Le problème des corans

Les musulmans disent qu’ils n’ont qu’un seul coran. Laissons parler Mohammad Ali Amir-Moezzi, né en 1956 à Téhéran, Il est un universitaire, historien et islamologue français, directeur d’études à l’École Pratique des Hautes Études, spécialiste du shi’isme et de l’histoire de la rédaction du Coran.

Le Coran est le même pour l’ensemble des musulmans depuis dix siècles. En effet, au IVe siècle de l’Hégire – soit au cours du Xe siècle de l’ère chrétienne, les musulmans ont accepté cette version du Coran que nous connaissons. Mais une telle unanimité n’existait pas avant. 

Mohammad Ali Amir-Moezzi,

Croire c’est bien, vérifier c’est mieux

Vérifions par nous-même : Il existe aujourd’hui 7 lectures du Coran (en arabe : القراءات القرآنية), ce sont les méthodes de vocalisation du Coran. Ces différentes lectures et sous lectures ont des textes et significations différentes.

La version répandue au Maroc Warsh (ورش) et la version unifiée la plus répandue, Hafs (حفص) , ne disent pas toujours la même chose. Le site internet musulman seek guidance, pretend que c’est faux (:-) , mais un seul exemple prouve le contraire, et suffit pour briser irrémédiablement le mythe du Coran préservé par Allah:

La courageuse Hatun Tash de “DCCI Ministries (Defend Christianity, Critique Islam) dispose de 37 Corans différents. Elle a été frappée en publique au Speaker Corner de Londres en exposants ses Corans.

L’heure de vérité

Exemple coran chap. 3 ayat 146

Lecture Mots arabes différents Traduction
Hafs قَتَلَ (qatala) Il tua
Warsh قُتِلَ (qutila) Il fût tué
Information de notre expert égyptien

Seul les inflexions de l’écriture arabe moderne (ou auparavant la récitation correcte) permettent de donner la bonne prononciation et ainsi, le vrai sens du mot.

La sourate coranique
Q3:146 n’est donc pas pareille

dans les versions de lecture Hafs et Warsh.

Q3:146: Combien de prophètes ont combattu, en compagnie de beaucoup de disciples, ceux-ci ne fléchirent pas à cause de ce qui les atteignit dans le sentier d’Allah…

La version Hafs : (trad. Hamidullah) en ligne

Ci dessous la version Warsh1 et warsh2 en ligne sur quranflash.com:

Q3:146: Beaucoup parmi les prophètes furent tués

version Warsh1 et warsh2

Récitation Hafs: coran-en-ligne.com
Récitation Warsh 1 : quranflash.com
Récitation Warsh 2: quranflash.com

5000 différences

Entre le Coran Warsh et Hafs, il y a plus de 5000 discrépances (différences) selon Dr Jay Smith. Les cheikhs musulmans n’arrivent pas à le contredire .

La seule chose qu’ils peuvent faire, c’est de traiter d’ignorants ceux qui connaissent les différences.

Dr Jay Smith vs Shaykh Yasir Qadhi (Revisited) | Holes in the standard narrative

Les ignorants sont ceux qui veulent ignorer et ne veulent pas vérifier.

donc 95% des musulmans. Nous nous sommes donner la peine de vérifier au moins une des différences en faisant des copies de sites de musulmans. Nous n’en publions qu’une, cela suffit.

Les menteurs!

Comment Mohammad Ali Amir-Moezzi a-t-il pu manqué les milliers de différences comme celle-ci? Les sheikhs en général savent pertinemment qu’il existe une multitude de variances entre les 7 différentes lectures principales du coran et les sous-groupes.

Les sheikhs mentent en perpétuant le mythe du Coran unique et préservé.


Pour en savoir plus sur les différents mensonges :
Voici un sheikh musulman qui témoigne que 90% des informations sont cachées par les autres sheikhs, qui mentent sciemment. L’islam est donc une religion de menteurs.

Commentaires

  1. seb

    Tous les savants sunnites musulmans reconnaissent les 7 lectures. ça ne change pas les sens des versets malgré les variantes.

    1. webmestre Article Author

      Cher Monsieur,
      Un savant sunnite pense donc que :
      Tuer ou être tué
      C’est la même chose?

      Mieux vaut alors être un savant non sunnite pour savoir quelque chose.

      Un savant musulman sunnite est-il ignorant et analphabète comme son prophète?

      Cordialement

Répondre à seb Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *