圣餐?基督的每个成员,即使独自与主在一起,也可以纪念,但尽可能地,所有分享同一块面包的成员都应该聚在一起。 »《锡安守望台》1883年4月。

1933年:面包可以…葡萄酒不行!

从1933年3月15日《守望台》杂志这篇混乱的文章中7,我们能感受到一种深刻的不确定性,而对于 »谁可以领圣餐? »这个问题,最终的答案仍然模棱两可。 « 的问题仍未明确。

« 毫无疑问,世上有一些人站在耶和华的立场上,相信耶稣基督的宝血,并表明他们要遵行上帝旨意的目标,但他们没有响应上帝对王国的召唤,也不属于王国的后裔。因此,这些人 »没有喝他的血 » ,也不’认识…他受苦的团契,成为与他死状相似’。既然这些人没有与基督联合,他们就不能通过喝葡萄酒——象征耶稣基督所流的血——来庄严地庆祝这个纪念日。然而,鉴于全人类在适当的时候都必须以面包所代表的耶稣基督的功绩为食, 那么,对于那些相信基督但尚未进入天国的人来说,分享饼而不分享酒是否合适且恰当呢?圣经对此问题未作说明。

圣经对此问题并非沉默,参见马太福音26:27-28、马可福音14:23-24、路加福音22:19-20、 约翰福音6:54-56和哥林多前书11:25-33。

1953年:97%的耶和华见证人既不吃面包也不喝葡萄酒

在卢瑟福改变教义后,1953年的《守望台》杂志写道:

« 因为只有怀有这种天国希望的基督徒才能分享主的晚餐,在1952年参加主的晚餐的677,099名耶和华见证人中,只有20,221人吃了饼、喝了杯。 »

2013年,几乎100%的耶和华见证人未领受饼和杯

« 少数人将因特殊使命而获得天上的生命,而绝大多数人将在全球天堂中获得地上的生命。 »

只有少数144,000人才能完全参与 »主的晚餐 »。由于他们几乎都已去世,如果你参加这个 »重要活动 »,你会发现没有人参加 »主的筵席 »。一方面,当主的话是 »你们都要吃8″时,却不得不说 »没有人可以参加 »,这令人感到悲哀;另一方面,这又令人感到欣慰。 »你们都吃吧8 » 另一方面,值得庆幸的是, »耶和华见证人 »以此向世人表明他们并非基督徒。

只有一个人被荣耀,那就是恶者,因为我们的朋友耶和华见证人公开拒绝主的晚餐。于是 »主的晚餐 »在排排座位间传递,每个人都彬彬有礼地拒绝。这正是在复活节当天,表达了对永生的拒绝。

耶稣对他们说: »我实实在在地告诉你们,你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。 » (约翰福音 6:53;另见第 48-58 节)

在这种情况下谈论 » 遵行神的旨意和要求9 » ,就使复活节的核心意义  的核心意义:羔羊的牺牲。

本丢·彼拉多

他明知耶稣没有做过任何坏事,但为了取悦众人,还是把他交出了。当耶稣对彼拉多说: » ……凡属真理的人,就听我的声音。 « 彼拉多回答: »  什么是真理? « 却未等回答。他轻视那位说 » 我是道路、真理、生命 « 的人;正如在耶和华见证人的纪念仪式上那样,他宁愿做 » 旁观者 « 。

自称 »亲近基督 »却与他毫无交通,等于完全不认识他。

在2013年 »耶稣逝世纪念日 »的邀请函中,耶和华见证会宣称: »许多人认为,耶稣基督是历史上最伟大的人物 « (参见第1页)。他们还撰写了一本关于耶稣的书,书名为《有史以来最伟大的人物》10),声称要 »让我们了解耶稣,以造福自己11« …… 但其目的却是否定耶稣的神性……这本书的结论引用了 »罗马总督本丢·彼拉多 »的话,这绝非偶然!

« 看哪,这人 »12

STG 赞扬了 »罗马总督 » 本丢·彼拉多,赋予他所有头衔,并让他说了最后一句话!而《圣经》却60次简洁地称他为 »彼拉多 »13


以罗马总督本丢·彼拉多的话来总结耶稣

如果基督不是神,而只是一个,他就无法拯救我们。

因为神在基督里,使世界与自己和好,不将他们的过犯归到他们身上,并且把和好的话托付了我们。哥林多后书 5:1914

耶和华见证人盗用了一个卑鄙、残忍、懦弱之人的话语 (参见路加福音 13:1)。为了揭露这个组织的黑暗行为(以弗所书 5:11),我们不如称他们为 »彼拉多的见证人« 吧!

亲爱的朋友,不要像他们那样,也不要像 »罗马总督本丢·彼拉多 »那样:一个虚假的逾越节见证人,接近真理却凭良心拒绝真理。

让我们全心相信并接受羔羊的牺牲(约翰福音 8:28;1:7-8; 4:42;6:47;哥林多前书 5:7),然后毫无畏惧地宣告它,并参加他在被出卖之夜为他的门徒们设立的晚餐。基督里的弟兄姐妹们,让我们成为耶稣——我们的救主和复活节——的见证人。

  • 1 以色列人也受偶像崇拜的影响,死亡即将降临在他们身上(以西结书 20:7-10),但为了 « [耶和华的名]在他们所居的列国中不致被亵渎 »,耶和华借着羔羊的血——预表基督的牺牲——使他们免于遭受审判。
  • 2 这就是逾越节一词的词源:越过。从那时起,逾越节就标志着犹太历法的第一个月,正如耶和华所吩咐的那样。

3 耶稣在此彰显了他的神性:他有权舍命,也有权取回自己的命(约翰福音 10:18)。。接下来的两节经文证实了这一点,犹太人听见了: » « 你将在三天内使他复活! »以及 »他的门徒……相信了经文和耶稣所说的话 »。如果这是指诗篇2:7,那么他的门徒就把耶稣当作永生上帝了。然而,1973年9月1日的《守望台》杂志却与圣经的陈述相矛盾,它说: »圣经并没有说他 »从死里复活 »,而是说他 »从死里复活 »。……耶稣事先知道自己将死而复活,因此能够以预言的形式说 »三天内重建他身体的圣殿 »。既然他预言了这件事,就好像他真的会做到一样。 »既然他真的做到了,为什么只是好像他会做到呢?

  • 4 《觉醒》,1971年3月8日
  • 5 《哥林多前书》11:23 中关于主餐的设立,提到的是 »他被出卖的那一夜 »,而不是 »他死的那一夜 »。耶和华见证人更愿意谈论基督的死,而不是他的复活。C. T. Russel 在 1883 年曾说过: »值得注意的是,我们庆祝的不是逾越节,而是节日前羔羊被杀的事。 »《锡安守望台》1883 年 5 月刊
  • 6 十字架上的基督,一个值得效仿的榜样?救赎是无法模仿的。也许我们可以殉道而死,但除了…无瑕疵的羔羊之外,没有人能洗净世人的罪孽。在这里和其他地方一样,耶和华见证人的教义为我们提供了通过行为获得救赎的途径。
  • 7 英文原文,Vigi-Sectes自由翻译。

8 犹太逾越节期间也是如此。 « 以色列全会众都要守逾越节。 » 出埃及记 12:47

  • 9 耶稣在十字架上说: » 一切都完成了 »——那么,我们还需要为我们的救赎完成什么呢?一个多世纪以来,耶和华见证人反复将纪念主的晚餐与自我辩解或为我们的救赎而必须参与基督的苦难联系在一起。在埃及, 确实有许多诫命需要遵守,比如不可吃半熟的羊羔、不可折断羊羔的骨头等等……但得救的要求只有一条:在羊羔的血背后寻求庇护。更重要的是,这是关乎生死的大事,而不是各种鼓励人们今后做得更好的建议,也许……才能得救。
  • 10 ©1991。本书标题及各章节内容均属亵渎性质,唯独导言部分可能例外:扫描段落摘自第133章,标记由Vigi-Sectes提供。
  • 11 因此,只要我们愿意花时间了解耶稣,他就能给我们带来益处。圣经见证道: »上帝赐给我们永生,这永生是在他的儿子里面:有儿子的人就有生命,没有上帝的儿子的人就没有生命。 »(约翰一书 5:11-12)

12 。 »人 »字以粗体斜体排版,突出了彼拉多这句话。这是全书唯一采用这种排版方式的地方。这是不容错过的引用 !耶和华见证人凭着什么精神 » 感到有必要呼应罗马总督本丢·彼拉多的话 « ?——对我来说,这毫无疑问!与犹大犯下如此罪孽的动机相同—— »因此,将我交给你[彼拉多]的人,他的罪更重了。 »《约翰福音》19:11b

  • 13 新约中只有两处经文以 »总督 »的尊称提及 »彼拉多 »之名,其原因如下:
  • 马太福音 27:2:这里,经文正式解释了耶稣从犹太当局( (祭司长和民间长老)移交罗马当局的情况。 »他们把他捆绑起来,押到彼拉多那里,就是总督。 »
  • 在路加福音 3:1 中,路加详细描述了当时的地理政治形势,以突出施洗约翰降临的时代背景。 » 提庇留凯撒执政第十五年,彼拉多任犹太总督,希律任加利利分封王,他的兄弟腓力任伊土赖和特拉可尼分封王,吕撒尼亚任亚比利尼分封王

在这本本应介绍耶稣的《守望台》书籍中, »彼拉多 »一词出现了75次。耶稣!毫不奇怪的是,耶和华见证人甚至在彼拉多名字后添加了罗马总督的头衔(括号内),而引用的经文通常只称他为 »彼拉多 »。 » nbsp;不久之后,有人告诉他’加利利人的遭遇,他们的血被[罗马总督庞斯]彼拉多掺杂在祭牲的血中’。 »(《最伟大的人》第79章)

  • 14 另见提多书 2:14 « 我们的伟大上帝和救主耶稣基督……为我们舍了自己。 »

Témoins de Jéhovah: Témoins de Pâque ou de Pilate ?

Quelques données historiques :

La fête de Pâque révèle symboliquement et substantiellement le plan rédempteur de Dieu. Le jugement de Dieu était sur le point de tomber sur tout le pays d’Égypte en raison de l’idolâtrie1. Chaque foyer israélite devait prendre un agneau mâle sans défaut et le tuer au crépuscule. Le sang innocent devait alors être mis sur les deux poteaux et sur le linteau des maisons. Car le Seigneur avait proclamé:

«… Je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d’Égypte. »

Lorsque l’ange de la mort passa dans le pays , il vit le sang sur les maisons des israélites et « passa par dessus »2. Les familles à l’intérieur étaient en sécurité!

Jean-Baptiste, près de 1500 ans plus tard, a salué en Jésus, L’Agneau de Dieu qui ôte le péché du monde. (Jean 1:29-36), soulignons que dans l’ancienne alliance le péché était seulement couvert tandis que dans la nouvelle il est ôté.

Les juifs furent choqués par les paroles de Jésus lors de la « première pâque » : Il vient de chasser du temple les changeurs de monnaie, et annonce sa mort et sa résurrection :

…Détruisez ce temple, et en trois jours je3 le relèverai… (Jean 2:13-20)

Ses disciples, trois ans plus tard, participèrent avec lui à la « dernière  Pâque » lorsqu’il institua la Cène :

J’ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir; … Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi. (Luc 22:15-19)

C’est alors que la signification de la Pâque est pleinement révélée à leurs yeux, il est bien l’« Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde » (Jean 1:29), et il va être mis à mort exactement le jour de la Pâque juive. Selon la prescription d’Exode (Exode 12.46 Cf. Jean 19.31-37), aucun des ses os ne fut brisé.

L’histoire de la première Pâque, telle qu’elle nous est racontée dans la Bible (Exode 12), est riche d’instructions. Avons-nous bien compris la signification de la Pâque juive ?

Les témoins de Jéhovah (TdJ): Régulièrement, à la période de Pâques les Témoins de Jéhovah invitent les gens de leur entourage à participer à la « commémoration »4,: « commémorer l’événement le plus important qui soit : Le REPAS DU SEIGNEUR… institué la nuit de sa mort 5. Vous y assisterez en tant que simple spectateur… Vous entendrez un discours biblique qui fortifiera votre foi… Cet exposé décrira le merveilleux exemple6 que le Fils de Dieu nous a laissé. … Quel avantage en retirerez-vous ? Vous rencontrerez des gens aimables dont le but est d’accomplir la volonté de divine… et vous donnera l’occasion d’examiner votre vie à la lumière des exigences divines ».

Invitation des Témoins de Jéhovah

Cette invitation est déroutante ! La date est choisie au mieux, le pain est « sans levain » et le vin est « non sucré »,… mais le principal manque : la participation à ce souvenir (Luc 22.19-20)  ! Regardons de plus près l’évolution doctrinale chez les Témoins de Jéhovah.

En 1883 : Le pain et le vin… pour chaque membre de Christ

C. T. Russel, le fondateur du mouvement, écrivait que tous pouvaient participer.

« Qui peut communier? Chaque membre de Christ, même s’il était seul avec le Maître peut commémorer, mais, autant que possible, tous les membres qui partagent le même pain devraient se rencontrer». Zion’s Watch Tower 04/1883.

En 1933 : Le pain, oui… le VIN, NON!

On sent dans ce texte confus de la Watchtower du 15 Mars 19337 un incertitude profonde, et la réponse finale à la question posée, « Qui peut communier ? », reste équivoque.

« Sans doute, il y a ceux sur terre qui ont pris position au côté de Jéhovah, en croyant au sang versé de Jésus-Christ, et qui ont déclaré leur objectif de faire la volonté de Dieu, mais qui n’ont pas répondu à son appel pour le royaume et qui ne sont pas sur la lignée du royaume. Il s’ensuit que de tels ne  »boivent pas son sang » et ne  »connaissent… pas la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort ». Puisque de tels ne sont pas en union avec Christ, ils ne pouvaient fêter dignement cette commémoration en buvant du vin ; symbole du sang versé par Jésus-Christ. Toutefois, étant donné que toute l’humanité doit, au temps convenable se nourrir du mérite de Jésus-Christ, représenté par le pain, alors ne serait-il pas convenable et approprié pour ceux qui croient en Christ, mais qui ne sont pas sur la lignée du royaume, de partager le pain, mais de ne pas participer du vin? Les Écritures sont muettes sur cette question»

Les Écritures sont loin d’être muettes sur cette question, voir Matthieu 26:27-28, Marc 14:23-24, Luc 22:19-20, Jean 6:54-56, et 1Corinthien 11:25-33.

En 1953 : Ni pain, ni vin pour 97% des TdJ

Après les changements de doctrines effectués par Rutherford, on lisait dans la Tour de Garde de 1953

« Parce que seuls les chrétiens qui ont cette espérance céleste peuvent partager le repas du soir du Seigneur, des 677.099 témoins de Jéhovah qui ont assisté au repas du Seigneur en 1952, seulement 20221 ont mangé du pain et bu de la coupe. »

En 2013, Ni pain, ni vin pour quasiment 100% des TdJ

« Un petit nombre recevra la vie au ciel pour une mission spéciale, et la vaste majorité, la vie sur la terre dans un paradis mondial. »

Seuls ceux du petit groupe des 144000 peuvent participer pleinement au  »REPAS DU SEIGNEUR ». Ceux-ci étant presque tous morts, si vous assistez à cet « événement important », vous verrez que personne ne participe au « repas du Seigneur ». D’un côté c’est triste d’en arriver à dire : « personne ne doit y participer » quand les paroles du Seigneur sont : « prenez-en tous8 » et d’un autre côté c’est heureux que les « témoins de Jéhovah » montrent ainsi, aux yeux de tous, qu’ils ne sont pas chrétiens.

Une seule personne est glorifié, le malin, car nos amis les TdJ rejettent publiquement le repas du Seigneur.Ainsi le « repas du Seigneur » passe de rangée en rangée, et chacun le refuse poliment. Ceci exprime le refus de la vie éternelle, le jour même de Pâque.

Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l’homme, et si vous ne buvez son sang, vous n’avez point la vie en vous-mêmes. (Jean 6:53; voir aussi v. 48-58)

Parler de « faire la volonté divine et d’exigences9 de Dieu » en cette occasion rend nul l’essentiel de Pâque : le sacrifice de l’Agneau.

Ponce Pilate

Il savait que Jésus n’avait fait aucun mal, mais voulant satisfaire la foule, il le livra. Quand Jésus dit à Pilate « … Quiconque est de la vérité écoute ma voix. » celui-ci répondit : « Qu’est-ce que la vérité? » mais il n’a pas attendu la réponse. Il a dédaigné celui qui a dit « Je suis le chemin, la vérité et la vie »; comme lors de la commémoration des TdJ, il a préféré rester « simple spectateur ».

Se dire « proche de Christ » mais sans aucune communion avec lui, équivaut à une méconnaissance complète de sa personne.

Dans leur invitation de 2013 à « l’anniversaire de la mort de Jésus », les TdJ affirment que : « de l’avis de beaucoup, Jésus Christ a été le plus grand homme de tous les temps » (cf page 1). Ils ont aussi écrit un livre sur Jésus portant ce titre « Le plus grand homme de tous les temps »10, qui a la prétention de vouloir nous « apprendre à connaître Jésus pour notre bien11»… mais dont le but est la négation de sa divinité … Et ce n’est pas un hasard si la conclusion de ce livre s’appuie sur une citation du « gouverneur romain Ponce Pilate» !

«Voilà l’homme»12.

La STG fait l’éloge du « gouverneur romain » Ponce Pilate en le revêtant de tous ses titres, et en lui laissant le mot de la fin ! Alors que la Bible l’appelle 60 fois sobrement et simplement « Pilate »13.


Conclure sur Jésus, par les paroles du
 »gouverneur romain Ponce Pilate »

Si Christ n’est pas Dieu mais seulement un homme, il ne pouvait nous sauver.

Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n’imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation. 2Cor 5:1914

Les Témoins de Jéhovah s’approprient les paroles d’un homme vil, cruel et lâche (Cf. Luc 13.1). Afin que les œuvres des ténèbres de cette organisation soient dévoilées (Eph. 5:11), appelons les plutôt « Témoins de Pilate »!

Cher ami, ne soit pas comme eux et comme « le gouverneur romain Ponce Pilate » : Un faux témoin de Pâque, proche de la vérité mais la rejetant avec une bonne conscience.

Croyons et acceptons pleinement pour nous-mêmes le sacrifice de l’Agneau (Jean 8:28 ; 1:7-8 ; 4:42 ; 6:47 ; 1Cor. 5:7) pour ensuite l’annoncer sans crainte des conséquences, et participons au repas qu’il a institué pour les siens la nuit où il fut livré . Frères et sœurs en Christ, soyons témoins de Jésus, notre Sauveur et notre Pâque.

  • 1 Les israélites aussi étaient touchés par l’idolâtrie, et la mort était sur le point de les atteindre (Ézéchiel 20:7-10), mais afin que « [le Nom de l’Éternel] ne soit pas profané aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient », l’Éternel a permis que ce jugement ne les atteigne pas, grâce au sang d’un agneau, préfiguration du sacrifice de Christ.
  • 2 C’est l’étymologie du mot pâque : Passer par dessus. Depuis lors, la date de pâque marque le premier mois du calendrier juif, comme l’avait ordonné l’Éternel.

3 Jésus montre ici sa divinité : il a le pouvoir de donner sa vie et il a le pouvoir de la reprendre (Jn 10.18) . Les 2 versets suivants le confirment, les juifs ont bien entendu : « et toi, en trois jours tu le relèveras! » et « ses disciples …crurent à l’Écriture et à la parole que Jésus avait dite ». Si c’est du psaume 2:7 qu’il s’agit: alors ses disciples ont identifié Jésus à l’Éternel. Or La Tour de Garde du 1er Sept. 1973, contredit ce que la bible affirme, quand elle dit :  «  la Bible ne dit pas qu’il ‘se ressuscita lui-même d’entre les morts’, mais qu’il “fut ressuscité d’entre les morts”. … Sachant à l’avance qu’il allait mourir et être ressuscité, Jésus a pu parler sous la forme d’une prédiction de ‘relever le temple de son corps en trois jours’. Puisqu’il annonçait cela, c’était comme s’il allait le faire. ». Pourquoi était-ce seulement comme s’il allait le faire, alors qu’il l’a fait?

  • 4 Réveillez-vous, 8 mars 1971
  • 5 L’institution du repas du Seigneur, dans 1Cor 11:23, fait mention de « la nuit où il fut livré » » et non la « nuit de sa mort ». Les TdJ parlent plus volontiers de la mort de Christ, que de sa résurrection. C. T. Russel disait d’ailleurs en 1883 « Il ne sera pas hors de propos de faire remarquer que ce que nous célébrons n’est pas la fête de la Pâque, mais l’assassinat de l’agneau qui précède la fête. » Zion’s Watch Tower 05/1883
  • 6 Christ sur la croix, un exemple à suivre? La rédemption n’est pas imitable. Peut-être pourrions nous mourir en martyr, mais personne ne peut ôter les péchés du monde, sauf … l’Agneau sans tache. Ici comme ailleurs, la doctrine des TdJ nous propose un salut par les œuvres.
  • 7 Texte en anglais, traduction libre de Vigi-Sectes.

8 C’est aussi le cas pour tous lors de la Pâque juive . « Toute l’assemblée d’Israël fera la Pâque. » Exode 12:47

  • 9 Sur la croix Jésus a dit : « Tout est accompli »– qu’avons nous donc encore à accomplir pour notre Salut ? C’est de manière répétitive et depuis plus d’un siècle que la commémoration du repas du Seigneur est associée chez les TdJ à une suggestion d’auto-justification ou de participation nécessaire aux souffrances de Christ pour notre Salut. En Égypte, il y avait bien des commandements à observer, comme celui de ne pas manger l’agneau à demi cuit, ne pas briser ses os, etc … mais l’exigence pour le Salut était unique : Rester à l’abri derrière le sang de l’agneau. De plus il s’agissait de vie ou de mort, et non de divers conseils pour être encouragé à mieux faire plus tard, et peut-être … être sauvé.
  • 10 ©1991. Un livre dont le titre et chaque chapitre est blasphématoire, sauf peut-être l’introduction  : Le Passage scanné est issue du chapitre 133, surlignage marqueur par Vigi-Sectes.
  • 11 Jésus serait donc tout juste capable de nous faire du bien, si l’on se donne la peine d’apprendre à le connaître. L’Écriture témoigne :  « Dieu nous a donné la vie éternelle, et cette vie est dans son Fils : Celui qui a le Fils a la vie, celui qui n’a pas le Fils de Dieu n’a pas la vie ». (1 Jean 5.11-12)

12 L’homme. La typographie du mot « homme » mis en gras italique appuie cette citation de Pilate. C’est la seule occurrence typographique du genre de tout le livre. C’est la citation à ne pas manquer ! Par quel esprit les TdJ se « sentent-ils poussés à faire écho aux paroles du gouverneur romain Ponce Pilate » ? – pour moi cela ne fait aucun doute ! Par le même esprit qui conduisit Judas à un tel péché – « C’est pourquoi celui qui me livre à toi [Pilate] commet un plus grand péché. » Jean 19:11b

  • 13 On trouve dans le Nouveau Testament seulement 2 versets où le nom de « Pilate » est cité par son titre élogieux de gouverneur, et ceci s’explique:
  • En Mat 27:2 : Ici, le texte explique de manière officielle le transfert de Jésus, des autorités juives (les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple) vers les autorités romaines. « Après l’avoir lié, ils l’emmenèrent, et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur »
  • En Luc 3:1 Ici, Luc présente en détails la situation géo-politique pour bien marquer l’époque de la venue de Jean-Baptiste. « La quinzième année du règne de Tibère César, -lorsque Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode tétrarque de la Galilée, son frère Philippe tétrarque de l’Iturée et du territoire de la Trachonite, Lysanias tétrarque de l’Abilène ».

On trouve 75 fois le mot  »Pilate » dans ce livre des TdJ qui était censé présenter …Jésus ! Et il n’est pas surprenant de constater que les TdJ rajoutent même à Pilate ses titres de gouverneur romain (entre crochets), en citant un verset qui l’appelle normalement simplement « Pilate ». « Peu après, on lui raconte ‘ce qui est arrivé aux Galiléens dont [le gouverneur romain Ponce] Pilate a mêlé le sang à celui de leurs sacrifices’. » (Le plus grand homme – chapitre 79)

  • 14 Voir aussi Tite 2:14 «  Notre grand Dieu et Sauveur Jésus Christ, …s’est donné lui-même pour nous. »

瑞克·沃伦的《但以理计划》

圣经中的但以理确实值得我们学习。他对神的敬畏及其生活方式,使波斯王敬畏至高者。

我下令,在我王国的所有政府中,都要敬畏但以理的上帝,因为他是有生命的上帝,永远长存,他的国度永不灭亡,他的统治将持续到永远。但以理书 6:26

一本新书刚刚以法语出版:里克·沃伦的《但以理计划》。像巴兰一样,他教导基督徒如何行可憎之事。

二十年前谁能想到呢?

是“圣经之家”在宣传和销售里克·沃伦的《但以理计划》一书。

要充分理解这本现已在欧洲销售的美国书籍的危害,必须深入探究其英语根源。

——————

新世纪医生/健康计划背后的东方冥想。

沃伦·B·史密斯(Warren B. Smith)的以下文章将为我们提供启示。该文章于 2013 年 7 月由 Lighthouse Trails 出版社以英文出版。

经 Vigi-Sectes 许可翻译。

……不要让撒但占上风,因为我们知道他的意图。—— (哥林多后书 2:11)

谁能想到呢?

神秘学或新纪元的医生受邀到教堂教导基督徒如何保持健康?2011年1月15日,里克·沃伦在萨德尔巴克教堂启动了一个为期五十二周的健康与福祉计划——《但以理计划》。这场宣传力度大、组织周密的活动吸引了六千多人参加。沃伦借此机会宣布,他个人的目标是在2011年减重45公斤。但以理计划的网站声明:

“但以理计划旨在发起一场运动,使当代人和后代人都能获得更好的身体和心灵健康。”1

该网站描述了里克·沃伦

“招募了三位畅销书作家”

来创建和监督《但以理计划》的项目——梅赫梅特·奥兹博士、丹尼尔·阿门博士和马克·海曼博士2

尽管这三位医生都参与了新纪元的教义,但他们分别将自己描述为: 穆斯林、基督徒和犹太教徒。

在《但以理计划》的专门网站上,萨德尔巴克牧师布兰登·考克斯试图为里克·沃伦招募三位新世纪医生来实施一项“基督教”健康与福祉计划的不可辩护之举进行辩护。在回答“为什么萨德尔巴克教会选择使用这些深受其他信仰影响的医生?”这个问题时,考克斯写道:“牧师的回答”: 在回答“为什么萨德尔巴克教会选择使用这些受其他信仰影响的医生”的问题时,考克斯写道:

“里克牧师与这些医生都相识,并对他们为我们提供身体健康方面的建议的能力抱有最大的信心。”

考克斯在声明中继续写道,这让人想起《小红帽》里的“祖母”:

“这些医生以朋友身份帮助我们,但绝不会就精神问题向我们的教会提供建议。”3

萨德尔巴克在回答中三次重复并强调“身体健康”一词,显然是试图与奥兹、阿门和海曼的新时代信仰保持距离。但

“我们只将他们用于身体健康目的”

的辩护并不令人信服。这三位医生都是替代医学和整体健康领域的从业者,他们宣扬“心灵、身体、精神”不可分割的理念,以达到最佳健康状态。换言之,他们的新时代精神信仰必然体现在他们的医疗实践、畅销书和公开露面中。

梅赫梅特·奥兹博士

奥兹博士是一位心血管外科医生,曾在《奥普拉·温弗瑞秀》(美国新世纪媒体大师)中亮相五年,随后拥有了自己的热门每日电视节目。他还主持着“奥普拉与朋友们”卫星电台的每日脱口秀节目,并在包括《奥普拉杂志》在内的多家杂志撰写专栏。在哥伦比亚大学长老会医院执业的奥兹医生堪称现代萨满,他将传统医学与各种神秘学或新世纪实践相融合。在《萨满之道》这本“关于萨满教的前沿资源和参考书”中,迈克尔·哈纳——一位“从事萨满教和萨满治疗”数十年的4人类学家——对萨满给出了以下定义:

萨满是指能够随意进入改变意识状态的人,他们接触并利用通常隐藏的现实来获取知识、力量并帮助他人。萨满至少拥有一位,通常拥有多位为其效力的“灵体”5

以下是奥兹医生在医疗实践和生活中巧妙且公开融入的一些例子。例如,奥兹医生在自称灵媒的安斯利·麦克劳德的书《指导:过你灵魂想要的生活》的封面上有醒目的推荐语。》。通过将“精神健康”与“目的(purpose)”(编者注:这是里克·沃伦运动的核心词汇(《目的驱动的人生》))并置,奥兹写道:

我向那些寻求更高的精神健康和更深刻理解人生目的的人推荐这本书。6

在奥兹为安斯利·麦克劳德另一本著作《蜕变:疗愈前世,实现灵魂潜能》所作的序言(推荐语)中,奥兹博士明确指出,他对身体健康的理念与其对精神健康的信念密不可分。这两者无法像萨德尔巴克教堂里克·沃伦的团队所宣称的那样被清晰区分。奥兹博士在封面上的推荐语写道:

安斯利·麦克劳德站在探索灵魂及其对我们身体深远影响的前沿7

在《蜕变》中,麦克劳德的灵性导师告诉读者

……我们正站在人类意识55000年来最大飞跃的边缘。8

后来,在麦克劳德为一位客户进行的通灵工作中,她的灵性导师将这位客户引荐给丹尼尔·阿门医生寻求帮助。9 阿门医生正是《但以理计划》中另外两位医生之一。在《教导》等著作中,麦克劳德教导读者如何冥想并与灵性导师建立联系。事实上,灵性导师在书中被提及175次——仅第一章前就出现了40次。在引言中,麦克劳德描述了一位怀疑论者阅读此类书籍时的想法:“谁死了,让这家伙成了专家?” 就他本人而言,麦克劳德表示答案在于他的灵性导师——其中一位就是已故的叔叔让。10

奥兹医生对通灵者、灵性导师、前世和与死者接触的新时代兴趣,在2011年3月15日的节目中得到了体现——距离《丹尼尔计划》推出仅两个月——该节目名为

《通灵者:他们是新一代治疗师吗?“

其网站宣传语称:

”与逝去的亲人沟通能否治愈你的悲伤?听听通灵师约翰·爱德华为何相信你可以与死者对话。 » 11

在2010年1月6日的《奥兹医生》节目中,奥兹医生向观众透露了他认为

“未来一年最重要的替代疗法”。他的“奥兹指令”第一条是“尝试灵气疗法”12

——一种神秘的身体疗法,融合了灵媒与精神导师的实践。奥兹博士在新闻稿中表示:

“灵气疗法是我最推崇的疗法之一,奥兹家族多年来一直在使用,我们对此深信不疑。”13

在奥兹博士网站的一段视频中,新时代运动领袖 迪帕克·乔普拉教观众冥想。14乔普拉2009年出版的《重塑身体,重振灵魂》一书,在封底印有奥兹医生的推荐语。15奥兹医生本人是超觉静坐的实践者,16该静坐法由玛哈里希·马赫什·瑜伽创立。他还练习瑜伽已有二十多年17,并致力于Emanuel Swedenborg的新时代教义(编者注:从1743年开始,Swedenborg就对社会产生了灾难性的影响,尤其是在上层贵族阶层,但也在教会中产生了影响。他是一位才智过人的哲学家和神智学家,但同时也是位可怕的通灵术师和先知(引自保罗·兰克关于玫瑰十字会的著作)。这些教义与他及其妻子最认同的穆斯林信仰中的苏菲神秘主义分支相呼应18

奥兹医生为《美国》一书撰写了序言 》——这本书开篇引用了新纪元宗派领袖皮埃尔·特亚尔·德·夏尔丹关于统一性的名言。奥兹在序言中归功于妻子的精神影响,同时提到多年前他 “就读于奥普拉大学”20

奥兹医生将他的神秘学或新世纪信仰融入医疗实践,危及了信任他的人。

显然,奥兹医生在进行开胸手术前并未采用艾恩斯利·麦克劳德从灵性导师那里学到的“开胸冥想”21。从精神层面来看,奥兹医生或许是位合格的心血管外科医生,但他在精神层面忽略了心脏最重要的方面之一。上帝通过先知耶利米警告道:“人心比万物都诡诈,坏到极处,谁能识透呢?”(耶利米书 17:9)。

圣经中还有许多经文警告说,奥兹医生正在利用他在世俗界乃至教会中的巨大影响力,将“熟悉”和“诱惑”的灵体正常化,而这些灵体极其危险且具有欺骗性(参见利未记 19:31申命记 18:10-12提摩太前书 4:1 等)。

丹尼尔·阿门博士

阿门博士是儿童和青少年精神科医生、畅销书作家,并担任以他名字命名的“阿门行为医学诊所”的医疗总监。

在《改变大脑,改变人生》一书中,他鼓励读者

“学习并运用自我催眠和冥想来改变日常生活”22

在《改变大脑,改变身体》一书中,自称基督徒的阿门特别推荐了一种名为“柯坦克里亚”的印度昆达里尼冥想。他要求读者反复吟唱“sa ta na ma”,同时做重复的手指动作。23 在新世纪的世界里,人们说“一切都有原因”和“没有偶然”, 这种印度冥想的前五个字母拼出了撒旦的名字。而最后三个字母恰好是美国医学会(AMA)的缩写。这纯属巧合、宇宙玩笑还是灵性嘲弄?

在《恋爱中的大脑》(原名《大脑中的性》)一书中,阿门博士向读者推荐了坦陀罗性交。

他写道,坦陀罗

“是印度多所瑜伽学派的统称,这些学派崇拜性。24

他声称

“[某些]坦陀罗瑜伽导师推荐的冥想练习与昆达里尼瑜伽也有相似之处,通过姿势、呼吸控制和动作来增强体内能量的微妙流动。”25

他随后补充道:

在接受安全界限后,您可以通过购买一些书籍或杂志将性生活提升到新的高度。我为《男士健康》杂志撰稿,该杂志总是为情侣们提供精彩的性建议。《时尚》等杂志也提供了许多有趣的想法。关于坦陀罗性或角色扮演的书籍也可能很有趣。26

阿门医生对坦陀罗性与昆达里尼瑜伽的痴迷,与印度大师如巴格万·什里·拉杰尼希和斯瓦米·巴巴·穆克塔南达的教义极为相似。

阿门医生对新纪元的同情也体现在他愿意为作家露辛达·巴塞特的《解决方案》撰写序言上。巴塞特在书中引用了新纪元领袖玛丽安·威廉森、埃克哈特·托勒、达赖喇嘛、尼尔·唐纳德·沃尔什等人的观点。她将沃尔什描述为

“一位精神使者,其畅销书和演讲深刻地影响着世界27”。

马克·海曼博士

海曼博士是功能医学研究所主席,也是畅销书《超心智解决方案》的作者。《超心智解决方案》的封面获得了梅赫梅特·奥兹博士的认可,该书在提供实用医疗建议的同时,也向读者推荐了许多新纪元资源。例如,他推荐了新纪元作家、引导式图像推广者贝勒鲁斯·纳帕斯特克的网站。28

她的书籍和资料旨在帮助人们进行冥想、增强灵性,并与灵性导师(编者注:恶魔力量)建立联系。她的网站描述了全球患者、医院、卫生组织、政府机构等如何使用她的资料。海曼博士和新纪元领袖伯尼·西格尔博士都出现在纳帕斯特克的“促进身心健康和健康”的从业者名单上29。西格尔当然是里克·沃伦在畅销书《被激励的本质》第3章中介绍他的希望和目标理念时引用的新纪元领袖。《本质驱动》第三章中引用的那位新纪元领袖。

与奥兹医生和阿门医生一样,海曼医生也向读者推荐冥想和瑜伽。30

海曼医生为一本名为《激活大脑——启蒙的神经科学》的新纪元书籍撰写了推荐语 。萨满/通灵师阿尔贝托·维洛多和神经学家大卫·珀尔穆特是该书的合著者。出版商在序言中写道:

现在,两位具有远见卓识的人——一位萨满和一位科学家——将他们的经验和专业知识结合起来,探索浩瀚的宇宙……将整个精神世界和整个科学世界作为一个整体来探索。31

大卫·珀尔穆特写道:

因为我们现在清楚地认识到,伟大的精神或神圣能量——这种自然力量被赋予了许多名称——是所有人都可以接触到的。从某种意义上说,我们都是萨满,而细胞生物学最先进的理论也证实了那些几个世纪以来 通过冥想实践为所有渴望学习的人(而非仅限于少数精英)开辟了通往启蒙之路。我们的合作不仅探索了其对个体的影响,更关注其对全人类的意义32

灵媒维洛多在2011年棕榈泉先知会议上与新世纪领袖芭芭拉·马克思·哈伯德33共同发言时写道:

在与萨满巫师们共同学习的岁月里,我了解到他们对神圣母亲的信仰——每个人都有潜力在自然中发现她。她并非我曾将形象与“上帝”联系在一起的胡子老翁,而是一种渗透整个创造的力量,是一片我们都在其中游弋、并成为其一部分的能量与意识之海。我逐渐理解到,西方对神性的认知或许是这种生命力量的男性化版本——它渗透在我们身体的每个细胞中,赋予所有生命体活力,甚至滋养着星辰34

(编者注:这种论调是催眠术“大师”的经典说辞,法国某催眠中心负责人曾对我表达过类似观点)

《 《激活你的大脑》一书中有一章推荐了各种“萨满练习”,包括召唤 35。海曼博士在该书封底的推荐语与新世纪领袖伯尼·西格尔和格雷格·布雷登的推荐语并列。

海曼在推荐语中透露了他对萨满教的信仰,以及新世纪将身体健康与精神健康紧密联系在一起的理念。他写道:

在19世纪之前,数千年来,萨满和医生是同一个人,直到以科学的名义将他们分开。通过21世纪的科学视角,维洛多和珀尔穆特将他们重新结合在一起,照亮了连接我们身体能量和形而上能量的网络。对于所有感到身体或灵魂能量流失的人来说,《激活大脑》是恢复和重焕深层能量的指南。

海曼博士在《超脑解决方案》中同样提及“恢复”,并在“资源”部分列出了三个新世纪中心。在“康复与教育静修”栏目下,他推荐了欧米茄学院、克里帕卢瑜伽与健康中心以及香巴拉山中心36。奥兹医生认可的灵媒安斯利·麦克劳德是克里帕卢中心和欧米茄学院的“教员”37。欧米茄学院提供多场由新世纪重要人物主持的研讨会,包括尼尔·唐纳德·沃尔什、玛丽安·威廉森(《奇迹课程》作者)、迪帕克·乔普拉、埃克哈特·托勒和阿尔贝托·维洛多。诸如《与神对话》、《接触灵界》、《萨满如何构想世界》以及《女神训练营》等课程,对遵循海曼博士建议的人来说触手可及。“萨满如何将世界梦成现实”以及“女神训练营”等课程,对遵循海曼博士建议的人来说都触手可及。38而在海曼博士认可的克里帕卢中心,新时代领袖迪帕克·乔普拉开设了关于他获得奥兹博士认可的著作《重塑身体,重振灵魂》的研讨会。如果人们无法前往萨德尔巴克教堂,丹尼尔·阿门博士也在克里帕卢开设了研讨会。

关于里克·沃伦的《但以理计划》的关键经文

不要和不信的人同负一轭。——(哥林多后书 6:14a

……不要与黑暗无益的事同伙,倒要责备他们。——(以弗所书 5:11

你们不能喝主的杯又喝魔鬼的杯;不能吃主的筵席又吃魔鬼的筵席。——(哥林多前书 10:21

所以,我们不要再彼此论断,宁可定意不做任何使弟兄跌倒或绊倒的事。(罗马书 14:13

带领教会进入新纪元/新灵性

在 1990 年代,一位著名的基督教领袖曾正确地警告说,替代医学和整体健康可能会为新纪元的谬论打开一条宽阔的大门。他还警告说,改变饮食习惯最终也会改变你的世界观。换句话说,有时减肥也意味着失去灵魂。大卫·史蒂文斯博士在谈到自己作为基督教医学协会领导人的角色时,也要求人们对替代医疗从业者保持高度警惕。他说:“我们不仅需要做出选择,还必须评估每个信使的可靠性和信息的有效性。” “39

《基督教替代医学手册》也警告道:”不仅要仔细考虑治疗方法,还要仔细考虑提供治疗者的品格和世界观。“40 因此,对于奥兹、阿门和海曼这样的混杂医生,我们当然可以说”买家当心 »。但里克·沃伦似乎并不在意,他公开与这些新世纪医生站在一起,承诺将他们的《但以理计划》打造成全球现象。沃伦没有敲响警钟,也没有保护教会远离三位新世纪医生,反而赞扬他们,并大肆宣扬自己与他们的邪恶联盟。

编者注:对开篇问题的回答。二十年前谁能想到?没人会想到,昔日的圣经之家曾以敬畏上帝之心严谨筛选书籍。如今,世人已对任何事都不再感到惊讶。

我们不禁要问:先知但以理对末日的预言是否包括了对里克·沃伦的《但以理计划》的预见——一位妥协的牧师和三位新纪元医生,带着他们的通灵者、灵性导师、密宗性、招魂术、瑜伽、灵气、超觉冥想和昆达里尼“萨塔纳玛”等,这一切都打着但以理的名号。如果真是这样, 那么圣经记载他“昏迷”并“病了”好几天(但以理书8:27)也就不足为奇了。

无论里克·沃伦在减重45公斤后是否依然在敬拜的会众面前保持苗条身材,这对上帝的计划都毫无影响。值得记住的是,在所有自我祝贺的统计数据和媒体狂热中,突然有一根手指出现在里克·沃伦身后的墙上,写下了以下文字:

称重:你已被放在天平上称重,发现你轻了。 ——(但以理书 5:27

尾注

1第11周:重新聚焦《但以理计划》(http://danielplan.com/blogs/dp/dp-week-11-re-focusing-the-daniel-plan)。

2《但以理计划》:其独特之处何在?/ The Daniel Plan: What Makes it Different? (http://www.saddleback.com/thedanielplan/healthyhabits/whatsdifferent)。

3牧师回应,布兰登·考克斯,萨德尔巴克教会(http://www.danielplan.com/toolsandresources/pastoralresponse)。

4迈克尔·哈纳博士,《萨满之道》(纽约:哈珀柯林斯出版社,1980年,1990年),封底。

5 同上,第 25 页。

6安斯利·麦克劳德,《教导:活出你的灵魂所期望的生活》(博尔德,科罗拉多州:Sounds True 出版社,2007 年,2009 年),封面。

7安斯利·麦克劳德,《转变:治愈你的前世,实现你的灵魂潜能》(科罗拉多州博尔德:Sounds True出版社,2010年),封面。

8同上,前扉页。

9同上,第243-244页。

10Ainslie MacLeod,《教导》,同上,第 9、12 页。

11《通灵者:他们是新的治疗师吗?》,Psychic Mediums: Are they the New Therapists? :奥兹医生秀》,2011年3月15日播出(http://www.doctoroz.com/videos/are-psychicsnew-therapists-pt-1)。

12《奥兹医生向数百万电视观众推荐尝试灵气疗法》,2010年9月1日,《灵气文摘》(http://reikidigest.blogspot.com/2010/01/try-reiki-dr-oz-tells -millions-on-tv.html)

13《梅赫梅特·奥兹博士称灵气疗法是他的头号替代医学秘诀》,2010年1月9日,生物医学(http://news.bio-medicine.org/?q=medicine-news-1/dr–mehmet-oz-declares-reiki-as-his-231-alternative-medicine-secret-64270)。

14《迪帕克·乔普拉演示的冥想技巧》,奥兹医生秀,视频添加于2010年2月25日,(http://www.doctoroz.com/videos/deepak-chopra-meditation)。

15迪帕克·乔普拉,《重塑身体,复活灵魂:如何创造一个全新的自己》(纽约:三河出版社,兰登书屋旗下公司,2009)。

16《美国退休人员协会杂志》,2010年5月/6月刊,第82页。

17同上。

18《美国:改变自己和最重要的关系》/丽莎·奥兹(Lisa Oz),美国:改变自己和最重要的关系(纽约:自由出版社,西蒙与舒斯特公司旗下,2010年),第179页。

19“奥兹医生向数百万电视观众介绍‘尝试灵气疗法’”,同上。

20丽莎·奥兹,《美国》,同上,第 X 页。

21安斯利·麦克劳德,《教导》,同上,第 17 页。

22丹尼尔·G·阿门医学博士,《改变大脑,改变人生》 / Change Your Brain, Change Your Life (纽约:Times Books,Random House, Inc. 旗下公司,1998),第 302 页。

23Daniel G. Amen, M.D., Change Your Brain, Change Your Body (纽约:Three Rivers Press,Random House, Inc. 旗下公司,2010),第 223 页。

24丹尼尔·阿门医学博士,《恋爱中的大脑》(纽约:三河出版社,兰登书屋旗下公司,2007年),第144页。

25同上,第145页。

26同上,第 148 页。

27露辛达·巴塞特,《解决方案:战胜恐惧,掌控未来》(纽约:斯特林出版社,2011 年),第 146 页。

28马克·海曼医学博士,《超脑解决方案》(纽约:斯克里布纳出版社,西蒙与舒斯特公司旗下,2009年),第402页。(海曼博士推荐的贝勒鲁斯·纳帕斯特克网站:http://www.healthjourneys.com) 。我们的从业者传记,健康之旅(http://www.healthjourneys.com/practitioner_bios.asp)。

29我们的从业者传记,健康之旅(http://www.healthjourneys.com/practitioner_bios.asp)。

30马克·海曼,《超脑解决方案》,同上,第 384 页。

31大卫·珀尔穆特医学博士, F.A.C.N.、阿尔贝托·维洛多博士,《激活大脑:启蒙的神经科学》(纽约:Hay House出版社,2011年),第xiv页。

32同上,第 xviii 页。

33先知会议(http://www.greatmystery.org)。

34David Perlmutter、Alberto Villoldo,《激活你的大脑》,同上,第 xxi 页。

35同上,第 154 页。

36马克·海曼,《超脑解决方案》,同上,第 403 页。

37安斯利·麦克劳德,《转变》,同上,关于作者,第 327 页

38欧米茄研究所(http://www.eomega.org)。

39唐纳德·奥马图纳博士与沃尔特·拉里莫尔医学博士,《替代医学:基督教手册》(密歇根州大急流城:Zondervan出版社,2001年,2007年),第9页。

40同上,第123页。

Rick Warren dan Hipnosis

Janganlah kamu diikat menjadi satu dengan orang-orang yang tidak percaya dengan kuk yang asing. Sebab apakah hubungannya kebenaran dengan kejahatan? atau apakah persamaan antara terang dan kegelapan? 2Kor 6:14

Berikut ini adalah apa yang Rick Warren ajarkan (atau telah ajarkan) di situsnya

saddleback.com :

Anda adalah TIPE 5: Cemas

RENCANA TINDAKAN

Belajar untuk membunuh semut (pikiran negatif secara otomatis).

Meditasi (pergi ke ruang relaksasi untuk sesi meditasi).

Hipnosis (bertemu di ruang relaksasi untuk sesi hipnosis).

Pernapasan diafragma.

Musik yang menenangkan.

Olahraga yang intens (lihat Body Gym untuk informasi lebih lanjut tentang olahraga).

Diet seimbang antara protein dan karbohidrat kompleks (lihat Resep dan Tips dan Tips Tana untuk resep dan banyak lagi).

Minyak ikan, seperti Omega-3 Power.

Mengoptimalkan kadar vitamin D.

Suplemen seperti GABA, B6, magnesium, dan lemon balm yang terdapat di GABA Calming Support.

Beberapa peringatan dan komentar dapat dibuat dengan mengetahui bahwa Rick Warren seharusnya adalah seorang pendeta Kristen:

1 – Halaman ini telah dihapus dari Internet, tetapi masih dapat ditemukan dalam arsip di web:

https://web. archive.org/web/20110402205315/http://saddleback.com:80/thedanielplan/healthyhabits/braintype/

Ada tautan ke situs web penghipnotis Daniel Amen (http://www.theamensolution.com/)

2 – Apakah diskusi tentang tipe-tipe karakter di dalam Gereja itu perlu? Di manakah Alkitab membicarakannya?

Pada Paskah pertama, bukan ukuran keluarga yang menentukan jumlah anak domba yang akan dimakan, tetapi anak domba yang menentukan jumlah orang yang akan memakannya, Anak Domba yang menjadi pusatnya, bukan manusia, kemampuan, sikap dan kebutuhannya.

3 – lihat berbagai artikel yang memperingatkan tentang  hipnosis di situs kami.