Catégorie : Théologie Ethique Secte

… Lorsqu’une femme deviendra enceinte, et qu’elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle. Le huitième jour, l’enfant sera circoncis. Elle restera encore trente-trois jours à se purifier de son sang; elle ne touchera aucune chose sainte, et elle n’ira point au sanctuaire, jusqu’à ce que les jours de sa purification soient accomplis. Si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle; elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang. (Lev 12:2-5)

Pourquoi la loi de Moïse n’est-elle pas égalitaire dans les règles de naissance d’un garçon ou d’une fille?

Ce court article ne s’adresse pas à une secte classique, mais à une tendance politique quasi néo-marxiste s’opposant aux valeurs du judéo-christianisme.

Un facteur médical a été observé et publié dans l’article « Le sexe du bébé et son impact sur la qualité de vie liée à la santé des femmes après l’accouchement » de l’Indian Journal of Community and Family Medicine.

« Parmi les 330 femmes participant à l'étude, 50,9 % ont donné naissance à des garçons et 49,1 % à des filles lors de leur grossesse actuelle. Les participantes ayant donné naissance à un garçon ont obtenu un meilleur score moyen de HRQoL (67) que celles ayant donné naissance à une fille (62). La différence s'est avérée statistiquement significative. »
Gender of the baby and its impact on the health-related quality of life of postpartum women

Ainsi, statistiquement, les femmes ont besoin de plus de temps pour se remettre après la naissance d’une fille.

Y a-t-il une signification spirituelle derrière cela ? Voici l’avis de deux commentateurs biliques sur ce passage.

1) Commentaire de Barnes :
Certains ont pensé que ce doublement de chacune des deux périodes visait à rappeler aux gens que la femme représente le côté inférieur de la nature humaine et qu’elle a été la première à succomber à la tentation. 1Ti_2:13-15 ; 1Pe 3:7. Les anciens avaient la notion que la mère souffrait plus longtemps après la naissance d’une fille qu’après celle d’un garçon…

2) Commentaire de K&D : …
si elle avait donné naissance à une fille, elle devait être impure pendant deux semaines (14 jours), comme pendant ses règles, puis rester chez elle pendant 66 jours. La distinction entre les sept (ou quatorze) jours de « séparation pour son infirmité » et les trente

Tout d’abord, nous constatons que l’égalité totale entre les sexes et le déni des différences en Occident constituent une hérésie moderne d’une société athée.
Les femmes ne peuvent pas porter le même poids que les hommes, et même à la naissance, le temps de récupération de la mère est différent suivant le sexe de l’enfant.

Le verset cité par le commentateur Barnes (1 Pierre 3:7) montre que les femmes doivent être traitées avec plus de soin dès la naissance, comme des vases précieux et magnifiques, mais plus fragiles.

Maris, montrer à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible; honorez-les, comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu’il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières.

Le monde a-t-il changé notre livre?

Les nombres

Dans un article du blog BileEtude, Est-il vrai que la bible NBS est une meilleure traduction que la S21 ?, j’apprend que la traduction Segond 21 a fait le choix d’adapter les mesures en unités métriques modernes directement dans le corps du texte: coudées -> mètres, idem pour les kilogrammes, litres

Les cent quarante-quatre coudées, d’Apocalypse 21:17 deviennent 72 mètres. On oublie ainsi la mesure avec des nombres potentiellement rappelant des valeurs symboliques. 12×12=144. Le 144 revient aussi avec les 144 000 juifs d’Apocalypse 7 et 14.

Dans Marc 8:19-20, Jésus pose 2 questions aux disciples avec combien … ?:

Quand je rompis les cinq pains aux cinq mille, combien recueillîtes-vous de paniers pleins de morceaux?
Ils lui disent: douze. 

Et quand je rompis les sept aux quatre mille, combien recueillîtes-vous de corbeilles pleines de morceaux?
Et ils dirent: sept. 

Si on avait remplacé l’unité des paniers par des corbeilles, sacs, litres ou des m³, nous n’aurons plus alors les nombres 7 et 12.

Or ces nombres ont indéniablement des valeurs symboliques, ajoutant encore la signature de Dieu à ses miracles.

Sans s’engouer dans une numérologie ésotérique voir cabaliste (Tite 1:3), nous voyons qu’en effet les nombres peuvent aussi faire partie des choses cachées à la gloire de Dieu, que les rois cherchent à relever (Prov 25:2)

Les Saducéens utilisent aussi le 7 pour donner une touche spirituelle à leur hérésie relative à la résurrection. Ils citent une loi de Moïse et parlent une femme veuve de 7 maris dont on ne sait pas quel mari elle aura à la résurrection : Jésus ne s’arrête pas un instant sur cette histoire de 7 maris. Cette femme et ses maris n’ont jamais existé, c’est un mythe, l’essence spirituelle de la controverse est ailleurs. Dieu s’est vraiment adressé à Moïse, et il est vraiment le Dieu des vivants.

Mais que dire des 3 jours et 3 nuits, de la pêche miraculeuse de 153 poissons (pourquoi ne compte-on pas des paniers ici?), des 276 hommes (prisonniers de surcroît ) tous sans exception comptés et sauvés du naufrage de Malte, et du chiffre de la bête 666 adoré de tous, nombre que nous devons calculer (calculer = du grec psēphizōpsay: signifiant énumérer) si nous avons de l’intelligence.
Ces nombres si précis sont des nombres triangulaires. Un hasard?

Une multitude d’autres nombres de la Bible révèlent la perfection, la profondeur et consistance de signification de la parole de Dieu.

Adelphoi : Frères ou frères et sœurs !

La Segond 21 traduit le terme adelphoi αδελφοι dans les épitres de Paul soit par frères soit par frères et sœurs, par exemple en Romain 12:1 là où Paul fait une mise en garde de la conformation au monde actuel / siècle présent.

Les linguistes affirment que le grec αδελφοι peut signifier « frères » ou bien « frères et sœurs » lors d’une adresse épistolaire, cela signifie littétralement « issues de la même matrice ». Ni l’hébreu ni le français n’a de mot unique comme en grec pour exprimer une fratrie mixte. D’autres langues ont un terme, par ex.: siblings en anglais, ou Geschwister en allemand pour inclure les 2 sexes, mais les Bibles allemandes ou anglaises n’utilisent pas ces termes.

Jésus mentionne explicitement les frères et les sœurs dans :

Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle. ( Mat 19:29 )

Les Nazaréens font de même :

N’est-ce pas le fils du charpentier? n’est-ce pas Marie qui est sa mère? Jacques, Joseph, Simon et Jude, ne sont-ils pas ses frères? et ses sœurs ne sont-elles pas toutes parmi nous? D’où lui viennent donc toutes ces choses? (Mat 13:55-56)

La discussion contrversée [αδελφοι = frères uniquement ? ou frères et sœurs] est moins simple qu’on le pense, et nous ne pensons pas avoir atteind les dernières lumières sur le sujet.

Qu’est-ce qui est en jeu

Ce ne sont pas simplement la signification et l’utilisation de ce mot grec, ni l’inclusion ou exclusion des sœurs aux exhortations dans l’Eglise et leur part au St Esprit et au Salut, mais aussi d’autres thèmes touchés par le sécularisme antisexiste, comme :

• La définition des canaux de communication officiels dans l’Eglise, et l’exercice de l’autorité dans l’Eglise:
  Qui écrit à qui, qui lit les lettres durant l’office? Cf. Romain 16:17-24.
  Qui est ancien en charge des brebis? Cf. Actes 20: 17, 28
  
• Les règles de communication dans la société entre sexes opposés:
  Comment Paul s’adresse-t-il à des femmes inconnues? Cf. Actes 16:13
  

A terme, d’autres choses pointent leur nez à la porte de l’Eglise :

• Un féminisme séculier contemporain, manifeste depuis les années 50-70 .
  
• Les théories des genres, si inclusives que l’alphabet entier ne suffira bientôt plus à les décrire.
  
• La linguistique moderne obligatoirement bi-genre:
  L’évolution ou révolution des langues et de l’écriture: la masculinité des racines terminologiques dans les langues anciennes doit faire place à la féminisation ou dé-masculinisation des langues modernes, ex.: l’allemand depuis les années 2000, la neutralisation du français depuis 201?.¹
  
• Notre position quand à notre créateur

L’hébreu

En hébreu, le « vous » qui s’adresse à un groupe de sexe mixte, sera un vous identique au masculin.

Le NT – écrit par des croyants hébreux – est rempli de la pensée et terminologie hébraïque. On ne parle pas dans le NT de Lundi (jour de la lune) ni de « dimanche » ( le jour du soleil, hêméra Hêlíou: en grec ancien) mais du « premier [jour] » de la [semaine] (lit. sabat).

Les auteurs des Evangiles, ne pouvaient se conformer à l’astrologie des sept « astres errants » et de leur divinités grecques associées pour citer les jours de la semaine, même en retranscrivant leur pensée dans une langue étrangère.

Quel est donc l’avantage des Juifs, ou quelle est l’utilité de la circoncision? Il est grand de toute manière, et tout d’abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés. (Romain 3:1-2)

De la même manière, Paul est imprégné des Oracles de Dieu, en l’occurence de ce que :

• Adam fut créé de la poussière avant Ève
• Ève fût « tirée » du côté d’Adam,
• les hommes et les femmes sont distincts
  (Gen 1:27; Zac 12:10-13; Actes 5:14, Actes 8:23… )

Quelles sont les répercussions encore insondables de cette apparence « machiste » sur nos langues et sur le message qu’elles véhiculent? N’y-a-t-il pas encore un enseignment caché.

C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère,
et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair. 
Ce mystère est grand; je dis cela par rapport à Christ et à l’Église.  Eph 5:31-32

Les commentateurs hébraïques K&D de 188X disent de Genèse 2:23-25 « Elle sera appelée Femme, car elle a été tirée de l’homme. » אִשָּׁה est bien traduit par Luther, « Männin » (une homm-ette). » En hébreu, la racine générique des termes est toujours masculine. Le féminin prend un suffixe spécifique. En hébreu, une fratrie de frères est uniquement masculine et non inclusive.

Croyons nous encore dans l’histoire de l’humanité? (ce terme aussi sonne masculin, avec le « man = homme »)

Conclusion

La Segond 21 rend-elle au mieux le livre qu’elle a nommé – à juste titre – ainsi ?

• Le livre qui a changé le monde
• Le livre qui permet de comprendre notre histoire
• Le livre qui dévoile le secret de la vie

L’original, se retrouve-t-il vraiment avec les mots [et expressions] d’aujourd’hui?

S’imprégner sans frein d’une langue et vision du monde trop moderne risque d’aller diamétralement à l’encontre des 3 caractéristiques de la Bible citées ci-dessus.

Pour revenir aux nombres, Dieu compte le nombre des étoiles, et leur donne à toutes un nom … et nous le louons en cela (Psaumes 147:1, 4). Nous le louons pour la beauté et la perfection de sa Parole.

Auteur : EP.

1. Exemple : Les formulaires administratifs disent désormais : « Bienvenu(e), Démarche en ligne pour les assuré.es frontalier.ères … » ↩︎

Notre correspondant allemand nous fait part d’une réaction de lecteurs mettant en lumière le respect accordé à un meurtrier islamiste des marchés de Noël en Allemagne. Cette nouvelle contraste avec l’instauration de la peine de mort contre les terroristes par le Parlement israélien le lundi 10 novembre 2025.

Lettres de lecteurs: L’assassin du marché de Noël de Magdeburg (Allemagne)

Je suis abasourdi, de voir combien d’efforts sont fait et d’argent prévu pour le procès du meurtrier de masse du marché de Noël de Magdeburg, dont sa culpabilité est claire comme de l’eau de roche.

Assurer sa protection de la vengeance des familles touchées dévorent de grosses sommes. Un hall d’un million a été construit exprès pour ce procès (!). Et la justice allemande lui offre également un forum pour éventuellement qu’il puisse se présenter en continu.

Dans une telle situation, un court procès et
la peine capitale aurait été nécessaire – déjà par compassion avec les centaines de personnes concernées et leurs proches. Politique et justice allemande: quelle douleur!

Was lernen wir vom Rest der Welt?

Erinnerung an den Verein der Gedeon

Die 1899 in Boscopel (Wisconsin) gegründete Internationale Gideon-Vereinigung ist die älteste christliche Vereinigung in den USA.

Die Verteilung der Bibel oder des NT in diesem Fall hier hat dazu beigetragen, die rettenden jüdisch-christlichen Werte zu festigen, die unsere Gesellschaft erlebt hat. Es ist bedauerlich, dass verschiedene Medien (auch die 24h) sachliche, nicht ausreichend überprüfte Informationen veröffentlichen. Die Gideons sind kein Verein, der an irgendeine evangelikale Föderation gebunden ist.

Lokale Geschichte

Das Kollegium der Abtei St-Maurice hat in der Vergangenheit immer wieder Gideons empfangen. Aus anderen Medien (24h) wissen wir, dass sich muslimische Schülerinnen und Schüler « belästigt » gefühlt haben. Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass der Koran den Injil (das NT) respektiert.

Nashville: Die amerikanische Heimat der Gideons

Der Hauptsitz der Gideons befindet sich derzeit in Nashville (Tennessee), der Stadt, die am 27. März 2023 traurige Berühmtheit erlangte, als ein Transgender-Mädchen in einer christlichen Schule sechs unschuldige Menschen mit einer Kriegswaffe gnadenlos tötete. (Es ist allgemein akzeptiert, ein Mädchen, das ein Junge werden will, als « Transgender-Junge » zu bezeichnen. Übergang erwünscht, aber unmöglich und immer noch nicht vollzogen. Wir werden uns diesem Missbrauch der Sprache nicht unterwerfen, um den Preis der Wahrheit.)

Die Funktionsweise der Gesellschaft in den USA wie auch in Europa versteift sich unter der Ägide der Säkularreligion Das Wort unseres Schöpfers wird so immer mehr aus den Schulen hinausgeworfen, obwohl es die einzige Barriere ist, um der Jugend ihr Leben, ihren Schutz und ihren Verstand zurückzugeben.

• Zu einer Zeit, in der in den USA
  die Massenmorde in Schulen oder Supermärkten in einer zunehmend säkularen Gesellschaft immer häufiger werden …

• In einer Zeit, in der sich in der Schweiz verheerende Drogen wie Crack in Genf etablieren und sogenannte  » weiche  » Drogen bald in freiem Verkauf ..

…

.. dann wählt die Mehrheit der  » aufgeklärten  » Bildungseinrichtungen eine Religion ohne Gott, Obskurantismus der modernen Zeit, inkohärente Ideologie

Jugendliche sind auf sich selbst gestellt. Welche Lehre kann die Spirale einer Gesellschaft aufhalten, die die wahren Werte des Evangeliums ablehnt.

Die Schweiz, ein ehemals christliches Land, geht wie ein Schaf mit, ignoriert den Glauben und Segen ihrer Gründungsvorfahren und bereitet sich mit Sicherheit auf das Unglück vor, das der Rest der Welt bereits erlebt.

Die tödlichen Früchte des Atheismus: Eine Analyse von David Wood (USA)

In den Jahren 2014 klärt uns David Wood, ein angehender Ex-Mörder, mit seinem Zeugnis über die Folgen des Wahnsinns auf, den sein Weg zum Atheismus mit sich brachte:

Um diesen heißen Gasball herum befindet sich ein erbärmliches kosmisches Staubkorn, das wir die Erde nennen, und auf der ganzen Erde kriechen diese schwachen, egoistischen und selbstzerstörerischen Zellhaufen herum, die sich ständig selbst täuschen, indem sie denken, dass das, was sie tun, so wichtig ist, während das Universum nicht weniger zu tun haben könnte, ob Sie nun Ihren Nächsten lieben wie sich selbst oder aus Spaß zu Tode foltern, dann können Sie genauso gut mit der wenigen Zeit, die Ihnen zur Verfügung steht, das tun, wozu Sie Lust haben, und was werden Sie, meine atheistischen Freunde, mit Ihren knapp 80 Jahren machen?

Lasst mich raten, ihr werdet eine Zeit lang zur Schule gehen, dann einen Job finden, ein paar Jahrzehnte lang arbeiten, vielleicht unterwegs eine Familie gründen, dann in Rente gehen und an Altersschwäche oder irgendeiner Krankheit sterben. Das ist sehr originell. Freidenker, was?

Glauben Sie es oder nicht, einige Menschen wollen nicht wie Vieh leben, einige Menschen wollen nicht diesem Modell folgen, dem wir alle gedankenlos folgen sollen.

Einige würden lieber einem Menschen den Kopf einschlagen, in einem Theater schießen oder durch einen Schulflur laufen und Menschen abstechen. Warum sollten sie das nicht wollen? Weil es falsch ist? Wer sagt das, Ihre Großmutter?

Oder sollten sie versuchen, Menschen nicht zu verletzen, weil sie einen inneren Wert haben?

Meiner Meinung nach sind Menschen nichts anderes als Maschinen, die DNA reproduzieren. Die meisten Menschen wollen nicht töten und massakrieren, aber für diejenigen, die es wollen, zerstört unsere Zivilisation schnell jeden vernünftigen Grund, den sie haben könnten, um dem Drang zu töten und zu massakrieren zu widerstehen. Die Jugendlichen stehen Schlange, um zur Musik ihrer DNA zu tanzen,

Sie können nur hoffen, dass sie getackelt werden , wenn sie anhalten, um aufzuladen* oder dass sie zu Beginn ihres Blutbads einen riesigen Patzer machen.

Ihr Zeugnis erweist sich von Jahr zu Jahr als immer wahrer.

(*): Die Waffe nachladen: Genau das tat Audrey Halle, als sie in der presbyterianischen Schule in Nashville von ihrem Amoklauf abgehalten wurde. Die desillusionierte Transgender-Frau tötete drei unschuldige Kinder und drei engagierte und beliebte Erwachsene an dieser christlichen Schule.

Kommen wir noch einmal auf den Amoklauf in der Stadt Nashville, der Wiege der Gideons, zurück. Nashville ist eine stark christianisierte Stadt. Detective Michael Collazo und Officer Rex Engelbert schalteten den « active shooter » aus. Politische Figuren oder Polizisten schämen sich nicht für ihr christliches Erbe und seine Werte.

Der Offizier Rex Engelbert, der in einer christlichen Schule erzogen wurde, erkannte öffentlich die göttliche Vorsehung in seiner ungewöhnlichen Anwesenheit in der Nähe der Schule zu diesem bestimmten Zeitpunkt an.

Aus den Aufnahmen seiner Body-Cam geht hervor, dass sein Mut und sein Eifer außergewöhnlich waren. Er rannte voraus, um sich an die vorderste Front zu stellen und sein Leben zu riskieren, um Leben zu retten. Er ist nun das Vorbild schlechthin in allen Polizeischulen.

Schlussfolgerung: Wo ist das Sektierertum?

Die Gideons oder der Anti-Judäo-Christianismus einer militanten, säkularen, säkularen, islamisch gefärbten Gesellschaft

David Wood ist aus Liebe zur Wahrheit und aus Liebe zu den Indoktrinierten auch ein mutiger Christ, der den Atheismus und die Sekte des Islam anprangert. Die Zunahme der islamistischen Religion in einem Land hat immer eine Konsequenz: Die Gesellschaft wendet sich « unschuldig » Schritt für Schritt dem zu, was der Scharia ähnelt.

Warum sollte man sich zum Sprecher der weltweit tödlichsten sektiererischen Ideologie machen oder die Augen vor den Früchten des Atheismus verschließen? Warum die kostenlose Verteilung von NT in einer Abtei beflecken und nicht wissen, wie man eine richtungslose, nackte und verwirrte Jugend « heilt »?

Die Bibel, das von oben inspirierte Buch, beschreibt Gottes Plan mit den Menschen, die Verheißung seines Kommens und die Verwirklichung dieses Kommens in Christus. Das Schweizer Volkslied erzählt vom jüdisch-christlichen Glauben dieses Landes, das noch immer ein fruchtbares und gesegnetes Land ist und zu dem alle Grenzgänger aufblicken.

Niemand soll uns täuschen, nur eine verrückte, hochmütige und intolerante Religion kann die Worte des einzigen Erlösers nicht hören.

Jesus sprach:

Ich bin der gute Hirte. Der gute Hirte gibt sein Leben für seine Schafe.
Der Mietling aber, der nicht der Hirte ist und dem die Schafe nicht gehören, sieht den Wolf kommen und verlässt die Schafe und flieht; und der Wolf raubt sie und zerstreut sie.

_{Auteur: Maurice Duchêne,
juste au sens du Psaume 1}

---

On peut facilement dresser l’inventaire de plusieurs choses considérées comme les plus nécessaires de la vie.

Autrefois je pensais, comme beaucoup de mes semblables, que la santé, le travail, le succès, le plaisir, tout cela vécu dans l’honnêteté, étaient autant d’éléments positifs qui constituent l’essentiel de la vie.

Cette notion commença à faire sentir son insuffisance lorsque je fus mis en contact avec la Parole de l’Evangile. Au cours de mes lectures de la Bible, je me rendis compte que je faisais fausse route ; d’ailleurs aucune des choses précitées (elles ne sont pas mauvaises en elles-mêmes) ne me donnait une satisfaction profonde et durable.

Je réalisais de plus en plus la vanité de ma vie et le sentiment grandissant de ma culpabilité devant Dieu; les pratiques religieuses apprises dans mon enfance n’étaient plus que des corvées pénibles à accomplir.

Pour dissiper mon trouble intérieur, je résolus d’abandonner toutes ces pratiques et de me lancer dans les plaisirs de la jeunesse.

En ce temps-là un cher camarade de travail que j’estimais beaucoup fit sur moi une impression profonde ; je constatais en lui, paix, joie, certitude, autant de choses qui m’étaient inconnues. Souvent il me pressait de me convertir à Jésus-Christ ; mais j’hésitais, craignant d’une part le « qu’en dira-t-on » et d’autre part, de ne pouvoir tenir ferme dans cette résolution.

Cependant ma crise intérieure s’accentuait, je sentais que mon seul espoir était de venir à Christ tel que j’étais, avec le lourd fardeau de mes fautes. C’est ce que je fis, abandonnant enfin toute résistance, je donnais ma vie au Seigneur Jésus-Christ pour qu’Il la purifie par Son sang versé à la croix ; et je crus de tout mon cœur que « c’est par la grâce que nous sommes sauvés, par le moyen de la foi, cela ne vient pas de nous, c’est le don de Dieu, ce n’est point par les œuvres, afin que personne ne se glorifie » Eph. 2:8

Cette expérience initiale a changé le cours de ma vie, elle m’a placé sur un roc inébranlable ; en Christ toutes choses devinrent nouvelles pour moi. Expérience maintenant éloignée dans le temps, mais rétrospectivement je ne puis que louer le Seigneur car Il a été infiniment bon et fidèle à Ses promesses. Le connaître, L’aimer, Le servir, sont pour moi le vrai sens de la vie.

Une seule chose est nécessaire. Qui a dit cela ? Le Christ ! Donc c’est vrai ! Cette parole vieille de 20 siècles est toujours actuelle. Notre génération s’est créé beaucoup de besoins nouveaux que la science et la technique satisfont ; mais la conversion à Jésus-Christ demeure le besoin fondamental de l’homme.

La conversion à Jésus-Christ est vraiment « la seule chose nécessaire » ; elle fait de nous de nouvelles créatures délivrées des inquiétudes et des vaines agitations de ce monde; elle met de l’ordre dans notre vie et lui apporte équilibre, stabilité, harmonie ; c’est pourquoi le Seigneur a dit en d’autres termes de la rechercher « premièrement »‘ ; les autres choses nécessaires à la vie (elles sont secondaires) nous seront « données par dessus ».

Cher lecteur, le salut en Jésus – Christ est aussi pour vous, quelle que soit votre situation, votre âge, votre passé, votre religion.

Ne laissez pas vos aspirations s’égarer vers les choses de néant, vous en éprouveriez d’amères déceptions.

Réfléchissez ! et pendant qu’il en est encore temps, écoutez la Parole de Dieu, obéissez à la Parole de Dieu. Ce faisant vous aurez « choisi la bonne part » qui ne vous sera point ôtée, ni dans cette vie, ni dans l’éternité.

Une seule chose est nécessaire.

Une seule.

Évangile selon St. Luc 10 : 42

Maurice DUCHENE

Artisan-ébéniste

à Annemasse

CENTRE BIBLIQUE

21, Av. Pasteur ANNEMASSE

réunion principale

Dimanche 10 h.

Editions du Château Château de St-Albein • 71 – Fleurville

Délivre ceux qu’on traîne à la mort, Ceux qu’on va égorger, sauve-les! Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!… Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses œuvres?
(Proverbs 24:11-12)

Yom hashoah : Nous nous souviendrons des hommes et des femmes qui ont pris des risques pour sauver des Juifs pendant la seconde guerre mondiale. Mon grand-oncle Maurice Duchêne était l’un d’entre eux. Il a fait passer 14 Juifs de France en Suisse, près de Genève, depuis une maison construite sur la ligne de démarcation, à Ambilly. 

Il a accueilli les Juifs et les a laissés planter des pommes de terre toute l’après-midi, afin que le berger allemand du soldat allemand s’habitue à l’odeur de leur transpiration. Et pendant la nuit, ils ont traversé la rivière. Une fois, quelqu’un lui a apporté une mallette remplie d’argent. Il a répondu : « Non, monsieur, je le fais au prix du risque de ma propre vie ».

Il était également pasteur et n’a jamais demandé de salaire à son église baptiste, travaillant à plein temps comme ébéniste. Il était très doué et a été appelé pour fabriquer des meubles à l’Élysée en France. Il a refusé l’offre. 

Il ne recherchait pas la reconnaissance. Aucun arbre n’a été planté en son honneur en Israël, car il ne connaissait pas les noms de ceux qu’il aidait, et eux ne connaissaient pas son nom. Mais il a bel et bien planté un arbre en Israël.

Son épouse, Alice, portait cette croix Huguenote. Les huguenots forme la seule dénomination chrétienne n’ayant jamais eu une ombre d’antisémitisme.

Deliver those who are being taken away to death, And those who are stumbling to the slaughter, Oh hold them back. If you say, “Behold, we did not know this,” Does not He who weighs the hearts understand? And does not He who guards your soul know? And will not He render to man according to his work?
(Proverbs 24:11-12)

Yom hashoah :

We shall remember the men and women, who took risks to save Jews. My great uncle Maurice Duchêne was one of them, he brought 14 Jews from France to Switzerland, near Geneva from an house built on the border line, in Ambilly. 

(My mother was raised in this house). He did receive the jews and let them plant potatoes all afternoon, so that the soldier’s German shepherd would get used to their smell. And in the night they would go through the river. Once, someone brought a briefcase full of money. He answered : « No sir, I do it at the price of the risk of my own life ».

He was also a pastor and never asked for salary of his baptist church, full time working as a cabinetmaker. He was very gifted and was called to do furniture at the Elisée in France. He refused the offer. 

He did not strive for recognition. No tree is planted for him in Israel because he did not know the names of those he helped, and they did not know his name. But he did plant a tree in Israel.

I had the chance to ask him and hear his story first hand from him ( during tea time discussions. What a contrast!). I am proud of what he did.

God’s blessings be with you

Eric